User talk:Andreasmperu

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
On this page, old discussions are archived. An overview of all archives can be found at this page's archive index. The current archive is located at 2016-2017.


What was thelabel had no label (Q41302258)? crew (Q345844) (body or a class of people who work at a common activity, generally in a structured or hierarchical organization) consists of crew member (Q5184855) (crew member serving in the operation of an aircraft, naval vessel, or train)? And only (film crew member (Q17291399), no label (Q1563520), male rowing crew (Q26710982), etc.)? --Fractaler (talk) 13:25, 3 January 2018 (UTC)

Q1124523, Q288204[edit]

Hello! I do not understand why you consider them different: as far as I understand, almost all the articles are about the formation of female form of nouns, and almost all content of them, such as examples, is about professions. Ukrainian article contains something about gender-neutral titles, while Czech article contains something about proper names, but they are just small parts of articles. The only difference I see is that the first group of articles if more about rules and examples, and the second about history and opinions, which are the different sides of the same thing. So I believe that there can not exist both articles on one Wikipedia at the same time, they will be merged. Why should not they be merged? Wikisaurus (talk) 00:26, 7 January 2018 (UTC)

Items should only be merged if they are exactly about the same subject. gender inflection (Q1124523) is a broad item covering all cases, whereas gender-specific job title (Q288204) is limited to job titles. Andreasm háblame / just talk to me 00:30, 7 January 2018 (UTC)
Давайте начнём с начала. Вы знаете русский язык? Вам известно, что по-русски "продавщица" (феминитив от "продавец") является грубым просторечием, слово "генеральша" означает жену генерала, а не женщину в генеральском звании, а слово "генералка" является окказионализмом и означает "нечто генеральное женского рода"? С немецким Вы так же хорошо знакомы и готовы доказывать немцам, что дочь по отношению к отцу не является вещью? Фил Вечеровский (talk) 14:54, 13 January 2018 (UTC)
So I can just move all the articles from the first to the second? They are not about gender reflection! P. S. I moved Russian article (which was just today rewritten by me) and Ukrainian article (the title is the almost the same word) to the second wikidata. Wikisaurus (talk) 00:32, 7 January 2018 (UTC)
Wrong again. One item is specific to job titles, the other is a general one. Andreasm háblame / just talk to me 00:41, 7 January 2018 (UTC)
"Not the same item" THE ITEMS ARE DIFFERENT I MOVED ONLY TWO OUT OF SIX DO WHATEVER YOU LIKE WITH OTHER FOUR Wikisaurus (talk) 00:48, 7 January 2018 (UTC)
By the way, may I kindly remind you that Rollback should only be used to revert vandalism and test edits, not in the edit warring. I see that you have acquired an administratorship, and I am extremely surprised and disappointed to find that there are administrators of Wikidata who avoided to know it. Wikisaurus (talk) 01:06, 7 January 2018 (UTC)
It may be useful having different entries for gender inflection in general (e.g. Spanish gato/gata, Russian кот/кошка - male cat/female cat), and an entry for gender inflection for people (e.g. actor/actress). However, an entry for gender inflection of only professions (to the exclusion for other types of gender inflection for human beings) is not useful. Consider that a prince or king is not a profession; but the relationship between king/queen, prince/princess is exactly of the same kind as between actor/actress. Therefore, I suggest broadening the scope of Q288204 to "gender marking for people", or at least "gender marking for social roles". And moving almost all of the Q1124523 Wikipedia entries to Q288204. Because at the moment, Q1124523 is a bad fit for Wikipedia articles about terms for human beings, not grammatical gender inflection in general. Tetromino (talk) 17:31, 9 January 2018 (UTC)
A wise comment, thank you.--Ssola (talk) 23:09, 9 January 2018 (UTC)

no label (Q30014647)/no label (Q30014632)[edit]

Could you provide a link to the discussion of deleting these items? --Fractaler (talk) 14:14, 15 January 2018 (UTC)

w:Homology (chemistry), homology (Q11321452), homologue (Q47400224)[edit]

"homology is the appearance of homologues" (no references). What other sentences from the article make up it possible to assert that this article is about homology? --Fractaler (talk) 15:55, 15 January 2018 (UTC)

no label (Q40887218)[edit]

Could you provide a link to the discussion of deleting these item? --Fractaler (talk) 16:35, 15 January 2018 (UTC)

Reminder about Blocking consultation[edit]

Hello again,

The discussion about new blocking tools and improvements to existing blocking tools is happening on meta now and is in the final days.

We contacted you because you are one of the top users of the blocking tool on this wiki. We think that your comments will help us make better improvements. There is still time to share your ideas. You can post to the discussion in any language.

Thank you if you have already shared your thoughts. You can also help out by sharing a link to the meta discussion with users on this wiki. Or you can translate the summary of the discussion and share it on this wiki.

If you have questions you can contact me on wiki or by email.

  • I apologize for posting in English.

For the Anti-Harassment Tools team, SPoore (WMF), Community Advocate, Community health initiative (talk) 22:49, 16 January 2018 (UTC)

no label (Q41792334)[edit]

Could you provide a link to the discussion of deleting these item? --Fractaler (talk) 06:49, 17 January 2018 (UTC)


Hola. Ya sé que los descripciones sugieren que "no es lo mismo". Lo que pasa es que consideré que erré al crear al ítem, que habría eliminado si supiera.--Asqueladd (talk) 07:05, 20 January 2018 (UTC)

member of the Real Academia de la Historia (Q18692979) es un elemento válido y necesario para agregar como declaración a los elementos sobre los académicos. Andreasm háblame / just talk to me 07:08, 20 January 2018 (UTC)
Pues gracias por el piropo, por la cuenta que me toca, adiós.--Asqueladd (talk) 21:46, 20 January 2018 (UTC)

Wikidata:Requests for permissions/Removal/Andreasmperu[edit]

With a lot of cases I found that you avoid necessary and import responses, and looked out your a lot of unfair disencourage-of-merge, I requested it. You may respond to me that what I said wrong on my request page, and I will do my best respect to your aganist opinions. --Liuxinyu970226 (talk) 10:15, 22 January 2018 (UTC)

Sexual disorder[edit]

Why not include sadosmasochism and masochism in the sphere of sexual disorders? These are qualitative deviances/perversions of sexual conduct. Although not precisely psychiatric disorders. --Dapifer (talk) 10:56, 31 January 2018 (UTC)

I am afraid I don't understand the point, so I am going to assume you are referring to this removal from masochism (Q12754745) of an instance of sexual disorder (Q18553616). I removed it because it was a redundant statement: masochism (Q12754745) already had the statement "subclass of paraphilia (Q178059)", which in turn is a subclass of sexual disorder (Q18553616). Therefore, masochism (Q12754745) is already included as a sexual disorder (Q18553616) (I added the item documentation in Talk:Q12754745, so it's clear). The same logic explains this removal from sadomasochism (Q2211650). Please, next time provide links to specific diffs or even items (my interface is not set in English, and on a good day I can do thousands of edits). Andreasm háblame / just talk to me 23:09, 31 January 2018 (UTC)
You're right, surely I had not been clear and I did not understand the error that had been committed. Also because I had not been given an explanation. Now I understand, thanks. --Dapifer (talk) 23:28, 31 January 2018 (UTC)

Mercedes Aráoz[edit]

I would guess that adding "no value" in replaced by (P1366) in Mercedes Aráoz (Q9031673) only makes sense if the office is extinguished. No idea why this should be included in end time (P582) if still in charge. Thanks! --Jey (talk) 20:10, 31 January 2018 (UTC)

"No value" is a way of showing that Mercedes Aráoz (Q9031673) is still in office (see Property_talk:P39#Current_office-holders). I do agree further discussion is needed to establish the best way to illustrate the fact that a person is the current office-holder of a given position. Andreasm háblame / just talk to me 23:12, 31 January 2018 (UTC)
@Jey, Andreasmperu: Hola, no me queda claro que en esa discusión que mencionas se haya decidido nada concreto. Personalmente opino que ponerle "no value" da mas trabajo que no poner nada y es igual de impreciso. Me explico: si cuando deje el cargo nadie se acuerda de actualizarlo serà tan incorrecto que este vacio o que ponga "no value". Por contra, que valor debe ponerse para indicar que "no hay sucesor" porque se ha acabado ese cargo ?. Yo entiendo el "no value" para expresar que "ni está, ni se le espera"; no tiene sentido poner "no value" a lo que esté vacio. Está discusión ya la tuve (no me la hagas buscar, por favor) sobre las fechas y los conyugues. Hay que poner "no value" en conyugue a los solteros? Hay que poner "no value" en la fecha de defunción de los vivos?. Por ejemplo, creo que se puede poner "no value" a la propiedad hijos en personas muertas que no han tenido hijos, però no así mientras estan vivos, ja que "no tenerlos ahora" no significa que no puedan tenerlos antes de morirte. Però también me parece aceptable que no tenga esa propiedad, ja que la falta de información en propiedades opcionales se sobrentiende que "no la tiene" o no es destacable, però alguien podria argumentar que "no tener la propiedad" puede significar que "se desconoce". Que opinais ?. --Amadalvarez (talk) 22:28, 1 February 2018 (UTC)

Orden cronológico - Notabilidad[edit]

Estimada Administradora:

Observo que Wikidata no ordena automáticamente los parámetros conforme a criterios cronológicos. Ese es el motivo por el que me he visto obligada a introducir tantos cambios en el statement "partner" del ítem dedicado a Albert Camus: Mi objetivo era que el conjunto quedara organizado desde los puntos de vista temporal y temático.

Me consta que la creación de nuevos ítems está regida por el principio de "notabilidad". No estoy segura de que esta persona sea "notable", dado que no dispongo de más datos sobre ella: ¿Usted qué opina?


Soleil222 (talk) 12:10, 3 February 2018 (UTC)

Q30067601 and Q19829999[edit]

Hi! Where is your meaning from, that a culturologist, that is a Kulturwissenschaftler in German, (Q30067601) and a Kulturwissenschaftler (Q19829999) are not the same? Doc Taxon (talk) 22:18, 19 February 2018 (UTC)

What are you talking about? culturologist (Q30067601) has no German label, and even if that was the case translations can be wrongly added by some users. That is why it is so important to check all sitelinks, labels, and descriptions available in different languages, as well as the statements. In the case of professions, a good indicator is what is stated in field of this occupation (P425). In the case you mentioned, there was cultural studies (Q1143546) and culturology (Q1418771), which are two different disciplines and therefore practiced by two different types of professionals (hence, the need for two different items for each profession). Again, do not perform a merge unless there’s no difference in statements. Also, it is important to consider that a wrong translation may have been added in one language which is why it is so important to check all languages available. Andreasm háblame / just talk to me 22:34, 19 February 2018 (UTC)
okay, thank you Doc Taxon (talk) 23:33, 19 February 2018 (UTC)


Hola Andrea, espero que estés bien. ¿Podrías eliminar este elemento? Es un caso de un adolescente que está buscando autopromocionarse a través de varios proyectos y ha hecho estragos en Commons, y veo que quiere inmortalizarse acá. Tiene varios títeres, el autor del elemento es uno de ellos. Si tienes dudas puedes preguntarme o a Bernard. Saludos. --Taichi (talk) 19:34, 21 February 2018 (UTC)

@Taichi: ✓ Done ¿Han elaborado una lista de todos sus títeres para echarle una mirada? Gracias por el aviso, Andreasm háblame / just talk to me 13:05, 22 February 2018 (UTC)
¡Gracias! En teoría ya todo está en orden. La información en detalle está aquí. Saludos. --Taichi (talk) 05:46, 23 February 2018 (UTC)

Historiografía vs Geschichtswerk[edit]

Andreas, you may want to consult User:Valentina.Anitnelav and User:Mnnlaxer, both of whom agreed to the merge between historical work (Q1517777), history book (Q10916116), and historical work (Q1517777) at this RfD. If you want to dispute an RfD result, raise it at WD:PC before reverting. Deryck Chan (talk) 05:57, 24 February 2018 (UTC)



Could you at create the articles en:Architecture of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan), en:List of Azerbaijani film directors (Republic of Azerbaijan) and en:Bodies of water of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan) in Spanish (or request them yourself to other users in Spanish Wikipedia)?

Thank you. 15:49, 24 February 2018 (UTC)

Instance of genre or subclass of creative work[edit]

Hello, Andreasm!

There's something I'd like to ask. I think biography (Q36279) and historiography (Q30277550) are instances of genre (Q483394). However, are biographical work (Q15706467), biographical film (Q645928), historical work (Q1517777) and history book (Q10916116) instance of genre (Q483394)? In my opinion, these items are subclasses of creative work (Q17537576), film (Q11424), or book (Q571), and they are not instances of genre. I want to organize the relation of "instance of genre" and "subclass of creative work" clearly. Could you please let me know what you think about this issue?

By the way, you have created contradictory statements ([1] and [2]). I think the latter one is wrong. Is that correct?

Thank you, --Okkn (talk) 18:02, 27 February 2018 (UTC)

Κατά συρροήν δολοφόνος[edit]

Ήθελα να ρωτήσω γιατί αντέστρεψες την επεξεργασία; το να είσαι κατά συρροήν δολοφόνος είναι ασχολία;; (Dor-astra (talk) 13:48, 22 March 2018 (UTC))

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit]

WMF Surveys, 18:57, 29 March 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[edit]

WMF Surveys, 01:40, 13 April 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit]

WMF Surveys, 00:50, 20 April 2018 (UTC)


Feel free to ping me if you want to talk about this more. (I'm not watching this page.) WhatamIdoing (talk) 20:53, 11 May 2018 (UTC)

type of business entity (Q1269299)[edit]

Hi, I noted you reverted my edit, but type of business entity (Q1269299) is linked to {{:w:List_of_business_entities}}, which is a list. I checked also other interlanguage links and most of them are lists, too.--Malore (talk) 00:39, 14 May 2018 (UTC)


Hi! You stated that triangular and pentagonal bipyramids are deltahedra. But it is not necessarily true: they are deltahedra (or, better, strictly-convex deltahedron (Q53858343)) only if their faces are equilateral triangles. Should we create an item for "regular triangular bipyramid" and "regular pentagonal bipyramid"? --Horcrux92 (talk) 10:28, 21 May 2018 (UTC)

Italian Health Minister[edit]

Hello there,

Have you checked the Wikilinks? The English and Italian articles are almost exact translations and thus should be in the same category.

--RaviC (talk) 11:57, 2 June 2018 (UTC)

Notificación de traducción: Wikidata:Introduction[edit]

Hola, Andreasmperu:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductora de español y francés en Wikidata. La página Wikidata:Introduction está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Wikidata funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.


Los coordinadores de traducción de Wikidata‎, 08:02, 18 June 2018 (UTC)