Shortcuts: WD:INTRO, WD:I

Википодаци:Увод

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Introduction and the translation is 14% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎қазақша • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎Malagasy • ‎Baso Minangkabau • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Sesotho sa Leboa • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎саха тыла • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎Tašlḥiyt • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文

Википодаци (Wikidata) су нови пројекат Задужбине Викимедија: слободна, сарадничка, вишејезичка помоћна база података, која прикупља структурисане податке за подршку Википедији, Остави и другим Викимедијиним пројектима, и више од тога.

Шта то значи?

Хајде да детаљније анализирамо уводну изјаву:

  • Слободна. Подаци на Википодацима објављују се под слободном лиценцом, што омогућава њихову пренамену у многим различитим ситуацијама.
  • Сарађујућа. Податке на Википодацима уносе и одржавају уредници, који одлучују о правилима за прављење садржаја Википодатака.
  • Вишејезичка. Уређивање, употреба, прегледање и пренамена садржаја доступна је на више језика. Подаци унети на једном језику одмах ће бити доступни на свим другим језицима; уређивање на било ком језику веома се препоручује.
  • Помоћна база података. Википодаци не чува само исказе, већ и њихове изворе. Овај пројекат тиме одражава разноликост расположивог знања и заступа проверљивост.
  • Прикупљање структурисаних података. За разлику од Оставе, која садржи медијске датотеке, и Википедијанаца, који пишу енциклопедијске чланке, Википодаци садржи податке у структурисаном облику. Ово омогућава њихову лакшу употребу и пренамену на Викимедијиним пројектима и трећим местима. Исто тако омогућава рачунарима да их лакше обраде и „разумеју“.
  • Подршка за Викимедијине пројекте. Један од првих циљева Википодатака је пружање подршке на Википедији са више одрживих језичких веза и инфокутија, тако смањујући обим посла на Википедији и повећавајући њен квалитет.
  • Подршка на многим другим местима. Свако ће моћи да користи Википодатке за велики број различитих услуга.

How does Wikidata work?

This diagram of a Wikidata item shows you the most important terms in Wikidata.

Wikidata is a central storage repository that can be accessed by others, such as the wikis maintained by the Wikimedia Foundation. Content loaded dynamically from Wikidata does not need to be maintained in each individual wiki project. For example, statistics, dates, locations and other common data can be centralized in Wikidata.

The Wikidata repository

Предмети и њихови подаци су међусобно повезани.

The Wikidata repository consists mainly of items, each one having a label, a description and any number of aliases. Items are uniquely identified by a Q followed by a number, such as Douglas Adams (Q42).

Statements describe detailed characteristics of an Item and consist of a property and a value. Properties in Wikidata have a P followed by a number, such as with educated at (P69).

For a person, you can add a property to specifying where they were educated, by specifying a value for a school. For buildings, you can assign geographic coordinates properties by specifying longitude and latitude values. Properties can also link to external databases. A property that links an item to an external database, such as an authority control database used by libraries and archives, is called an identifier. Special Sitelinks connect an item to corresponding content on client wikis, such as Wikipedia, Wikibooks or Wikiquote.

All this information can be displayed in any language, even if the data originated in a different language. When accessing these values, client wikis will show the most up-to-date data.

Item Property Value
Q42 P69 Q691283
Douglas Adams educated at St John's College

Working with Wikidata

There are a number of ways to access Wikidata using built-in tools, external tools, or programming interfaces.

Where to get started

The Wikidata tours designed for new users are the best place to learn more about Wikidata.

Уколико имате још питања, много информација можете наћи на порталу Википодатака на Мети. Неке везе како бисте почели су следеће:

Како могу да помогнем?

Хвала на интересовању! Википодаци могу бити успешни само ако постоји критична маса сарадника на пројекту. Свесни смо да су врло различите заједнице заинтересоване за рад Википодатака. Најбољи начин, за сада, да будете у току и да учествујете у расправама је да се пријавите на мејл листу Викидатака пошто пажљиво прочитате наше постојеће нацрте страница за помоћ и стекнете разумевање садашње структуре Википодатака.

There is more to come

Wikidata is an ongoing project that is under active development. More data types as well as queries will be available in the future. You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta. Subscribe to the the Wikidata mailing list to receive up-to-date information about the development and to participate in discussions about the future of the project.