Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Wikidata:Introducción

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 86% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Wikidata es un proyecto de la [$wmf Fundación Wikimedia]: una base de datos secundaria libre, colaborativa y multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia, Wikimedia Commons, a los otros proyectos Wikimedia y mucho más.

¿Qué significa esto?

Veamos la declaración de apertura con más detalle:

  • Libre. Los datos en Wikidata están publicados bajo Creative Commons 1.0 como dominio público, lo que permite la reutilización de la información en distintos escenarios. Puede copiar, modificar, distribuir y presentar la información, incluso para propósitos comerciales, sin necesidad de pedir permiso.
  • Colaborativa. Los datos de Wikidata son agregados y mantenidos por editores de este proyecto, quienes deciden las normas de creación y de gestión de contenidos en Wikidata. También existen bots que introducen datos en Wikidata.
  • Multilingüe. La edición, la explotación, la navegación, y la reutilización de los datos es totalmente multilingüe. Los datos introducidos en cualquier idioma están disponibles de forma inmediata en todos los demás idiomas; se puede y se fomenta la edición en cualquier lengua.
  • Una base de datos secundaria. Wikidata no sólo puede guardar información, sino también sus fuentes, reflejando con ello la diversidad de conocimiento disponible y proporcionando soporte a la noción de verificabilidad.
  • Recoge datos estructurados. A diferencia de Wikimedia Commons, que recoge archivos multimedia, y de las Wikipedias, que producen artículos enciclopédicos, Wikidata recogerá datos en forma estructurada. Esto permitirá a los proyectos Wikimedia y a terceras partes reutilizar fácilmente esos datos, y asimismo a los ordenadores procesarlos y "entenderlos".
  • Apoyo a los proyectos de Wikimedia. Wikidata apoya a Wikipedia al proveerle de enlaces interlingüísticos y fichas de información mas fácilmente mantenibles, reduciendo así la carga de trabajo en Wikipedia e incrementando su calidad. Las mejoras o actualizaciones en un idioma están así disponible en los otros.
  • Y más. Todo el mundo podrá usar Wikidata de muchas maneras diferentes usando su API

¿Cómo funciona Wikidata?

Este diagrama sugiere los términos más importantes que resultan interesantes en torno a Wikidata.

Este wiki es el repositorio Wikidata. El repositorio es el almacenamiento principal de los datos que pueden ser accedidos por los wikis clientes conectado al repositorio. Al mantener los datos en el repositorio, el contenido cargado dinámicamente de Wikidata no necesita ser traducido ni tiene que mantenerse al día en cada uno de los wikis clientes. Además, Wikidata ha centralizado todos los enlaces interlingüísticos de Wikipedia.es pañol ingles

El repositorio de Wikidata

Los elementos y sus datos están interconectados.

El repositorio Wikidata consta principalmente de elementos, cada uno esbozado por una etiqueta, una descripción y probablemente uno o más alias. Los enlaces de sitio conectan cada elemento a los artículos correspondientes en todos los wikis clientes. Las declaraciones describen características detalladas de cada elemento. Cada declaración consta de una propiedad y un valor. Puedes dar coordenadas geográficas a montañas, lugares y edificios. Puedes vincular a una persona con su lugar de nacimiento, su ocupación o su código en una base de datos de control de autoridades; vincular a un político con su partido; vincular a un elemento sobre una localidad con la unidad administrativa inmediatamente superior; etc. Toda esta información puede visualizarse en cualquier idioma, incluso si los datos de origen estaban en otro idioma distinto. Al acceder a estos valores, los wikis clientes mostrarán los datos más actualizados.

Statements describe detailed characteristics of an Item and consist of a property and a value. Properties in Wikidata have a P followed by a number, such as with educated at (P69).

For a person, you can add a property to specifying where they were educated, by specifying a value for a school. For buildings, you can assign geographic coordinates properties by specifying longitude and latitude values. Properties can also link to external databases. A property that links an item to an external database, such as an authority control database used by libraries and archives, is called an identifier. Special Sitelinks connect an item to corresponding content on client wikis, such as Wikipedia, Wikibooks or Wikiquote.

All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values, client wikis will show the most up-to-date data.

Item Property Value
Q42 P69 Q691283
Douglas Adams educated at St John's College

¿Cómo se accede a los datos?

Hay maneras diferentes de acceder a Wikidata utilizando herramientas propias, externas, o mediante su API.

  • Wikidata Query and Reasonator are some of the popular tools to search for and examine Wikidata items. The tools page has an extensive list of interesting projects to explore.
  • Se puede acceder a los datos mediante clientes Wikis usando una interfaz Lua Scribunto. Además, todos los datos se pueden obtener utilizando la API Wikidata.

¿Por dónde empiezo?

Prueba la visita de Wikidata, diseñada para nuevos usuarios, es la mejor manera de aprender sobre Wikidata

Algunos enlaces para empezar:

¿Cómo contribuir?

Anímate y comienza a editar. La edición es la mejor manera de aprender acerca de la estructura y los conceptos de Wikidata. Si deseas entender los conceptos iniciales de Wikidata, es posible que desee echar un vistazo a las páginas de ayuda. Si tienes alguna pregunta, por favor siéntete libre de dejarlas en el [[Wikidata:o contacta con el equipo de desarrollo.

Más próximamente

Wikidata es un proyecto en curso bajo desarrollo activo. Se dispondrá de más tipos de datos así como consultas. Puede encontrar más información acerca de Wikidata y su desarrollo actual en la página de Wikidata en Meta. Suscríbete a la lista de correo Wikidata para recibir información actualizada sobre el desarrollo y para participar en las discusiones sobre el futuro del proyecto.