Wikidata:La taverna

From Wikidata
Jump to: navigation, search
La taverna de Wikidata
Lloc per discutir qualsevol i cadascun dels aspectes de Wikidata: el mateix projecte, la política i les propostes, elements individuals de dades, problemes tècnics, etc.

Vegeu Wikidata:Project chat per La taverna en anglès, lloc de discussió principal de Wikidata.
Canal IRC: #wikidata connect


traducció[edit]

he començat a traduir pàgines, espero que aviat actualitzin el menú de l'esquerra.--Arnaugir (talk) 12:40, 9 November 2012 (UTC)

Traducció de la interfície Wikidata[edit]

Hola,

Podríeu dona un cop d'ull en aquesta pàgina de Betawiki, pel que fa a la traducció de la interfície en català. He començat un esborrany aquí.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 17:36, 11 November 2012 (UTC)

També hi ha aquests missatges i aquesta interfície. Hem de traduir-los en un català correcte. També he començat un esborrany que necessita una revisió.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 17:54, 11 November 2012 (UTC)

He demanat a translatewiki els permissos per poder traduir, igualment tampoc he trobat cap error greu. Potser traduiria "item" per "entrada".--Àlex (talk) 18:45, 11 November 2012 (UTC)
✓ Done T'he dona els drets.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 18:57, 11 November 2012 (UTC)
D'altra banda, si vols posar “entrada” pot fer-ho si tothom està d'acord.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 19:03, 11 November 2012 (UTC)
Hola, jo també he col·laborat. Tenint en compte que és un repositori de dades semblant a una base de dades la traducció més adequada d'"item" em sembla que és "element", més que "entrada". "entrada" per mi s'assimila més a "article". Si busqueu "item" al termcat surt "article", "element" i "ítem". El primer el descartaria per no donar peu a confusions, i entre els dos darrers em quedaria amb el primer. Però és important mantenir una coherència a tot el lloc web.--Arnaugir (talk) 20:36, 11 November 2012 (UTC)

Wikidata/Viquidata[edit]

Doncs això. No li hauríem de dir Viquidata en català? Jo no ho acabo de veure, però per coherència...--Arnaugir (talk) 22:00, 11 November 2012 (UTC)

Prefereixo Viquidata, però la web Termcat preconitza wikipedia. -- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 12:02, 14 November 2012 (UTC)
Coherent sí que ho és, però la veritat és que vist a distància potser fer servir Viquipèdia per Wikipedia no va ser tan bona idea, com demostra el fet que no ha cuatllat ni al Termcat. Per això no sé si val la pena la coherència fer servir Viquidata perquè tampoc qualli fora de la comunitat. Tot i això, segur que quan ens trobem pronunciarem Biquidata i no Uiquidata.--Pere prlpz (talk) 18:41, 16 May 2013 (UTC)
En ser un projecte multilingüe és un cas diferent als projectes en català. Jo també prefereixo l'original Wikidata, igual que wiki, Metawiki, Wikimedia o Mediawiki, sinó sembla un projecte diferent i particularitzat. Una cosa que solen dir els lingüístes és no desviar-se de les altres llengües romàniques si no hi ha un bon motiu. Indepentment, la pronúncia pot ser adaptada o no, com wagnerià o whisky. --Vriullop (talk) 22:30, 16 May 2013 (UTC)

traducció de l'ajuda del giny[edit]

Hola

He fet un esborrany de traducció de l'ajuda del giny labelLister des del text original francès. Podeu donar-hi un cop d'ull abans que la pengi a la xarxa.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 16:25, 18 November 2012 (UTC)

Hi he fet algunes correccions. Endavant--Arnaugir (talk) 10:08, 19 November 2012 (UTC)
Vaig penjar-la ahir a la xarxa.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 09:00, 20 November 2012 (UTC)

Automatically setting description for disambiguation sites[edit]

Please discuss and then tell my there if my bot should do this for your language. --Sk!d (talk) 01:14, 5 December 2012 (UTC)

Traducir una plantilla[edit]

Que un usuario/a traduzca esta plantilla MediaWiki:Createitem-summary. --Vivaelcelta (talk) 12:21, 31 January 2013 (UTC)

✓ Done Esborrany fet.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 18:23, 31 January 2013 (UTC)

Conflictes[edit]

Encara no li he pillat el rollo, però em sembla que comença a haver-hi conflictes Q1156659 i Q3943414 no sé encara com funciona això, però és una mica desencoratjador per portar un bot :( salut i bona feina ;) --Anskar (talk) 15:00, 22 February 2013 (UTC)

Dóna un cop d'ull a Wikidata:Interwiki conflicts --Arnaugir (talk) 19:00, 23 February 2013 (UTC)

Crear un bot[edit]

Què us emblaria crear un bot per anar controlant les pàgines que encara no tenen etiqueta i poder fer un repàs més acurat del que queda per fer? No sé si hi ha algun giny que ho fa, encara no he pogut trobar-lo. --Anskar (talk) 20:36, 9 March 2013 (UTC)

Bé, he fet el bot sense tenir-ne la marca per que no edita, només recull les dades. Ja publicaré els resultats. --Anskar (talk) 16:19, 10 March 2013 (UTC)
No sé com està el tema però hi deu haver un gran nombre d'elements sense etiqueta en català, que deuen ser tots els que no tinguin article a la Viquipèdia (suposo que més de deu milions). Una llista de tots seria poc útil. El que potser sí que faria servei és una llista d'elements sense etiqueta i que estiguin enllaçats des d'elements que tingui article a cawiki, perquè aquests poden ser útils en el futur per fer una infotaula o altres usos. Només cal veure que un dels múltiples problemes de les infotaules automàtiques de la viqui en occità és que hi ha moltes dades sense etiqueta en occità de manera que a la infotaula el que hi surt és una pila de codis d'elements.
Una altra cosa és que un cop tinguem la llista hi hagi algú amb ganes de fer-la servir per posar etiquetes. Per prioritzar la feina, seria convenient que la llista donés un ordre. Una possibilitat seria ordenar pel nombre d'enllaços.--Pere prlpz (talk) 09:14, 14 September 2013 (UTC)

Traducir los gadgets[edit]

Os sugiero que traduzcáis los accesorios Special:Gadgets. --Vivaelcelta (talk) 14:01, 14 March 2013 (UTC)

Gràcies per l'avís!--Arnaugir (talk) 15:10, 16 March 2013 (UTC)

Fusió d'entrades[edit]

Q5705248 i Q5148367 tracten sobre el mateix subjecte caldria fusionar ambdues entrades. Desconec el procedeiment per a solicitar-ho o com es fa. Algú s'ho podria mirar? Gràcies. --Bestiasonica (talk) 12:00, 9 April 2013 (UTC)

✓ Done --Arnaugir (talk) 15:00, 9 April 2013 (UTC)

Circumferència: Q843905Q17278[edit]

[Disculpen el español] ¿Podrían revisar este caso? Un usuario ha traslado el artículo ca:Circumferència de Q843905 a Q17278 y tengo serias dudas de que sea lo correcto. Andreasm háblame / just talk to me 23:24, 7 May 2013 (UTC)

Gracias, lo traslado a cawiki. Tal como está ahora los conceptos básicos no se corresponden pero los contenidos parece que están entremezclados sin una delimitación clara. --Vriullop (talk) 06:38, 8 May 2013 (UTC)

List of lonely interwiki links[edit]

Hi! I generated a list for pages on Hungarian Wikipedia that are connected to a Wikidata item, but on the Wikidata item there are no other interlanguage links (~the links are lonely on the Wikidata item). For many of these pages the corresponding pages on other Wikipedias actually exist, but are not connected yet. The list helps to find such pages. It can be found here:

If you are interested in generating a similar list for the Catalan Wikipedia, please, inform me on my user talk page. Regards, Sanyi4 (talk) 16:28, 28 December 2013 (UTC)

A newer, dynamic list generator is available at

Sanyi4 (talk) 03:46, 12 January 2014 (UTC)

Awesome tool, Sanyi4! How often is updated? How can I get a correct UTF-8 encoding for the page? I have'nt been able to display it correctly. Thanks in advance. Paucabot (talk) 10:41, 19 January 2014 (UTC)

I'm currently looking for the solutions of the technical problems (character ecoding etc.). Updates will come regularly as soon as the problems are solved. An alternative tool can be found here: http://tools.wmflabs.org/bene/lonelyitems/ - this is always up to date, but also extremly slow. -- Sanyi4 (talk) 21:17, 20 January 2014 (UTC)

Wikisource is coming in 1 week![edit]

Apologies for using English; please help by translating this message!

Wikisource is coming in 1 week, on Tuesday, January 14! Help us prepare for the deployment at Wikidata:Wikisource. Specifically, we need your input in determining how Wikidata items will be created and used for each Wikisource page. Please join the discussion at Wikidata talk:Wikisource, and notify anyone who is interested in the discussion. --Rschen7754 08:44, 7 January 2014 (UTC) (using MassMessage)

Fusionar Rol (Q214339) i Rol (Q4897819)[edit]

Hola, Sóc nou en això de la Viquipèdia i intentant afegir enllaços d'altres llengües m'he trobat amb una duplicitat de Rols (quina gràcia) però no m'he atrevit a fusionar-los sense consultar-ho, perquè potser m'equivoco i em carrego l'enciclopèdia sencera xD

A veure què en peseu.

Fins aviat.

Croyos.

Hola, tens la informació a Help:Merge. Mirant-ho ràpid, crec que és un problema amb l'article en portuguès...--Arnaugir (talk) 14:29, 22 April 2014 (UTC)

Avaluació comunitària d'Amical Wikimedia (1r trimestre 2014)[edit]

Hola a tothom! Enguany des d'Amical Wikimedia volem donar l'oportunitat a tot editor, contribuïdor i lector dels projectes Wikimedia en català de dir la seva sobre la tasca que estem duent a terme de promoció del coneixement lliure en català. Es per això que hem obert una pàgina a meta on qualsevol pot expressar els seus comentaris, positius o negatius, sobre les activitats que s'han fet, què se'n podria millorar, etc.

La pàgina on podeu dir-hi la vostra és aquesta. Us agraïm per endavant la vostra col·laboració!

A reveure!--Arnaugir (talk) 14:28, 22 April 2014 (UTC)

Error en els iw[edit]

Revisant articles he trobat que Ostrobòtnia del Nord està mal enllaçada, tots els enllaços cap altres viquipèdies enllacen a Ostrobòtnia Central. Com s'arregla? s'ha de fer un a un o hi ha alguna forma més ràpida? --Beusson (talk) 06:12, 23 April 2014 (UTC)

@Beusson: Ja està arreglat. Bàsicament el que he fet és eliminar l'enllaç, després l'he afegit a l'item corresponent (Q5696), i per ultim he fet un merge de Q3314931 amb Q5696.--Micru (talk) 10:19, 25 April 2014 (UTC)

Stefano degli Angeli[edit]

No he fet mai una fusió i el procés que s'explica a Help:Merge em sembla un pel complicat. Podria algú fusionar les fitxes Q3972796 i Q3498009 que fan referència a la mateixa persona: el matemàtic italià Stefano degli Angeli (1623-1697)? Moltes gràcies. --Ferran Mir (talk) 19:02, 18 May 2014 (UTC)

Ferran Mir ✓ Fet. Si vas a les preferències, en "Gadgets" hi trobaras "Merge", que fa apareixer un menu al costat del historial.--Micru (talk) 19:54, 18 May 2014 (UTC)
Micru Moltes gràcies! Ja m'imaginava jo que el procés no podia ser tan complicat. Ara, si en trobo algun altre potser m'hi atreveixo... --Ferran Mir (talk) 17:47, 19 May 2014 (UTC)

Viquipespècies[edit]

Estava mirant com automatitzar la ca:plantilla:Viquiespècies (i similars) però veig que l'enllaç a viquiespècies està integrat dins de la mateixa propietat del nom científic Property:P225, de manera que la propietat la tenen tant els tàxons que tenen pàgina a Viquiespècies com els que no en tenen, sense més diferència que el que per es vegi l'enllaç i per l'altre no. Hi ha alguna propietat que indiqui si hi ha pàgina o no?--Pere prlpz (talk) 21:05, 30 June 2014 (UTC)

He preguntat en WD:DEV a veure quan estarà disponible l'access. Crec que es necessari tenir un sitelink per a poder connectar les dades, perquè la propietat no garanteix que existeixga una pàgina a Wikispecies.--Micru (talk) 21:46, 30 June 2014 (UTC)
El sorprenent és que Wikidata "sap" quins tàxons són a Viquiespècies, perquè enllaça només els que hi són, però aquesta informació no sembla disponible per les viquipèdies o els bots.--Pere prlpz (talk) 22:27, 30 June 2014 (UTC)

Pujar coordenades[edit]

Crec que s'han pujat coordenades des de cawiki, però que queden molts articles en que encara s'han de pujar. Què cal fer per que es pugin les que queden? Crear una categoria d'articles amb coordenades per pujar i contactar un botaire dels que s'hi dediquen per que les pugi? Quins botaires haurien de ser? O és millor que fem nosaltres un bot per fer aquesta feina?--Pere prlpz (talk) 22:15, 11 August 2014 (UTC)

@Pere prlpz: Li podries preguntar a aquest botaire, que ja va fer una tasca semblant: Wikidata:Requests for permissions/Bot/Addbot 4 --Micru (talk) 08:06, 12 August 2014 (UTC)
De moment, li he preguntat a en Ladsgroup (User_talk:Ladsgroup#Coordinates_from_Catalan_Wikipedia) que he vist que va pujar moltes coordenades de cawiki fa unes setmanes.--Pere prlpz (talk) 18:45, 13 August 2014 (UTC)
En Ladsgroup ha pujat de moment uns centenars de coordenades, però en queden 14.000. La majoria d'aquests no tenen encara pàgina a Wikidata. Sabeu si hi ha algú que es dediqui a importar articles?--Pere prlpz (talk) 21:22, 21 August 2014 (UTC)
@Pere prlpz: Amb aquesta eina es poden crear articles, i després pots posar declaracions amb autolists. És el que volies?--Micru (talk) 18:01, 22 August 2014 (UTC)
Si, és això, gràcies. Miraré si cal que creï primer els items.--Pere prlpz (talk) 21:23, 22 August 2014 (UTC)

Edició[edit]

Fa una estona ha canviat l'editor de la wikidata i no hi ha manera de que pugui incloure cap dels meus articles, així que ho torno a fer de la manera tradicional. No sé que dimonis ha passat però m'ha "pirulat" la meva clau d'accés i no em deixa entrar. La he intentat blanquejar i diu que m'envia un correu al meu correu que figura a la viquipèdia, però a hores d'ara no he rebut cap correu de wikidata. Així que ja em direu qué dimonis s'ha de fer per penjar els articles a wikidata.90.171.77.36 19:35, 30 September 2014 (UTC)

Sóc Walden69

Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY[edit]

Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)

lletra tipogràfica i altres termes afins[edit]

Hola he intentat resoldre un problema de correspondències entre Q17451 (ara a cawiki:Tipus (tipografia)) i Q11932266 (ara cawiki:Lletra tipogràfica) sense sortir-me'n perquè em surten errors. Hi ha un cacau important que s'hauria de resoldre així:

  • w:ca:Classe tipogràfica es refereix a la classifiació de diverses lletres segons criteris històrics o formals, seguint taxonomies o sistemes de classificació de diferents autors. Crec que la Wikipedia anglesa no té un article sobre això.
    • w:ca:Lletra tipogràfica es refereix al patró formal general (p.e:Garamond), en anglès "typeface"
      • w:ca:Família tipogràfica es refereix a la concreció d'aquest patró en un producte, una col·lecció de fonts tipogràfiques distribuïdes per una foneria (p.e:Adobe Garamond); actualment la Wikipedia en anglès no ho diferencia de Typeface

--Dvdgmz (talk) 12:22, 2 March 2015 (UTC)

Crec que no hem de patir tant per les correspondències amb Wikipedia. Wikidata no és un apèndix de Wikipedia. Jo el que faria és eliminar-ne tots els enllaços incorrectes per evitar conflictes d'edició i després tornaria a posar-los-hi, solament els correctes. Si un element de Wikidata no té equivalent exacte a cap Wikipedia és allò que dius: "I?". Pots utilitzar la descripció per explicar breument què és cada cosa. Ah, i recorda que segons WD:L i WD:D les etiquetes i les descripcions s'escriuen en minúscula.--Quico (talk) 16:53, 7 March 2015 (UTC)

Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops 2[edit]

A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)

Family names[edit]

Please see Wikidata:Property_proposal/Person#second_or_maternal_family_name_of_hispanic_name. --- Jura 04:03, 28 May 2015 (UTC)

Ajuda: traducció[edit]

Hola, estic intentant elaborar una pàgina per un viquiprojecte i m'agradaria que estigués disponible en diversos idiomes, que a la capçalera em sortís aquella barra amb el progrés de les traduccions posat a base de quadrats que canvien de color. He intentat copiar el codi d'altres pàgines que ho fan anar però no no acabo d'entendre. Veig que la cosa funciona a base de les etiquetes <translate> i </translate>, i llavors a cada paràgraf es posa el codi <!--T:1-->, amb números correlatius segons el paràgraf (suposo). És així? Em deixo alguna cosa? És que quan previsualitzo la pàgina no em surt, i no sé ben bé on m'equivoco… Gràcies! --ESM (talk) 16:33, 2 July 2015 (UTC)

@ESM: Sorry for answering in English. If marking the linked page for translation is what you'd like to be done, it's not problem. However, there are some issues making the translations harder to maintain:
  1. The page is not complete.
  2. The page includes list of participants directly in itself. This would require admin work every time someone add themselves. Look at Wikidata:WikiProject sum of all paintings how it should be done.
There's also WD:Translators' noticeboard which is the best place to report wishes about translating. Regards Matěj Suchánek (talk) 16:10, 5 July 2015 (UTC)
@Matěj Suchánek: Hi Matěj, thanks for your answer. Yes, I'd like to have Wikidata:WikiProject Modernisme available for translation, but copying the code of Wikidata:WikiProject sum of all paintings didn't work. I don't know if I missed some bits of code or if something else should be done. I'd appreciate some guidance at this point, and if having a participants list makes things complicated, please feel free to remove it. I'll get the English version of the project page more or less complete during this week. Thanks! --ESM (talk) 21:06, 5 July 2015 (UTC)
I though it was clear for you, sorry. I suggested to just move the list of participants to a separate subpage of the project page and link to it. When you are done, ping me or use the noticeboard. Matěj Suchánek (talk) 06:25, 6 July 2015 (UTC)

Comunes amb el departament equivocat[edit]

Hi ha 50 municipis francesos que a la vegada són a les Landes i a Migdia-Pirineus segons Wikidata https://tools.wmflabs.org/autolist/?language=ca&project=wikipedia&category=&depth=12&wdq=tree%5B16393%5D%5B%5D%5B131%5D%20and%20tree%5B12563%5D%5B%5D%5B131%5D&statementlist=&run=Run&mode_manual=or&mode_cat=not&mode_wdq=or&mode_find=or&chunk_size=10000 . No sé quina és la millor manera d'arreglar-ho, especialment no sé quina manera hi ha que no suposi buscar cada municipi a la Viquipèdia per comprovar quin departament és el bo. He preguntat també a Wikidata:Project_chat#French_communes_with_wrong_department.--Pere prlpz (talk) 08:42, 10 July 2015 (UTC)

Wiki Loves Monuments 2015[edit]

Hola! Volia anunciar que aquest setembre es torna a celebrar el concurs fotogràfic Wiki Loves Monuments. Anem ja per la seua sisena edició, la cinquena per als territoris de parla catalana. El concurs té com a objectiu recopilar material fotogràfic lliure del patrimoni monumental. Wikimedia Espanya organitza el concurs a Espanya, i aquest any volem donar-li més importància a les fotografies de llocs que encara no en tenen. Us animem a participar i a unir-vos a l'equip de voluntaris. També podeu ajudar fent llistes que falten d'altres zones, categoritzant imatges, promocionant el concurs, escrivint articles, etc. Podeu escriure ací mateix o a algun dels voluntaris dels grups organitzadors que es troben llistats ací. També us animem a anar fent fotos per a setembre o a buscar en el vostre disc dur aquelles que encara no haveu carregat. Wikimedia Espanya ha sol·licitat un grant per al concurs i podeu avaluar-lo i, si us sembla correcte, donar-li suport. Gràcies. --Millars (talk) 16:55, 18 August 2015 (UTC)

Wikimania 2016[edit]

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:05, 25 November 2015 (UTC)

Noms comuns amb el label amb majúscula[edit]

Tenim molts items de noms comuns amb el label català amb majúscula. Vaig arreglant els que em trobo però no sé si val la pena organitzar-ho millor o fins i tot intentar resoldre-ho automàticament.--Pere prlpz (talk) 17:03, 4 January 2016 (UTC)

@Pere prlpz: Fa uns mes ens vam reunir amb membres del moviment del coneixement lliure local que estan treballant per fer ús del corpus de wikidata i ens exposaren el mateix problema. Sí, crec que hauríem de fer un canvi automàtic.--KRLS (talk) 16:33, 15 January 2016 (UTC)

Diccionari multilingüe[edit]

Donar-vos visibilitat que hem construït un diccionari multilingüe (https://www.softcatala.org/diccionari-multilingue) a partir de diverses fonts lliures, principalment Wikidata (aquí expliquem com https://gent.softcatala.org/jmas/bloc/?e=509). He començat a contribuir-hi millores (especialment correccions) que aniran augmentant els propers dies.

Jmas (talk) 10:03, 24 January 2016 (UTC)

Possibles errades[edit]

Alguns suggeriments:

Jmas (talk) 19:19, 26 January 2016 (UTC)

@Jmas: Les dues primeres tracten sobre temes una mica diferents: la primera parla sobre l'òrgan reproductor masculí i la segona sobre l'òrgan reproductor masculí humà. La segona parella, no ho podria dir: no som capaç d'assegurar que els diferents articles parlin del mateix. Em falta coneixement d'idiomes. A la tercera, em falla el turc. Sembla que, en aquesta llengua, hi ha dos articles, tr:Laik hukuk i tr:Laiklik. La quarta parella, un ítem és sobre una masia i l'altre sobre el barri homònim.
Els identificadors de MusicBranz dels dos darrers no són d'artista sinó de tema i sembla que funcionen: [1] i [2]. Paucabot (talk) 20:23, 27 January 2016 (UTC)
@Paucabot: Gràcies Pau. Sobre els indicadors del MusicBranz. La propietat que em refereixo és Property:P434 que diu identificador d'artista de MusicBrainz (no pas de tema). Si agafes com exemple Q179256 parla d'un ésser de la mitologia grega i penso que no té sentit que tingui una propietat cap a un grup simplement perquè té un nom relacionat (el grup sembla dir-se 'Narziss') perquè són coses diferents. Esperaria un article diferent per el grup per no barrejar-ho.
@Jmas: Cert. Aquests de MusicBranz els pots corregir, idò. Com diria aquell, be bold. Paucabot (talk) 10:38, 31 January 2016 (UTC)

Seu (edifici) d'una institució[edit]

Estic intentant esbrinar quina és la forma correcta d'indicar les dades referents a l'edifici on s'ubica una institució. Ex.: el Museu Nacional d'Art de Catalunya (Q861252) està al Palau Nacional (Q2341107), o el Louvre (Q19675) està al Louvre Palace (Q1075988). Els dubtes que tinc són:

  • Quina és la propietat més adient ?. Podria ser la headquarters location (P159) com en aquests dos exemples, però a la seva descripció diu que ha de ser una ubicació, és a dir, un element geogràfic, no un edifici (o similar). De fet, la majoria d'exemples de museum (Q33506) tenen un indret com a headquarters location (P159). Podria ser la location (P276), però està pensada per a elements materials que estan dins una organització / ubicació (altre cop).
  • En els casos que l'edifici no té personalitat pròpia o és indivisible del mateix museu, on s'haurien d'allotjar les dades de l'edifici (dimensions, data construcció, arquitecte, etc.) ?

He posat un museu com a exemple, però el mateix aplicaria per una universitat, una biblioteca, un hospital o una multinacional. Gràcies !,--Amadalvarez (talk) 07:06, 21 February 2016 (UTC)

Resolt a la pàgina de comentaris internacional. Recomanació location (P276). --Micru (talk) 23:33, 4 March 2016 (UTC)

DBpedia en català?[edit]

(Sóc nou en aquesta comunitat. Perdoneu si ja s'ha tractat aquest afer en algun lloc de la comunitat "viquipedista" o si hauria d'escriure en un lloc diferent.)

Volia preguntar si algú treballa o ha treballat en la DBpedia en català. Si no vaig errat, l'edició catalana de DBpedia no està activa. Actualment sembla que només existeix per a les llengües indicades a http://oldwiki.dbpedia.org/Internationalization/Chapters.

Sabeu quelcom? Gràcies!

@Antoliram: La dbpedia és un projecte independent de Wikidata. El més adient seria preguntar en la llista de correu d'aquella comunitat.--Micru (talk) 23:31, 4 March 2016 (UTC)

Concurs de Procomuns[edit]

Des de la Trobada Economies Col·laboratives Procomuns que es celebraran a Barcelona els propers 11, 12 i 13 de març, s'ha llançat un concurs consistent en la visualització de dades obertes del directori de projectes del w:P2P Value. Les 5 millors propostes es repartiran un premi de 1000€.

Una de les potencialitats pot ser el creuament i càrrega de dades aquí, a Wikidata, per a que puguin ser reutilitzades per tots els projectes Wikimedia. De fet, algunes ponències d'aquesta trobada giren entorn la Viquipèdia i els seus projectes germans, i Amical Wikimedia hi col·labora.

L'enllaç per a les inscripcions és aquest, i el termini és del 5 de març al 12 de març. Animeu-vos-hi! --Xavier Dengra (talk) 19:13, 6 March 2016 (UTC)

Descripció de P40[edit]

He canviat la descripció de P40. Indicava "fill/a de" i entenc que és just el contrari, "fill o filla" que va tenir el subjecte. Salut! --Jey (talk) 20:21, 12 March 2016 (UTC)

El mateix amb P25. Aviso ESM (talkcontribslogs). --Jey (talk) 20:31, 12 March 2016 (UTC)

@Jey: Ok. Sempre he trobat que aquestes P presten molt a confusió, perquè no saps si estàs dient qui era el pare/mare/whatever de la Q que estàs descrivint o si la Q que estàs descrivint és pare/mare/whatever d'algú altre. De fet, crec que continua essent poc clar, en tot cas gràcies per l'avís, hauré de canviar algunes Q, si recordo quines eren. --ESM (talk) 08:04, 14 March 2016 (UTC)

@ESM: entenc que sempre el pare/mare de la Q que estiguis editant. El truc és que si és un personatge masculí pot tenir mare però no ser mare (i viceversa). Al final son els camps que sortirien a la taula persona. Per cert molt bé avuí a TV3! :) --Jey (talk) 22:08, 15 March 2016 (UTC)
@ESM: Si creus que hi ha moltes Q per canviar i no saps quines, suposo que es pot fer una consulta per trobar, dins de la categoria que sigui, pares més joves que els fills i pares femenins i mares masculines.--Pere prlpz (talk) 22:20, 2 April 2016 (UTC)
@Pere prlpz: Crec que força ja els he caçat, però ho tindré present per quan arribi el moment de fer batuda. Gràcies! --ESM (talk) 16:38, 3 April 2016 (UTC)

Wikidata:Requests for comment/Reforming the property creation process[edit]

See the above RFC for some proposals to reform the property creation process. MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 20 March 2016 (UTC) (on behalf of Rschen7754)

Coordenades[edit]

He fet una llista de les muntanyes de les Illes Balears: ca:Usuari:Paucabot/Muntanyes2. El problema és que les coordenades dels cims, que són aproximadament correctes, poden estar a uns quants metres del cim: Feis zoom aquí i ho veureu.

La pregunta és: hi hauria manera d'agafar les coordenades d'OpenStreetMap? La idea seria començar per les muntanyes, però després adaptar anar millorant la importació (o la interconnexió, si pogués ser). Qualcú en sap res d'això? Paucabot (talk) 15:35, 29 March 2016 (UTC)

@Paucabot: Ni idea, millor seria que ho preguntares al xat anglès...--Micru (talk) 17:40, 29 March 2016 (UTC)
@Paucabot: Sí que es pot. El que no sé dir-te és exactament com es fa. Crec que l'eina era http://overpass-turbo.eu/ i diria que no ha de ser difícil baixar les coordenades de les muntanyes balears, copiar-les i convertir-les en una cosa que pugui entendre el QuickStatements; probablement es pot fer fins i tot amb un Excel, i el problema principal pot ser que cal que a OSM hi hagi la propietat Wikipedia o Wikidata de totes aquestes muntanyes per poder relacionar les dues coses.
Ara bé, abans de fer un canvi massiu, crec que val la pena assegurar-se molt bé de quines són les coordenades correctes. No sé d'on han sortit les coordenades de la Viquipèdia ni les d'OSM, però no donaria per fet que les d'OSM són correctes i les de la Viquipèdia no, tot i que a prior sembla més probable això que no pas el contrari. A més, posades les muntanyes sobre la foto de satèl·lit del Google Maps la majoria cauen en punts amb pinta de cims, encara que les imatges poden tenir deformacions amb l'alçada, igual com habitualment en tenen quan hi ha edificis.--Pere prlpz (talk) 22:17, 2 April 2016 (UTC)

Jo tampoc no tenc molt clar si són més bones les coordenades de la Viquipèdia o d'OSM, però m'ensum que seran les segones. En tenen moltes més que nosaltres i diria que en tenen prou com per no haver-les afegides una a una a mà. Vaig fer la mateixa pregunta a Wikidata:Project chat#Coordinates and OSM. Paucabot (talk) 16:59, 3 April 2016 (UTC)

Conversor de coordenades[edit]

Hola, recupero aquest fil per preguntar quina eina utilitzeu per convertir a decimal les coordenades que a cawiki tenim en graus, minuts i segons. Abans les copiava i les enganxava manualment, però ara que ja entenc com funciona el quickstatements les he de convertir a decimal i 1)el resultat varia una mica quan les torno a passar a graus i 2)no són clicables un cop desades. Idees, recomanacions? @Paucabot, Pere prlpz, Micru: Gràcies!

@ESM: Si són a ca.wiki, una forma fàcil: clica sobre les coordenades, surt la pàgina de GeoHack i en la taula superior dreta les tens en diferents formats. Les diferències de conversió solen ser insignificants, pots veure w:ca:Viquiprojecte:Coordenades geogràfiques#Precisió, aproximadament una variació en el 6è decimal són 8 cm de precisió, una variació en el 2n decimal dels segons són 20 cm de precisió. --Vriullop (talk) 19:43, 12 August 2016 (UTC)
@Vriullop: Moltes gràcies! Ara mateix ho provo :D --ESM (talk) 10:06, 13 August 2016 (UTC)

Directius per descripcions?[edit]

Hi ha algun lloc on es proposaren les directrius a seguir a l'hora d'afegir descripcions en català? En el cas de municipis, per exemple, hi ha descripcions de tota mena (utilitzant gentilicis, utilitzant el nom del país, incloent-hi nom i estat, incloent gentilici i nom d'estat, incloent situació geogràfica dins del país...), sense seguir un format en concret. Sóc nou a Wikidata, i desconec si hi ha algun interès en estandaritzar això i és que simplement ningú s'hi ha posat fins ara. --Houjou (talk) 12:29, 29 May 2016 (UTC)

Ja he trobat Help:Description amb algunes directrius en català. En el cas d'Estats Units, seria "ciutat de l'estat d'X, Estats Units", doncs? --Houjou (talk) 12:44, 29 May 2016 (UTC)

canvi massiu[edit]

Hola, estic revisant (no pregunteu) els datasets del projecte del modernisme a Wikidata i he detectat una sèrie d'errors que requereix fer un canvi massiu de instance of (P31). Segur que és fàcil de fer, però jo no en tinc ni idea. Aquesta query és una llista de totes les peces del Museu d'Art Modern de Tarragona amb la instance of (P31) equivocada: hi diu paper (Q11472) i hi ha de dir drawing (Q93184). Algú podria fer el canvi per mi, o explicar-me com es fa? (ping per si un cas això passa desapercebut: @KRLS, Paucabot, Pere prlpz:) Gràcies! --ESM (talk) 21:30, 31 July 2016 (UTC)

Amb les eines que jo conec, no ho sé fer. Potser el més senzill seria demanar-ho a Wikidata:Bot requests. Paucabot (talk) 10:08, 1 August 2016 (UTC)
@ESM: Ja ho tens fet. He usat l'Autolist2 (sé que l'eina desapareixerà) per tal d'eliminar -P31:Q11472en totes les Q llistades i després he usat el Quickstatement per tal de posar l'instància correcta. Segur que hi ha una opció més òptima.--KRLS (talk) 10:44, 1 August 2016 (UTC)
Crec que l'única solució una mica més òptima que aquesta hagués estat fer-ho tot de cop amb AutoList 2 (treure el P31 erroni i posar-hi el bo).--Pere prlpz (talk) 15:01, 2 August 2016 (UTC)

Items without statements and Catalan Wikipedia[edit]

There is now a report for cawiki: Wikidata:Database reports/items without claims categories/cawiki

Sometimes, the categories on this report can help add statements to items. However, as the number of items for cawiki is fairly low (24838 items or 4.1%), this might not be possible.
--- Jura 14:22, 24 September 2016 (UTC)

suport a la creació d'una nova propietat[edit]

Hola, He fet una petició per una nova propietat i per a que s'hi posin els creadors de propietats, li cal tenir algun suport, més enllà del meu propi. Us podeu passar i donar-me un cop de mà ?. Merci, --Amadalvarez (talk) 21:19, 10 October 2016 (UTC)

Data naixement per categories[edit]

@Kippelboy, Davidpar: He vist que proporcionalment una gran quantitat de biografies tenen completada la place of birth (P19). Entenc que els canvis s'han fet massivament basats en categories per lloc de naixement o similars? Hi ha algun manual de com fer-ho per algun lloc? Gràcies! --Jey (talk) 00:14, 16 October 2016 (UTC)

S'hauria de fer això per a cada subcategoria de ca:Categoria:Catalans per municipi i després mirar de fer a mà els que varen néixer en municipis que no tenen categoria de biografies. Jo vaig fer precisament això pels balears. Paucabot (talk) 18:51, 16 October 2016 (UTC)

Datathon viquimodernista 18 novembre[edit]

Estimats, Ja sabeu que els darrers mesos he estat enredada arreplegant i intentant endreçar dades sobre el patrimoni del modernisme a Catalunya aquí a Wikidata. Hem avançat força, i el proper 18 de novembre a la tarda donarem a conèixer el que hem estat fent mitjançant un datathon al CosmoCaixa Barcelona (Q2625747). Aquest esdeveniment serà un punt de trobada on participants de perfils diversos (no només tècnics, al loro!) treballaran una estona plegats per donar voltes a les dades alliberades i trobar noves maneres de creuar i/o visualitzar aquesta informació.

Tota la informació (i el formulari d'inscripció, que les places són limitades) la trobareu aquí. En agradaria molt comptar amb algun viquimedista entre els participants, per qualsevol dubte aquí em teniu! --ESM (talk) 08:35, 4 November 2016 (UTC)