Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata:Pengenalan

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Wikidata merupakan projek baru yang dibangunkan oleh Yayasan Wikimedia dan ia adalah sebuah pangkalan data sekunder bebas dan pelbagai bahasa dimana semua orang boleh bekerjasama untuk membangunkannya. Selain itu, Wikidata berperanan dalam mengumpulkan data berstruktur untuk memberi sokongan kepada Wikipedia, Wikimedia Commons dan projek Wikimedia yang lain serta menjangkauinya.

Apakah maksudnya?

Mari kita lihat pernyataan pembukaan dengan lebih terperinci:

  • Bebas. Data dalam Wikidata diterbitkan dengan lesen bebas yang membolehkan penggunaan semula data dalam pelbagai senario.
  • Kerjasama - Data dalam Wikidata dimasukkan dan diselenggarakan oleh para penyunting, yang membuat peraturan penciptaan kandungan dan pengurusan di Wikidata.
  • Pelbagai bahasa - Menyunting, mengambil, menyemak imbas dan menggunakan semula data disini adalah dalam pelbagai bahasa. Data yang dimasukkan dalam mana-mana jua bahasa dengan segera boleh didapati dalam semua bahasa yang lain. Menyunting dalam mana-mana bahasa adalah dibenarkan dan digalakkan.
  • Pangkalan data sekunder - Wikidata akan merekodkan bukan sahaja kenyataan, tetapi sumber mereka, sekali gus mencerminkan kepelbagaian pengetahuan disediakan dan menyokong tanggapan pengesahan.
  • Mengumpulkan data berstruktur - Tidak seperti Commons yang mengumpulkan fail-fail media dan Wikipedia yang menghasilkan rencana-rencana ensiklopedia, Wikidata memainkan peranan dalam mengumpulkan data dalam bentuk yang berstruktur. Ini memudahkan penggunaan semula data tersebut untuk digunakan di projek-projek Wikimedia dan pihak ketiga serta membolehkan komputer memproses data dengan mudah dan dapat "memahaminya".
  • Sokongan kepada projek Wikimedia - Salah satu matlamat utama Wikidata ialah untuk menyokong Wikipedia dengan pautan bahasa yang dipelihara dan kotak info dengan lebih mudah, sekali gus mengurangkan bebanan kerja di Wikipedia dan meningkatkan mutunya.
  • Sokongan menjangkauinya - Semua orang akan dapat menggunakan Wikidata untuk sebilangan besar perkhidmatan yang berbeza.

How does Wikidata work?

This diagram of a Wikidata item shows you the most important terms in Wikidata.

Wikidata is a central storage repository that can be accessed by others, such as the wikis maintained by the Wikimedia Foundation. Content loaded dynamically from Wikidata does not need to be maintained in each individual wiki project. For example, statistics, dates, locations and other common data can be centralized in Wikidata.

The Wikidata repository

Item dan datanya adalah saling berkaitan

The Wikidata repository consists mainly of items, each one having a label, a description and any number of aliases. Items are uniquely identified by a Q followed by a number, such as Douglas Adams (Q42).

Statements describe detailed characteristics of an Item and consist of a property and a value. Properties in Wikidata have a P followed by a number, such as with educated at (P69).

For a person, you can add a property to specifying where they were educated, by specifying a value for a school. For buildings, you can assign geographic coordinates properties by specifying longitude and latitude values. Properties can also link to external databases. A property that links an item to an external database, such as an authority control database used by libraries and archives, is called an identifier. Special Sitelinks connect an item to corresponding content on client wikis, such as Wikipedia, Wikibooks or Wikiquote.

All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values, client wikis will show the most up-to-date data.

Item Property Value
Q42 P69 Q691283
Douglas Adams educated at St John's College

Working with Wikidata

There are a number of ways to access Wikidata using built-in tools, external tools, or programming interfaces.

Where to get started

The Wikidata tours designed for new users are the best place to learn more about Wikidata.

Jika anda mempunyai pertanyaan lanjut, pelbagai data boleh dijumpai di portal Wikidata di meta. Beberapa pautan boleh anda ikuti:

Menarik bunyinya. Bagaimana saya boleh tolong?

Terima kasih kerana berminat! Wikidata boleh berjaya hanya jika terdapat sejumlah penyumbang yang mencukupi kepada projek ini. Kami sedar bahawa berbagai-bagai komuniti berminat untuk mengusahakan Wikidata. Cara yang terbaik buat untuk mengemaskini dan menyertai perbincangan sekarang adalah melanggan senarai mel Wikidata setelah teliti membaca draf halaman bantuan yang sedia ada serta memahami serba sedikit struktur Wikidata yang sedia ada.

There is more to come

Wikidata is an ongoing project that is under active development. More data types as well as queries will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta. Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.