From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

זהו דף הדיונים על ויקינתונים בעברית.

דף הדיונים הראשי באנגלית הוא Wikidata:Project chat.

Translate a template[edit]

An user translate this template MediaWiki:Createitem-summary. --Vivaelcelta (talk) 12:23, 31 January 2013 (UTC)[reply]

אנא בדוק אם הפריט כבר קיים!
במידה ואתה חדש בפרוייקט זה, אנא הסתכל בעזרה:תוויות ובעזרה:תיאור.

חיים 7 (talk) 23:06, 4 February 2013 (UTC)[reply]
Please don't use this translation. This message should be removed from the system entirely. Translating it only confuses the software. --Amir E. Aharoni (talk) 06:39, 5 February 2013 (UTC)[reply]

כדאי להוסיף[edit]

במאפייני ה"קביעוֹת", גם כן את אופציית "דת" וכן את אופציית "לאום", זה מאוד יעזור.
אבגד (talk) 09:36, 12 February 2013 (UTC)[reply]

And Hyacinths[edit]

אני אוהב יקינתונים, פרח נחמד

NLI (Israel) identifier[edit]

Hi! Wikidata:Property proposal/Authority control#NLI (Israel) identifier is a proposal for a property related to the authority control identifier at the National Library of Israel. I kindly ask you to support this proposal adding {{support}} ~~~~ (for  Support and your signature) at the bottom of that section. Thanks in advance! Best regards לערי ריינהארט (talk) 19:14, 12 October 2013 (UTC)[reply]

NLI (Israel) identifier (P949)[edit]

Dear friends! The property National Library of Israel ID (old) (P949) is available since a few days. At the Property_talk:P949 page you may find some links to statistics and to various constraint violations reports.
That page shows today "Data time stamp: 15 October 2013 7:07 UTC — Items processed: 179" This is updated periodically.
here you may find an actual list of pages linking to NLI / NUL (National Union list).
The values in pages as Abraham Sutzkever (Q330652) are not linkified yet. Please investigate how proper links can be generated using these values. If parameters allow language selection for he:, en:, ru: ar: please let us know. Thanks for any efforts! user :gangleri aka לערי ריינהארט (talk) 12:53, 21 October 2013 (UTC)[reply]

Authority control proposal for YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) identifier[edit]

Dear friends! Please note Wikidata:Property proposal/Authority control#YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) identifier.
If the YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) identifier values are available in Wikidata all WMF projects can link to the YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe (Q7776467) maintained by Yivo Institute for Jewish Research (Q259337) via Template:Authority control (Q3907614) .
The values available at Wikidata can be used imediatelly via Lua used in Module:Authority control (Q11640331) .
This property mainly addresses users with knowledge of yi:, he: and / or lad: but also of en:, pl:, ru:, de: etc.
Please note also the other proposals related to more language libraries and / or catalogs. Please do not hesitate to vote and / or comment there. Thanks in advance! user:ganglari aka לערי ריינהארט (talk) 12:33, 21 October 2013 (UTC)[reply]


האם בויקיטקסט קיימת האפשרות לקשר בין שפות דרך ויקינתונים כמו בויקיפדיה ? ציון הלוי (talk) 22:13, 24 November 2013 (UTC)[reply]

לא כרגע. יש אפשרות לקשר רק לויקיפדיה ולויקימסע. - yona b (talk) 06:23, 25 November 2013 (UTC)[reply]

List of lonely interwiki links[edit]

Hi! I generated a list for pages on Hungarian Wikipedia that are connected to a Wikidata item, but on the Wikidata item there are no other interlanguage links (~the links are lonely on the Wikidata item). For many of these pages the corresponding pages on other Wikipedias actually exist, but are not connected yet. The list helps to find such pages. It can be found here:

If you are interested in generating a similar list for the Hebrew Wikipedia, please, inform me on my user talk page. Regards, Sanyi4 (talk) 16:39, 28 December 2013 (UTC)[reply]

A newer, dynamic list generator is available at

Sanyi4 (talk) 03:51, 12 January 2014 (UTC)[reply]

Wikisource is coming in 1 week![edit]

Apologies for using English; please help by translating this message!

Wikisource is coming in 1 week, on Tuesday, January 14! Help us prepare for the deployment at Wikidata:Wikisource. Specifically, we need your input in determining how Wikidata items will be created and used for each Wikisource page. Please join the discussion at Wikidata talk:Wikisource, and notify anyone who is interested in the discussion. --Rschen7754 08:44, 7 January 2014 (UTC) (using MassMessage)[reply]

missing translations detected via Reasonator[edit]

Hi! Reasonator is a beautiful tool. I would like to post here missing translations.

to be continued לערי ריינהארט (talk) 08:26, 8 March 2014 (UTC)[reply]

twin place network[edit]

Dear friends,[17:801] AND claim[190] lists places from Israel (Q801) with twinned administrative body (P190). Today the collection is randomly and many datas need to be added. Please do not use bots and make all additions (as adding qaualifiers, other places) manually. Feel free to join Category:♊.
FYI:[190] lists all items with twinned administrative body (P190). As soon as some help material is available a link will be posted here. Regards gangLeri לערי ריינהארט (talk) 15:36, 16 June 2014 (UTC)[reply]

Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY[edit]

Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops 2[edit]

A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)[reply]

Har Ye'elim, Nahal Ye'elim[edit]

Do we have items for the hill Har Ye'elim and the valley Nahal Ye'elim? They are the namesakes of the mineral ye'elimite (Q425132). --Tobias1984 (talk) 09:14, 12 October 2015 (UTC)[reply]

The river/valley is Q12039884. Didn't find any item (or wikiarticle) for the hill. DGtal (talk) 09:02, 31 January 2016 (UTC)[reply]

Wikimania 2016[edit]

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:09, 25 November 2015 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Reforming the property creation process[edit]

See the above RFC for some proposals to reform the property creation process. MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 20 March 2016 (UTC) (on behalf of Rschen7754)[reply]

בעיה עם קישורים[edit]

בוויקיפדיה העברית לעיתים מאחדים ערכים שהם נפרדים בשפות אחרות. הפניה מאפשרת גישה ישירה לפיסקה הרלוונטית. מדוע אי איפשר לקשר את ההפנייה למקום המתאים למול השפות האחרות בויקינתונים?

ראו לדוגמא: דף זה שצריך להיות מקושר לכאן: [1]

והדבר לא ניתן. Deror avi (talk) 09:54, 27 January 2017 (UTC)[reply]


Wikidata descriptions editing on Wikipedia Android app (beta), announcement. Best, User:Jkatz (WMF)--13:40, 14 February 2017 (UTC)[reply]

Update. Best, User:Jkatz (WMF) 18:38, 24 February 2017 (UTC)[reply]

Lachman test (Q580886) cleanup[edit]

There has been a mixup in Lachman test (Q580886). I have cleaned it up and moved some information to cruciate ligament injury (Q34623048), but I haven't moved the he-language link, - as I do not read the langauge. Please read the language link on Lachman test (Q580886) and move it if it is about cruciate ligament injury (Q34623048). — Finn Årup Nielsen (fnielsen) (talk) 13:08, 3 August 2017 (UTC)[reply]

thanks you. i moved the he-link to the correct item. - yona b (talk) 05:59, 6 August 2017 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Defining account creators[edit]

I have started this RFC about account creators. --MediaWiki message delivery (talk) 22:00, 21 October 2017 (UTC) (for Rschen7754)[reply]

מישהו מוכן לעזור ליצור מאפיינים חדשים לספרים?[edit]


אינני יודע ליצור מאפיין חדש, וזה נראה תהליך מאוד מסובך. אני מעוניין ליצור מאפיינים חדשים עבור ספרים. מישהו מוכן לעזור?

תודה! שילוני (talk) 16:25, 12 February 2018 (UTC)[reply]

איזה מאפיין אתה צריך? DGtal (talk) 22:04, 12 February 2018 (UTC)[reply]
תודה שחזרת אליי בעניין! יש מספר מאפיינים שנצרכים. אציין אותם, אשמח אם מישהו יוכל לעזור.
קודם כל: לגבי חיבורים שתורגמו משפה אחרת: יש את המאפיין "language of work or name (P407)" -אבל זה בעצם עבור השפה שבה מופיע היצירה כרגע; צריך מאפיין שיציין מאיזו שפה התירגום תורגם. חשבתי ש "original language of film or TV show (P364) " יוכל להתאים לצורך זה, אבל כעת מוחקים אותו מכל הספרים. אציין דוגמאות כשנתחיל לטפל בהם.
שנית, הייתי רוצה מאפיין עבור היברובוקס, בדומה למאפיין שיש לקרן האתי (HathiTrust ID (P1844)) ולספאריה ( Sefaria ID (P4230) ).
בעקבות זה, אפשר גם לעשות מזהה מחבר היברו בוקס (שיתחבר למה שאפשר לראות כאן: [2] ), בדומה למה שיש עבור פרויקט גוטנברג (Project Gutenberg author ID (P1938)).
יש לי עוד רעיונות, אבל נתחיל מאלו. תודה רבה!
לגבי השפה אמורים אם הבנתי נכון לפתוח פריט עבור כל תרגום בנפרד (ראה לדוגמה I Sleep in Hitler's Room (Q18001681) שנכתב באנגלית ו-3 הפריטים שנוצרו לתרגומים או כל פריט על תרגום של התנ"ך או הביבליה) ולהפנות בין המהדורה הראשונה לאחרות באמצעות edition or translation of (P629) והפכו has edition or translation (P747). כנראה שמסתפקים בזה.
לגבי היברובוקס אתה מציע למעשה ליצור Wikidata property to identify books (Q29547399) בדומה לעשרות שכבר קיימים. אני לא רואה סיבה שלא ייאשרו פריט כזה אבל אני בכלל לא בטוח אם בפועל יהיה מישהו שישתמש במזהה כזה בכמות פריטים משמעותית. אפשרות חילופית היא שימוש ב-full work available at URL (P953) כמו שעשו ברשומה Q29652329. DGtal (talk) 21:41, 13 February 2018 (UTC)[reply]
@DGtal: שלום. אני מצטער שהתמהמהתי לחזור אליך. אני עדיין לא בקו הבריאות, וזה גורר בעיות אחרות... Face-confused.svg
לגבי מה שכתבת על התרגומים- זה ידוע לי. תראה למשל את מה שעשיתי כאן: לגבי The Guide for the Perplexed (Q1140185) והתרגום שלו: Q47147085, וכאן: לגבי 1 Maccabees (Q161985) והתרגום שלו: 1 Maccabees (Q28541828).
אני הגעתי לויקינתונים מויקיטקסט. שם אני בונה תבניות ששואבות מידע מויקינתונים בעיקר לפי המתכונת של מאפיינים, של הדף המקביל. יש תבניות בהם אני מעוניין להדגיש מאיזו שפה תרגמו את הספר.
המצב היום הוא שויקינתונים מציג שהספר הוא מתורגם, מי המתרגם ומה השפה שבה הוא נמצא עכשיו. אבל הוא לא אומר לי מאיזו שפה תירגמו אותו.
שנית, לגבי תבנית היברו בוקס אם הבנתי נכון, אתה לא בטוח כמה ישתמשו בו. רק תראה עד כמה הוא בשימוש כתבנית בויקיפדיה ובויקיטקסט. כל ספר שנמצא בויקינתונים שיש עליו היברובוקס יכול להיות לו קישור לשם. זה לא פחות מספארייה, שקיבל מזהה. וגם, זה יקל לקשר אותו להיברו בוקס, מויקיפדיה ומויקיטקסט, דרך תבנית מתאימה.
אדרבה, דווקא בדוגמא שהבאת, "תורת העולה", ראה את התבנית שלו בויקיטקסט; כמעט כל השדות שב"תבנית:ספר" שם מתמלאים אוטומאטית מהויקינתונים. חוץ מההיברו בוקס.
אז, אשמח אם תוכל לקדם את הדברים האלה בתהליך הנדרש, כדי ליצור את המאפיינם המתאימים. תודה! שילוני (talk) 19:56, 25 February 2018 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Privacy and Living People[edit]

There has been a request for comment about developing a policy about privacy and items about living people. Your participation is encouraged above. --MediaWiki message delivery (talk) 20:48, 24 February 2018 (UTC) (from Rschen7754)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Privacy and Living People[edit]

Additional proposals have been made on the RFC, and your comments are welcome. --MediaWiki message delivery (talk) 03:40, 9 April 2018 (UTC) (for [[User:Rschen7754|Rschen7754)[reply]

How to add a new property[edit]

How to add a property "a city that hosted wikimania" Deror avi (talk) 10:24, 20 July 2018 (UTC)[reply]

Deror avi, you need to open a request for the property in Wikidata:Property_proposal. - yona b (talk) 05:46, 30 July 2018 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/2018 administrator policy update[edit]

A RFC has been proposed on changes to various administrator and user conduct policies including edit warring, page protection, involved administrators, and interface administrators. --MediaWiki message delivery (talk) 23:25, 23 September 2018 (UTC) (for Rschen7754)[reply]

link to wikipedia[edit]

I try to link Q58389867 to the article in heb wiki, yet it dose nor apper in the template. can anyone explain why?

Talmoryair (talk) 17:47, 11 November 2018 (UTC)[reply]

נראה שהסתדרת. - yona b (talk) 07:02, 12 November 2018 (UTC)[reply]
עדיין אני לא מבין למה הקישור לא מופיע בתבנית:אמן שבויקיפדיה העברית. Talmoryair (talk) 08:22, 13 November 2018 (UTC)[reply]
Talmoryair אתה לא רואה את ויקישיתוף "במיזמים אחרים"? - yona b (talk) 06:49, 5 December 2018 (UTC)[reply]
יונה בנדלאק רואה, אבל רציתי קישור לויקידאטה, כמו שמופיע בתבניות אמן. כמו ביוסף זריצקי לדוגמה. Talmoryair (talk) 16:28, 5 December 2018 (UTC)[reply]
שאלתי את @ערן: והוא ענה לי: "באופן כללי הקישור יופיע אם יש פרט אחד או יותר שנשאב מוויקינתונים. אצל דוד שליטא, רק מקום הלידה נשאב וכיוון שמקום הלידה משורשר יחד עם תאריך הלידה זה לא סומן כנתון מוויקינתונים. תיקנתי זאת". כך שעכשיו ניתן לראות את הקישור לוויקינתונים בתבנית. - yona b (talk) 07:14, 11 December 2018 (UTC)[reply]

טעות במזהה אידיבי[edit]

קיימים שני מזהים כפולים שאחד מהם לא תקין ויש להסירו:

  • מזהה סרטים אידיבי (לא תקין)
  • מזהה סרטים באידיבי (תקין)

Staval (talk) 10:42, 17 February 2019 (UTC)[reply]

New tools and IP masking[edit]

14:18, 21 August 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[edit]

-- Kbrown (WMF) 17:13, 30 September 2019 (UTC)[reply]

Feedback wanted on Desktop Improvements project[edit]

06:53, 16 October 2019 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project[edit]


The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:00, 22 January 2020 (UTC)[reply]


האם ישנה אפשרות לבקש הגנה על דף מסוים שיש בו השחתות רבות? בברכה בן-ימין (talk) 07:29, 24 May 2020 (UTC)[reply]

כן, צריך לציין את ה-Q של הפריט ולהסביר באנגלית או שאולי יהיה נוח אם יונה בנדלאק יוכל לבדוק את זה. Geagea (talk) 12:50, 26 June 2020 (UTC)[reply]