Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata:Esittely

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 58% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Wikidata on Wikimedia-säätiön projekti: vapaa, yhteisesti muokattava, monikielinen, toissijainen tietokanta, johon kerätään rakenteista tietoa Wikipedian, Wikimedia Commonsin ja muiden Wikimedia-projektien tukemiseen.

Mitä tämä tarkoittaa?

Katsotaanpa avauslausetta tarkemmin:

  • Vapaa. Wikidatan aineisto julkaistaan Creative Commons Public Domain Dedication 1.0:n mukaisella lisenssillä, jolloin tiedon uudelleenkäyttö on mahdollista monilla eri tavoilla. Voit kopioida, muokata, jakaa ja käyttää aineistoa myös kaupallisiin tarkoituksiin, lupaa kysymättä.
  • Yhteisesti muokattava. Wikidatan tietojen lisäämisestä ja ylläpitämisestä vastaavat Wikidatan muokkaajat, jotka päättävät sisällön luomisen ja hallinnoinnin säännöt Wikidatassa. Myös botit lisäävät tietoa Wikidataan.
  • Monikielinen. Muokkaaminen, käyttäminen, selaaminen ja datan uudelleenkäyttö on täysin monikielistä. Millä tahansa kielellä syötetty data tulee välittömästi saataville kaikilla muilla kielillä – myös muokkaaminen millä tahansa kielellä on mahdollista ja suositeltavaa.
  • Toissijainen tietokanta. Wikidata ei kerää vain väitteitä vaan myös niiden lähteitä kuvastaen näin saatavilla olevan tiedon monipuolisuutta ja noudattaen tarkistettavuuden periaatetta.
  • Rakenteisen tiedon kerääminen. Toisin kuin Wikimedia Commons, joka kerää mediatiedostoja tai Wikipediat, jotka tuottavat tietosanakirja-artikkeleita, Wikidata kerää aineistoa jäsennellyssä muodossa. Tämän johdosta muut Wikimedia-projektit ja kolmannet osapuolet voivat uudelleenkäyttää tietoa helposti ja tietokoneet pystyvät helpommin käsittelemään ja "ymmärtämään" tietoa.
  • Tuki Wikimedia-projekteille. Wikidata tukee Wikipediaa helpommin hallittavilla kielilinkeillä ja tietolaatikoilla, siten laatu paranee ja työtaakka vähenee Wikipediassa. Parannukset tai päivitykset yhdellä kielellä ovat saatavilla kaikilla muilla kielillä.
  • Tuki ulottuu paljon pidemmälle. Kuka tahansa voi käyttää Wikidatan valtavaa määrää erilaisia palveluita.

Kuinka Wikidata toimii?

This diagram shows you the most important terms you will hear around Wikidata.

Tämä wiki on Wikidatan tietolähde. Tietolähde on keskusvarasto, jonka tietoja voidaan käyttää yhdistämällä asiakkaan wiki tietolähteeseen. Pitämällä tiedot säilytyspaikassa, sisältöä ladataan dynaamisesti Wikidatasta, jolloin ei tarvitse kääntää kieltä eikä pitää ajan tasalla kunkin yksittäisen asiakkaan Wikiä. Lisäksi Wikidataan on keskitetty kaikki Wikipedian kieltenväliset linkit.

Wikidatan tietolähde

Kohteet ja niiden tiedot on yhdistetty keskenään.

The Wikidata repository consists mainly of items, each outlined by a label, a description and likely one or more aliases. Sitelinks connect each item to corresponding articles on all client wikis. Statements describe detailed characteristics of each Item. Each statement consists of a property and a value. You can give mountain peaks, places, and buildings geographic coordinates. You can link a person to his or her place of birth, occupation, or to its number of an authority control database; link a politician to his or her political party; link an item about a township to its next higher administrative unit; link a country to its highest representative and its national anthem; and so on. All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values client wikis will show the most up-to-date data.

Accessing the data

In pages on client Wikis you can access data using a Lua Scribunto interface. You can retrieve all data independently using the Wikidata API.

Tulossa on lisää

Wikidata is an ongoing project that is under active development. More data types as well as queries will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta. Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.

Kuinka voin osallistua?

Siitä vain aloittamaan muokkaaminen. Muokkaaminen on paras tapa opetella Wikidatan rakennetta ja käsitteitä. Jos haluat saada Wikidatan käsitteistä ymmärrystä etukäteen, niin voit katsoa ohjesivuja. Mikäli sinulla on kysyttävää, niin voit esittää kysymykset projektin chatissä tai ottamalla yhteyttä kehitystiimiin.

Mistä aloittaa

Joitakin linkkejä aloittamiseen: