Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata:Enkonduko

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 45% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Vikidatumoj (Wikidata) estas projekto de la Vikimedia Fondaĵo: libera, kunlabora, multlingva, duaranga datumbazo, kolektanta strukturitajn datumojn por provizi subtenon al Vikipedioj, Vikimedia Komunejo, la aliaj Vikimediaj projektoj kaj multe pli eĉ.

Kion tio signifas?

Ni pli detale rigardu la enkondukan frazon:

  • Libera. La datumoj en Vikidatumoj estas publikitaj sub libera permesilo, ebligante la reuzon de la datumoj en multaj diversaj scenarioj. Vi rajtas kopii, ŝanĝi, distribui kaj komuniki la datumojn, eĉ por komerca uzo, ĉio sen neceso peti permeson.
  • Kunlabora. La datumoj en Vikidatumoj estas enigitaj kaj ĝisdatigitaj de redaktantoj, kiuj decidas pri reguloj de entenokreado kaj administrado en Vikidatumoj. Ankaŭ robotoj enigas datumojn en Vikidatumoj.
  • Multlingva. Redaktado, prilaboro, traserĉado kaj reuzo de la datumoj estas plene multlingva. Datumoj enigitaj en iu lingvo estas tuj atingeblaj en ĉiuj aliaj lingvoj; redaktado en iu ajn lingvo estas ebla kaj bonvena.
  • Duaranga datumbazo. Vikidatumoj ne nur registras deklarojn, sed ankaŭ ties fontojn, sekve spegulante la diversecon de havebla sciaro kaj subtenante la nocion de "verkontrolebleco".
  • Collecting structured data. Unlike Wikimedia Commons, which collects media files, and the Wikipedias, which produce encyclopedic articles, Wikidata will collect data, in a structured form. This will allow easy reuse of that data by Wikimedia projects and third parties, and will enable computers to easily process and “understand” it.
  • Subteno por Vikimedio-projektoj. Vikidatumoj subtenas Vikipedion per pli facile konserveblaj lingvo-ligiloj kaj informkestoj, tiamaniere malpliigante laboron en Vikipedio kaj plibonigante ties kvaliton. Plibonigo aŭ ĝisdatigo en iu lingvo estas atingeblaj en ĉiuj aliaj lingvoj.
  • Subteno de multe pli eĉ. Ĉiu povos uzi Vikidatumojn por ega nombro da diversaj servoj.

Kiel Wikidata labori?

Tiu diagramo montras la plejn gravajn terminojn vi aŭdos ĉirkaŭ Wikidata.

This wiki is the Wikidata repository. The repository is the central storage for the data that may be accessed by the client Wikis connected to the repository. By maintaining the data in the repository, content loaded dynamically from Wikidata does not need to be translated nor have to be kept up to date in each individual client Wiki. In addition, Wikidata has centralized all Wikipedia interlanguage links.

La Wikidata dosieraro

Eroj kaj ties datumoj estas interkonektataj.

The Wikidata repository consists mainly of items, each outlined by a label, a description and likely one or more aliases. Sitelinks connect each item to corresponding articles on all client wikis. Statements describe detailed characteristics of each Item. Each statement consists of a property and a value. You can give mountain peaks, places, and buildings geographic coordinates. You can link a person to his or her place of birth, occupation, or to its number of an authority control database; link a politician to his or her political party; link an item about a township to its next higher administrative unit; link a country to its highest representative and its national anthem; and so on. All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values client wikis will show the most up-to-date data.

Aliri la datumoj

In pages on client Wikis you can access data using a Lua Scribunto interface. You can retrieve all data independently using the Wikidata API.

Tie estas pli por veni

Wikidata is an ongoing project that is under active development. More data types as well as queries will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta. Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.

Kiel mi povas kontribui?

Dankon pro via interesiĝo! Vikidatumoj povos sukcesi nur se al ĝi kontribuos sufiĉa kvanto da homoj. Ni konscias ke tre diversaj komunumoj interesiĝas pri la verko de Vikidatumoj. La plej bona rimedo por akurate partopreni en diskutoj estas aliĝi al la diskutolisto de Vikidatumoj post atenta legado de nia ekzistanta fasko de helpopaĝoj kaj ekhavo de kompreno pri la nuna strukturo de Vikidatumaro.

Kie akiri komencita

Se vi havas pluajn demandojn, multaj informoj troviĝas en la paĝo pri Vikidatumoj en Meta-vikio. Sekvas iuj ligiloj por komenciĝi: