Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata:Giới thiệu

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 55% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Wikidata là một dự án của Wikimedia Foundation: một cơ sở dữ liệu thứ cấp tự do, có tính cộng tác, đa ngôn ngữ, chuyên thu thập dữ liệu có cấu trúc nhằm hỗ trợ cho Wikipedia, Wikimedia Commons, các dự án Wikimedia khác, và hơn thế nữa.

Điều đó nghĩa là gì?

Hãy khám phá lời giới thiệu trên một cách chi tiết hơn:

  • Tự do. Dữ liệu tại Wikidata được phát hành theo Giấy phép tự do Creative Commons phiên bản 1.0 trên phạm vi công cộng, cho phép tái sử dụng dữ liệu theo nhiều hình thức khác nhau. Bạn có thể sao chép, sửa đổi, phân phối và trình diễn các dữ liệu này, kể cả cho mục đích thương mại, mà không cần xin phép.
  • Có tính cộng tác. Dữ liệu trong Wikidata sẽ được các biên tập viên Wikidata nhập vào và bảo trì, họ cũng là người đưa ra các quy định về việc khởi tạo và quản lý nội dung trên Wikidata. Các tài khoản bot cũng làm nhiệm vụ nhập dữ liệu trên Wikidata.
  • Đa ngôn ngữ. Việc sửa đổi, xem, tìm kiếm, và tái sử dụng nội dung đều hoàn toàn đa ngôn ngữ. Dữ liệu nhập vào theo ngôn ngữ nào cũng sẽ lập tức được dịch sang tất cả các ngôn ngữ khác; bạn có thể sửa đổi theo bất kỳ ngôn ngữ nào và đều được khuyến khích.
  • Cơ sở dữ liệu thứ cấp. Wikidata sẽ không chỉ lưu trữ những thông tin thông thường, mà còn cả nguồn của chúng, nhờ đó phản ánh được tính đa dạng của kiến thức và hỗ trợ việc kiểm định thông tin.
  • Thu thập dữ liệu có cấu trúc. Không như Wikimedia Commons, chỉ chuyên thu thập tập tin đa phương tiện, và Wikipedia, chuyên tạo ra các bài viết bách khoa, Wikidata sẽ thu thập dữ liệu, một cách có cấu trúc. Điều này cho phép các dự án Wikimedia và các bên thứ ba dễ dàng tái sử dụng dữ liệu, và cho phép máy tính xử lý và "hiểu" nó dễ dàng.
  • Hỗ trợ các dự án Wikimedia. Một trong những mục tiêu đầu tiên của Wikidata là hỗ trợ cho Wikipedia với các liên kết ngôn ngữ và hộp thông tin sao cho dễ bảo trì hơn, từ đó giảm đi gánh nặng và tăng chất lượng cho Wikipedia.
  • Hỗ trợ hơn thế nữa. Mọi người đều có thể sử dụng Wikidata cho vô số dịch vụ khác nhau.

Wikidata hoạt động như thế nào?

Biểu đồ này thể hiện các thuật ngữ quan trọng nhất bạn có thể thấy trên Wikidata.

This wiki is the Wikidata repository. The repository is the central storage for the data that may be accessed by the client Wikis connected to the repository. By maintaining the data in the repository, content loaded dynamically from Wikidata does not need to be translated nor have to be kept up to date in each individual client Wiki. In addition, Wikidata has centralized all Wikipedia interlanguage links.

The Wikidata repository

Các mục từ và dữ liệu của chúng được liên kết với nhau.

The Wikidata repository consists mainly of items, each outlined by a label, a description and likely one or more aliases. Sitelinks connect each item to corresponding articles on all client wikis. Statements describe detailed characteristics of each Item. Each statement consists of a property and a value. You can give mountain peaks, places, and buildings geographic coordinates. You can link a person to his or her place of birth, occupation, or to its number of an authority control database; link a politician to his or her political party; link an item about a township to its next higher administrative unit; link a country to its highest representative and its national anthem; and so on. All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values client wikis will show the most up-to-date data.

Truy cập dữ liệu

In pages on client Wikis you can access data using a Lua Scribunto interface. You can retrieve all data independently using the Wikidata API.

Bắt đầu nhiều hơn

Wikidata is an ongoing project that is under active development. More data types as well as queries will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta. Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.

Tôi có thể đóng góp như thế nào?

Hãy bắt đầu sửa đổi. Sửa đổi là cách tốt nhất để học về các cấu trúc và khái niệm của Wikidata. Nếu bạn muốn tìm hiểu về các khái niệm của Wikidata trước, bạn sẽ muốn xem qua các trang trợ giúp. Nếu có bất cứ câu hỏi nào, bạn cứ thoải mái hỏi tại trang thảo luận dự án hoặc liên hệ với nhóm phát triển.

Nơi bạn bắt đầu

Một số liên kết để bắt đầu: