Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

위키데이터:소개

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

위키데이터위키미디어 재단의 프로젝트 중 하나입니다. 또한 위키백과 및 위키미디어 공용 또는 그 외 장소에서 이용하기 위한 구조화된 데이터를 수집해두는, 언어를 가리지 않고 서로 협력해 만들어 나가는 자유로운 2차 데이터베이스이기도 합니다.

저게 뭔 뜻일까요?

아래에서 자세한 내용들을 살펴봅시다.

  • 자유로움. 위키데이터의 데이터들은 어떤 상황에서든지 데이터를 재사용할 수 있도록 크리에이티브 커먼즈 퍼블릭 도메인 기증 1.0 라이센스로 배포됩니다. 따라서 여러분은 영리 유무와 관계 없이 별도의 허락을 받지 않아도 데이터들을 복사·수정·재배포·활용할 수 있습니다.
  • 서로 협력해 만들어 나감. 위키데이터의 데이터들은 콘텐츠의 생성 및 관리 방법을 결정한 위키데이터 편집자들이 입력·정비한 것입니다.
  • 언어를 가리지 않음. 데이터를 검색·편집·소비·재사용할 때 언어를 가리지 않습니다. 더 나아가 특정 언어로 입력된 데이터라 할지라도 모든 언어에서 해당 데이터를 사용할 수 있습니다. 추가로 해당 데이터들은 어떤 언어로든지 편집할 수 있으니 많은 편집 바랍니다.
  • 2차 데이터베이스. 위키데이터는 서술을 기록할 때 그 출처도 기록할 수 있습니다. 이렇게 함으로써 이용 가능한 지식의 다양성을 반영함과 동시에 검증성을 뒷받침할 수 있습니다.
  • 구조화된 데이터를 수집함. 백과사전에 들어갈 만한 항목을 작성하는 곳이 위키백과이고, 미디어 파일을 모으는 곳이 위키미디어 공용이라면, 위키데이터는 구조화된 데이터를 모으는 곳입니다. 구조화된 데이터는 위키미디어 프로젝트 또는 그 외의 곳에서 데이터를 재사용하기 쉽도록 해주며, 컴퓨터가 데이터를 쉽게 처리하고 "이해"할 수 있게끔 해줍니다.
  • 위키미디어 프로젝트에서 이용함. 위키데이터는 위키백과의 언어 링크와 정보 틀을 좀 더 쉽게 정비할 수 있도록 해줍니다. 이렇게 함으로써 위키백과에 걸리는 부하는 줄이면서 언어 링크와 정보 틀의 질을 높일 수 있게 되었습니다. 또한 한 언어판에서 이뤄진 개선·수정은 다른 언어판에서도 이용할 수 있습니다.
  • 그 외 장소에서도 이용함. 누구든지 간에 수많은 서비스들에서 사용할 목적으로 위키데이터를 쓸 수 있습니다.

위키데이터는 어떻게 동작할까요?

위키데이터를 이용하면서 접하게 될 중요한 용어들입니다.

여러분이 보고 계신 이 위키는 다른 위키에서 가져다 쓸 데이터들의 중앙 저장소입니다. 이 저장소에 있는 데이터들을 정비하기만 한다면 외부 위키에서 위키데이터의 내용을 불러다 쓰는 콘텐츠에 대해선 따로 번역하거나 최신화하지 않아도 됩니다. 덧붙여 위키데이터는 위키백과의 각 언어판에 흩어져 있던 인터위키를 하나로 모은 장소이기도 합니다.

위키데이터의 저장소

항목과 그 데이터들은 서로 연결돼 있습니다.

위키데이터의 저장소는 대부분이 항목들로 이루어져 있습니다. 이 항목들은 각각 자신이 어떤 주제를 다룬 항목인지를 나타내기 위한 레이블(명칭)설명을 가지고 있습니다. 이때 주제를 가리키는 명칭이 하나 이상인 경우엔 그 명칭들을 다룬 다른 이름(별칭)들을 가지고 있기도 합니다. 이제 항목에 들어가는 사항들을 하나씩 살펴봅시다. 위키데이터와 연결된 위키들의 문서들 중에서 항목에서 다루는 주제를 다룬 글(또는 문서)이 있으면 사이트 링크를 통해 항목을 해당 글과 연결할 수 있습니다. 항목에서 다루는 주제의 특징들은 속성과 속성의 값으로 이루어진 서술을 통해 기술할 수 있습니다. 이 서술을 통해 여러분은 항목에서 다루는 인물의 출생지나 직업, 소속 정당, 항목에서 다루는 지역이 속한 상위 행정구역, 항목에서 다루는 나라의 국가나 국회 등을 기술할 땐 그걸 다룬 위키데이터 항목을 링크하는 방식으로 기술할 수 있습니다. 다만 항목에서 다루는 건물이 위치한 좌표나 항목에서 다루는 산의 높이 등은 그 값을 직접 입력하는 방식으로 항목에 기술할 수 있습니다. 항목에 기술된 정보들은 입력할 때 사용했던 언어와 상관없이 위키데이터에서 지원하는 어떤 언어로든 표시될 수 있으며, 위키데이터와 연결된 위키에서 항목에 기술된 값을 이용할 때는 가장 최신 판의 데이터를 이용하게 됩니다.

데이터 이용하기

위키데이터의 모든 데이터들은 위키데이터의 API를 통해 이용할 수 있습니다. 특히 위키데이터와 연결된 위키에선 루아(Lua)로 만든 Scribunto 인터페이스를 통해 위키데이터의 데이터를 이용할 수 있습니다.

위키데이터는 계속 발전하고 있습니다

위키데이터는 지금도 활발히 개발되고 있는 프로젝트이며, 향후엔 여러분이 쓸 수 있는 데이터 종류쿼리처럼 많아질 것입니다. 위키데이터의 자세한 정보 및 개발 진행 상황은 메타의 위키데이터 문서에서 보실 수 있으며, 위키데이터 메일링 리스트를 구독하시면 위키데이터의 개발 현황을 받아 보실 수 있으며 위키데이터 프로젝트의 미래를 논하는 토론에 참여하실 수도 있습니다.

어떻게 기여하면 되나요?

우선 편집해보세요. 위키데이터의 구조와 개념을 익히기엔 '편집'만큼 좋은 수단이 없습니다. 위키데이터의 개념부터 잡고 편집하고 싶으시다면 도움말 문서들을 보시면 됩니다. 그 외 묻고 싶은 것이 있으시다면 사랑방에 부담 갖지 마시고 물어봐 주세요. 영어를 잘하신다면 개발팀에 직접 물어보셔도 됩니다.

위키데이터 시작하기

위키데이터를 처음 이용할 때 해주시면 좋은 몇몇 과정들을 소개합니다.