Wikidata:Warung Kopi

From Wikidata
Jump to: navigation, search
Tempat ngobrol tentang Wikidata
Tempat untuk mendiskusikan segala aspek tentang Wikidata: proyek, kebijakan, proposal, data, masalah teknis, dll.
On this page, old discussions are archived. An overview of all archives can be found at this page's archive index. The current archive is located at 2016/12.



Warung Kopi

Contents

Proyek data Indonesia[edit]

Data apa saja yang perlu dimasukkan ke sini? Bennylin (talk) 17:48, 7 November 2012 (UTC)

Menurut saya idealnya adalah seluruh artikel di id.wp yang telah memiliki padanan artikel di wiki lain, namun untuk saat ini secara pribadi saya masih berkonsentrasi pada artikel pembagian wilayah administratif, khususnya di negara Indonesia. Salam. Wagino 20100516 (talk) 18:27, 7 November 2012 (UTC)

Auto Edit[edit]

Pak Wagino, tolong diupdate dong halaman MediaWiki:Gadget-autoEdit.jsnya:

                'id': {
                        'box-title': 'Tambahan otomatis',                      //Title of the script
                        'box-cancel': 'Tutup',                                  //Close button
                        'box-send': 'Mutakhirkan',                                   //Update button
                        'sended': 'Kirim',                                     //The message that alert you when it's sent
                        'labels': 'Label',                                     //First option
                        'descriptions': 'Deskripsi',                         //Second option
                        'list': 'Daftar',                                        //third option
                        'none': 'Tidak ada',                                         //none list selected
                        'warning-message': '<ul><li>Label kotak centang: Memutakhirkan secara otomatis semua label dalam semua bahasa berkat pranala situs interwiki.</li><li>Deskripsi kotak centang: Memutakhirkan secara otomatis deskripsi berkat daftar yang dapat Anda (<a href="//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:'+wgUserName+'/autoEditLists.js&action=edit&editintro=User talk:Jitrixis/autoEdit.js/editintro">kustomisasi</a>).</li></ul>',
                        // DO NOT TRANSLATE. ///// If your reading direction is left to right, /////
                        // if not translate by ('floatRight': 'left','floatLeft': 'right') /////////
                        'floatRight': 'right', 
                        'floatLeft': 'left'
                        // DO NOT TRANSLATE. ///////////////////////////////////////////////////////
                },
✓ Done oleh Bertrand GRONDIN  disini. Cuma saya baru lihat Warkop ini, jadi terjemahan skrip saya mohon mas Wagino perhalus lagi seperti punya pak Bennylin diatas. Trims.  Ę-oиė  >>>  ™ 04:49, 27 November 2012 (UTC)
✓ Done (again)... -- Namun apakah terjemahan descriptions tidak sebaiknya tetap dipertahankan sebagai ringkasan? Wagino 20100516 (talk) 11:32, 27 November 2012 (UTC)

Automatically setting description for disambiguation sites[edit]

Please discuss and then tell my there if my bot should do this for your language. --Sk!d (talk) 01:17, 5 December 2012 (UTC)

Memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata[edit]

Hallo. Bagaimana prosedur memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata ?

Misalnya saya membuat artikel baru di wiki id:, yang ternyata di wiki en: sudah ada. Menuruut cara dengan interwiki, kita menaruh pranala ke artikel di wiki en: pada artikel baru saya dan menrauh pranala di artikel wiki en: ke artikel baru saya. Kalau dengan Wikidata, kita diminta mengedit dengan mengetik Edit links di bawah list interwiki di sebelah kiri. Tetapi setelah saya ketik, tidak ada suatu pranala apa pun untuk menambahkan kaitan ke artikel di wiki id: yang saya buat. Di mana tempatnya, atau bagaimana caranya supaya artikel baru ini masuk ke dalam "radar" bot untuk dibuatkan tautannya ? Kembangraps (talk) 08:01, 7 March 2013 (UTC)

Bentar, saya coba dulu ya... saya sendiri belum pernah mencoba antarmukanya langsung dari idwp. Bennylin (talk) 11:58, 7 March 2013 (UTC)
Ok, jadi ini langkah-langkah saya
1. Cari di en.wp artikel yang tidak ada di id.wp: en:Surabaya (fictional work)
2. Buat terjemahannya di id.wp: id:Surabaya (novel)
3. Buat tautan antara keduanya di Wikidata: Special:CreateItem --> Q6456778
4. Pastikan Anda mengisi dua macam isian: 1) "In other languages" yang merupakan judul, dan 2) "List of pages linked to this item" yang merupakan pranala interwiki
5. Kedua artikel tersebut secara otomatis akan langsung mendapat link ke yang lain.
Bennylin (talk) 12:18, 7 March 2013 (UTC)
Kalau cara saya, yang menurut saya paling simpel, Klik saja langsung kotak pencarian kanan atas, cari nama artikelnya dalam bhs Inggris (biasanya nemu banyak) cari yang paling relevan, tambahkan label bahasa Indonesia dan tambahkan interwiki pada "List of pages linked to this item". Done.  Ę-oиė  >>>  ™ 14:26, 7 March 2013 (UTC)
Tidak sesimpel yang dipikirkan "-_-... Tergantung Anda set bahasa jadi apa, kadang-kadang bingung mau cari pakai istilah indonesia, inggris, atau lain-lain... Pencarian di situs ini masih sangat kurang baik. Bennylin (talk) 10:17, 8 March 2013 (UTC)
Bahasa Inggris tetap sebagai base, begitu dicari dalam bahasa Inggris ga ketemu, hajar aja. Bisa dipastikan item-nya emang belum ada. (Jangan ditiru, cuma ngasal) :D  Ę-oиė  >>>  ™ 13:04, 8 March 2013 (UTC)

@Benny: Pertanyaan saya adalah bagaimana melaksanakan #3 itu. Tidak ada petunjuk sama sekali di tempat itu bagaimana isian Label dan Description harus diisi. @Iwan: Maksudnya yang di "add" paling bawah itu? Di kotak "site" diisi apa, kode bahasa? label? Tidak jelas sama sekali. Kalau yang satunya ("article") saya kira sudah jelas. Saya adalah kontributor, bukan developer sistem, jadi tolong dibuatkan alat yang seharusnya memudahkan, bukan malah membingungkan. Semoga kritik ini disadari manfaatnya. Kembangraps (talk) 00:08, 8 March 2013 (UTC)

Nah makanya saya kasi link salah seorang jurubicara developernya si Lidya itu di grup facebook, mas Kembangraps. Jadi langsung tanyakan aja pada pihak berwenang. Saya juga sebenarnya pengen nanya ke dia, tp Inggris saya cadel... eh belepotan maksudnya. :D  Ę-oиė  >>>  ™ 01:08, 8 March 2013 (UTC)
Kita sama-sama belajar, mas Kembangraps... Masalahnya "kereta" Wikidata ini melajunya kencang sekali, maka kita juga harus mengejarnya sambil berlari. Sebentar lagi kita sudah tidak perlu infobox lagi, karena datanya langsung disentralisasi di Wikidata. Infobox negara misalnya, gambar bendera, peta, kepala negara, ibu kota, populasi, kan konstan, itu semua akan masuk ke Wikidata. Begitu kepala negara berubah, semua Wikipedia otomatis up-to-date, salah satu fungsinya. Bennylin (talk) 10:17, 8 March 2013 (UTC)
Maap OOT, itu pak Benny ada titel S apa ya? Kalo mas Wagino titel A khan Admin, kalau S? Oh.. Steward ya? Eh, maap-maap, ternyata lantaran saya mengaktifkan gadget "markAdmins" makanya kelihatan sama saya. Bagi yang belum mengaktifkan maka tidak terlihat titelnya. Sekali lagi maap. :D  Ę-oиė  >>>  ™ 12:59, 8 March 2013 (UTC)
Stewardess alias pramugari, xixixix.... Bennylin (talk) 14:13, 8 March 2013 (UTC)

@Mas Kembangraps. Sebenarnya untuk memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata mudah sekali. Caranya adalah dengan mencari nama artikel yang akan dibuat basis datanya seperti yang disampaikan Mas  Ę-oиė  dan Mas Bennylin di atas. Kemudian jika memang tidak ditemukan tinggal kita buat entri baru lalu tautkan artikel tersebut dengan mengisi jenis bahasa dan nama artikel pada List of pages linked to this item. Setelah itu otomatis interwiki akan muncul pada artikel yang telah kita buat basis datanya di Wikidata tersebut. Selamat mencoba dan salam sejahtera. Wagino 20100516 (talk) 15:14, 8 March 2013 (UTC)

FAQ[edit]

Edit interlanguage links via Wikidata in English Wikipedia.png
  • Mengapa ada artikel yang tidak ada "Edit links"-nya? (Gambar)
    Karena belum ada data di Wikidata tentang entri tersebut. Cara menambahkannya gampang. Ambil contoh sebuah halaman sembarang di id.wp id:Sidomakmur, Aroba, Teluk Bintuni, yang saat ini tidak memiliki "Edit links". Masuk ke Special:CreateItem, lalu buat entri tentang "Sidomakmur, Aroba, Teluk Bintuni", deskripsi saat ini terserah dalam bahasa Indonesia maupun bahasa lain. --> Q6458008. Kemudian yang paling penting adalah menambahkan "List of pages linked to this item" ke artikel di id.wp. Jika sudah ditambahkan, maka "Edit links" akan muncul di link tersebut. (Untuk keperluan tutorial ini, harap menghapus link setelah selesai menguji coba, supaya orang lain juga dapat mengujinya sendiri).
  • Mengapa masih banyak artikel di WBI yang belum ada di Wikidata?
    Jawaban singkatnya, karena artikelnya banyak dan yang memasukkan ke Wikidata sedikit. Coba Anda bantu dengan menambahkannya sesuai dengan langkah di atas. Saat ini ada bot-bot yang bekerja untuk menambahkan artikel-artikel tersebut ke Wikidata, namun hal ini tentu saja tetap memakan waktu yang lama dan tidak akan pernah selesai selama ada artikel baru yang terus ditulis.
  • Mengapa semuanya berbahasa Inggris?
    Siapa bilang? Anda tinggal mengganti pengaturan bahasa Anda di toolbar paling atas (disamping nama pengguna Anda). Selain itu memang beberapa hal belum diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Mohon partisipasinya dalam hal penerjemahan.

Bagaimana bila ada satu topik artikel yang memiliki dua item wikidata?[edit]

Waktu saya hendak menambahkan tautan ke artikel Wikipedia bahasa Prancis fr:Glacier Carstensz di item wikidata Carstensz Glacier, terjadi "error" dengan pesan "Site link frwiki:Glacier Carstensz already used by item Q3108280." Apa yang harus dilakukan untuk memperbaiki hal ini? Sentausa (talk) 07:57, 19 April 2013 (UTC)

  1. Pada "List of pages linked to this item" untuk "fr" dari item Q3108280 di hapus (remove) dan kemudian baru ditambahkan pada item Q5047020. Setelah itu item yang telah kosong (Q3108280) jangan lupa dimintakan penghapusannya di halaman permintaan penghapusan.
  2. Cara kedua, aktifkan perkakas (gadget) Move dan RequestDeletion di preferensi. Setelah gadget aktif, maka saat berada di halaman item Q3108280 klik "edit" pada daftar Glacier Carstensz. Akan terlihat pranala baru bernama "move" (lihat screenshoot: http://prntscr.com/118i3k) klik dan masukkan item Q5047020 sebagai tujuan pemindahan. Setelah selesai, klik tab segitiga "Pindahkan", disana akan ada pranala "Request deletion", klik dan berikan alasan penghapusan, misalnya "Empty, merged with Q5047020".
Selesai. :)  Ę-oиė  >>>  ™ 13:15, 19 April 2013 (UTC)

batuk[edit]

uhuk uhk uhk

Knapa mba? Koq batuk? Warkop kita bebas asap rokok koq. :)  Ę-oиė  >>>  ™ 03:50, 16 May 2013 (UTC)

descriptive teks[edit]

--Fikriyatul (talk)descriptive text is describe about people and things,

Tech news: 2013-22[edit]