Wikidata:Társalgó

Társalgó

A Wikidatával kapcsolatos kérdések helye. Ha jól beszélsz angolul, és nem magyar projektekhez kapcsolódik a kérdésed, érdemesebb lehet az angol társalgóban kérdezni, valószínűleg több választ kapsz kevesebb idő alatt.

Magyar szerkesztők a Wikidatán (add hozzá magad a bábelsablonnal)

Lásd még: hu:Wikipédia:Wikidata-segítségkérés

Új téma indítása

Edit

Archívumok

1, 2, 3

Címkék nyelvének átírása[edit]

Sziasztok! Hogy lehet (vagy hol lehet kérni) a címke/leírás bal oldali oszlopában a nyelvek magyarítását? Úgy látom bővült egy pár új nyelvvel, pl. ezzel: ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ :) De lett egy csomó nyelvváltozat is, ezeket nem lenne rossz megadni magyarul is. Már korábban is észrevettem egy párat, ami angolul volt, de most elég sok ilyen lett. Palotabarát (talk) 22:27, 25 October 2020 (UTC)

Ezeket az Unicode-tól vesszük. Szóval náluk. – Máté (talk) 05:35, 26 October 2020 (UTC)

Máté kösz, de amennyire ki tudtam silabizálni, az Unicodenál csak olyanok javasolhatnak változtatást, akik valamelyik tagszervezethez tartoznak, vagyis közülünk vélhetőleg senki. Hol lehet ezt kezdeményezni? Érdemes megnézni mondjuk a János (Q15075907) elemen, hogy mennyi új nyelv szerepel benne, zömük angolul: kisbetűs, nagybetűs, zárójeles formátumban (mind helyesen, csak az áttekinthetőség rovására). 15:51, 31 October 2020 (UTC)

Az az igazság, hogy nekem pl. van fiókom, de turnusok vannak, mikor miket lehet fordítani. Amikor legutóbb próbálkoztam, az új emojik neveit lehetett, nyelveket nem. Próbálom figyelni, mikor nyitják meg a nyelveket. – Máté (talk) 06:04, 1 November 2020 (UTC)

Máté az jó lenne kösz. Segít, ha összegyűjtjük amit le kell fordítani? Az összeset talán nem ( ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ), de amit ki lehet következtetni összeírhatnánk - vagy inkább egyedül egyszerre megcsinálod, és akkor legalább egységes lesz. Palotabarát (talk) 07:56, 1 November 2020 (UTC)

Ha összeszedjük, az nagy segítség lesz majd, amikor megnyitják. Úgy látom elég lassan őrölnek a kerekek, most éppen minden zárva van. Teemeah is talált pár lefordítatlan nyelvet a nyáron a cite sablonok kapcsán. – Máté (talk) 20:15, 1 November 2020 (UTC)

Elkezdtem összegyűjteni a javítandókat, az alanti dobozban látható a lista (eleje). Bővíthető ill. korrigálható, ha valamelyik mégsem jó, és én is bővítem majd. Ahol nem triviális az átirat, oda beszerkesztettem egy linket az előfordulásra. (Itt a Wd-n hol találok függőben sablont?) Palotabarát (talk) 17:00, 18 November 2020 (UTC)

Hozzáírtam a nyelvkódokat, ahol tudtam – egyrészt gondolom, a fordítás is ez alapján megy, másrészt a fordítások állapotát is azzal lehet ellenőrizni: az aktuális fordítást a {{#language:nyelvkód|hu}} kóddal lehet lekérni (pl. {{#language:hu-formal|hu}} → magyar (formal)). És hozzáírtam a magázó magyart, ami jelenleg félig magyarul, félig angolul van. (Az archiválóbotot befolyásoló függősablon a magyar Wikipédia sajátja, a Wikidatán is futó hivatalos archiválóbotban – egyelőre – nincs is lehetőség a használatára. Egyébként természetesen van a Wikidatán függősablon: Template:Unresolved (Q11090723). ;)) – Tacsipacsi (talk) 18:53, 19 November 2020 (UTC)

Még egy párral kiegészítettem, és bár lassan megy, ha véletlenül kinyílna az a fordítási ablak, és még nem lenne kész a lista teljesen, akkor is előbbre vagyunk, ha csak ezek lefordítódnak. Palotabarát (talk) 11:21, 10 March 2021 (UTC)

Összevonás kellene, de nem találom[edit]

Iszonyatosan idegesítő a Wikidata dokumentációja. Többször javasoltam már összevonást, de most képtelen vagyok kibogarászni, hogy hogyan kell.

Nincs hozzá türelmem, feladtam. De csak úgy nem akarom nyom nélkül itt hagyni a feladatot. Ez: Q97199829 nem kell, mert ez: Q81902551 tök ugyanaz, korábbi, és jobban kitöltött.

Ha valakinek van hozzá türelme, javasolja az összevonást. Majd ha újra megunom az életem, vagy túl alacsony lesz a vérnyomásom, én is ránézek megint. Piraeus (talk) 12:03, 12 December 2020 (UTC)

@Piraeus: Egy bot már össze is vonta. Egyébként Help:Merge/hu (sajnos nagyrészt angolul van). Mint minden wikin, itt is segíted a többiek munkáját, ha linekeled az oldalakat, amelyekre hivatkozol (pl. [[Q97199829]] → Q97199829). – Máté (talk) 12:50, 12 December 2020 (UTC)

@Máté: Köszi Máté! Persze, tudom, linkelni kellett volna, csak elszállt az agyam. Nem az angollal van baj (nyilván az sem jó így), hanem azzal, hogy először alig tudtam megtalálni ezt az oldalt, amit linkeltél, aztán nagy nehezen eljutottam hozzá, de annyira kaotikusnak találtam, hogy nem igazodtam ki rajta. Végül nem tudtam, hogy most ezt a hosszú félig lefordított leírást kellene végigbogarásznom, megértenem, kitalálnom, hogy az opciók közül melyik kell nekem, aztán azt megcsinálni, vagy ez csak egy help oldal és valahova még tovább kellene mennem. Elment a kedvem az egésztől. Nem túl felhasználóbarát. Piraeus (talk) 15:35, 12 December 2020 (UTC)

Nekem nem engedi a Q48299318 és a Q20436099 összevonását, pedig duplikátum ahogy elnézem. („Az elemek összeolvasztása sikertelen, először oldd fel a konfliktusokat.”) --Oruwachichin (talk) 20:26, 19 March 2021 (UTC)

Nekem hagyta 🤷‍♂️. – Máté (talk) 20:38, 19 March 2021 (UTC)

Beosztások elnevezésében jelezzük-e, hogy magyar(országi)?[edit]

Sziasztok! Ezt már rég meg akartam kérdezni: a beosztások megnevezésében hol jelöljük annak magyar(országi) voltát, hol nem. Példa erre a honvédelmi miniszter (Q282907) és a Magyarország külügyminisztere (Q50586116). Kinek mi az álláspontja az ilyen jelzésekre? Legyen benne a címkében a magyar vonatkozás, vagy elég a leírásban megemlíteni azt? Itt van néhány példa a kormányzati beosztásokra, de nyilván úgy lenne jó közös álláspontra jutni, hogy az minden beosztásra alkalmazható legyen. Palotabarát (talk) 10:40, 11 March 2021 (UTC)

Hiperhivatkozás-romlásos PIM-es elemek lekérdezése[edit]

Tudnátok segíteni egy lekérdezéssel, hogy azokat a PIM authority ID (P3973) azonosít tartalmazó elemeket kiadja a Query, amiben szerepel az reason for deprecation (P2241) = link rot (Q1193907). Itt van egy mintaelem: Ferenc Lakits (Q23931795).

Én sajnos csak olyat tudtam, ami kilistázza mind a 22 ezer PIM-azonosítót tartalmazó elemet, és melléjük írja, ha van valamelyiknél hiperhivatkozás-romlás minősítő. Na, ilyenből három van, tehát 21 997-et feleslegesen listáz :) Palotabarát (talk) 19:29, 17 April 2021 (UTC)

SELECT * WHERE { ?item p:P3973/pq:P2241 wd:Q1193907 }

Try it! – Máté (talk) 19:42, 17 April 2021 (UTC)

Ó, de jó, Máté kösz szépen! Palotabarát (talk) 20:05, 17 April 2021 (UTC)

Bristol[edit]

Bristol területének 100km² Kicsit kevésnek tünik . Még akkor is ha az elővárosokat külön kezelik

[goai-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 A nyelv nevében a goai arra az indiai államra utal, ahol beszélik, magyar nyelvű publikációkban a "goai"-t rendszerint lehagyják, és csak konkáninak nevezik. Lásd pl.: Nyest

[nyelv 1]

Wikidata:Társalgó

Contents

Címkék nyelvének átírása[edit]

Összevonás kellene, de nem találom[edit]

Beosztások elnevezésében jelezzük-e, hogy magyar(országi)?[edit]

Hiperhivatkozás-romlásos PIM-es elemek lekérdezése[edit]

Bristol[edit]

Navigation menu

Search