User talk:Geagea
Welcome to Wikidata, Geagea!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
- Introduction – An introduction to the project.
- Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
- Community portal – The portal for community members.
- User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
- Contents – The main help page for editing and using the site.
- Project chat – Discussions about the project.
- Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Property:P53[edit]
Hello Geagea. I am not very clear about Property:P53. What exactly does "Avalishvili: Noble family: Georgia" mean ? --Zolo (talk) 11:21, 5 February 2013 (UTC)
- I answered in Wikidata:Requests for deletions#Property:P53. Geagea (talk) 18:46, 5 February 2013 (UTC)
הודעה על תרגום: Wikidata:News[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:News זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 07:02, 27 July 2014 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Translators' noticeboard/Header/text[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Translators' noticeboard/Header/text זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: נמוכה.
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 17:21, 31 August 2014 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Contribute[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Contribute זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 13:27, 21 September 2014 (UTC)הודעה על תרגום: Help:Merge[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Help:Merge זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 11:24, 30 December 2014 (UTC)הודעה על תרגום: Help:FAQ[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Help:FAQ זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
Would you have look at the question at Wikidata:Translators'_noticeboard#Source_language.
Thanks for your attention.
Yours
Jura1אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 17:25, 22 March 2016 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Data donation[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Data donation זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 16:26, 2 April 2016 (UTC)Items about humans[edit]
If you create items about humans, could you please add instance of (P31) human (Q5) to them? This would help a lot! Sjoerd de Bruin (talk) 08:32, 22 August 2016 (UTC)
הגענו עד הלום...[edit]
Dear User:Geagea, our paths crossed over a year ago when I started updating (sorting, categorizing, translating descriptions HE>EN for files named in Hebrew) in the Wikimedia Commons. Recently I began evaluating my options of Wiki Projects in which to make a serious impact considering my fund of knowledges and numerous languages, and Wikidata is presently the front-runner. You can see my recently updated User page for a quick rundown. Then there's you, and "us" - because to show my stuff, I sneaked a peak (=admission of lurking) at your recent contributions and decided to improve one a bit. The rest, you know. I spent over an hour writing that explanation (partly content I deleted in favor of better examples), and here I was just going to ask if you would kindly mentor me through my early efforts, as I'm rather bewildered by the suggestions proposed. My high motivation for matters WP tends to overpower my other obligations (e.g. freelance work with deadlines), attested to in my User contributions page (and irrefutably damning me, "thanks" to the date/time stamp), so if you're empathetic to the conflicts of WP word vs. Real Life, I promise not to be a pest. Also, I edit source code and know lots of syntax by heart already - being, among other things, an experienced professional proofreader. -- Cheers, Deborahjay (talk) 13:35, 11 January 2017 (UTC)
- אולי עדיף בעברית. האנגלית שלך טובה משלי. אז קודם, תודה על ההסבר המפורט. לא מפקפק בהבנה שלך של הנושא, פשוט רציתי להבין כדי לשפר . גם כאן וגם בוויקישיתוף. בכל מקרה את הנושא של הפרופסור נעזוב בשלב זה. אני אשמח לעזור בכל מה שאוכל. במייל או ב-IRC.
- בתחילת דרכי כתבי בעיקר ערכים בוויקיפדיה בנושאי גאורגיה. עד שבשלב מסוים התעייפתי ונפתח המיזם של וויקישיתוף. אני שם מההתחלה. הפעילות בוויקישיתוף לא מצריכה ריכוז רב. אז היה לי פשוט יותר לתרום שם. בשלב מסוים (לפני 3 או 4 שנים בערך) מישהו המליץ עליי לתפקיד אדמין, ומאז אני בעיקר בקומונס. שיפרתי שם משמעותית את הבנת נושא זכויות היוצרים וגם את האנגלית. ויקינתונים משמש בשבילי (לפחות בינתיים) דרך לשפר את התוצאה בקומונס ובוויקיפדיה ובקישור ביניהם. אני מספר לך את כל זה משום שאין דרך מסויימת וספציפית שאת יכולה לעזור. כישורי השפה שלך יכולים לעזור המון בוויקינתונים. תמשיכי עם מה שאת עושה. אני לא אפריע. מבטיח. תשלחי לי מייל דרך המערכת ואענה לך (כנראה רק מחר בבוקר).
- ועוד משהו, אני מעדיף שהשיחה תהיה בעברית. בקומונס התרגלתי באנגלית כי העברית שם בלתי נסבלת. Geagea (talk) 15:04, 11 January 2017 (UTC)
הודעה על תרגום: Wikidata:Glossary[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Glossary זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
Dear translator! Page "Wikidata:Glossary" was updated and reorganized. This page is very important for understanding Wikidata. Please check and update your translations ASAP!
=============================אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 22:38, 27 May 2017 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Wiktionary/Sitelinks זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 18:28, 12 June 2017 (UTC)Translation Request[edit]
Hi, Im wondering if you can translate "village in China" to Georgian. I am planning to do a massive update to villages in China and it would be nice to have a translation. Thanks in advance. MechQuester (talk) 03:45, 1 July 2017 (UTC)
- MechQuester
- სოფელი ჩინეთში
- Geagea (talk) 03:52, 1 July 2017 (UTC)
- really? Thank you so much. I deeply appreciate it. MechQuester (talk) 03:54, 1 July 2017 (UTC)
הודעה על תרגום: Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
העדיפות של הדף הזה: בינונית.
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 12:23, 10 October 2017 (UTC)Request[edit]
Hello.
Can you create the article en:Bodies of water of Azerbaijan in Georgian, like the article ka:სომხეთის წყლის რესურსები and also in Hebrew?
Can you also create the article en:List of rivers of Azerbaijan in Georgian, like the article ka:სომხეთის მდინარეები and also in Hebrew?
Thank you.
Sarvathi (talk) 16:54, 27 April 2018 (UTC)
הודעה על תרגום: Wikidata:Introduction[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Introduction זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 08:02, 18 June 2018 (UTC)Information Center for Israeli Art artist Mix'n'Match[edit]
Care to help with with https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/list/1155/auto ? I'm working with the Israel Museum to get the missing artists imported, but first the existing ones need to be matched up so I don't end up creating many duplicates. I noticed you worked on it before so I hope you're interested in helping. Multichill ( talk ) 18:35, 29 June 2018 (UTC)
- Multichill, I'm glad to assist. If you have specific instructions please let me know. Geagea (
talk
- I assumed you used mix'n'match before. First go to https://tools.wmflabs.org/widar/index.php?action=authorize to authorize the tool to do edits. Edits will look like this.
- Look at an item to see if it's the same. You might need to click the website link or Wikidata item to have a look at the Wikipedia article
- If you're sure both are about the same person, click "confirm"
- If both are not about the same person, click "remove"
- If you're unsure, just skip it
- Usually the first page collects the difficult cases because people skip items, I recommend you start on a later page to have some easy cases to start with. I hope this explains it enough. Thanks for the help! Multichill ( talk ) 21:44, 29 June 2018 (UTC)
- Multichill, And where I can find the ID number. Look at Nino Herman (Q24565693)and http://museum.imj.org.il/artcenter/newsite/en/?artist=Herman,%20Nino ? Geagea (talk) 22:04, 29 June 2018 (UTC)
- The only place you can find that online is in mix'n'match, see https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/#/search/Nino%20Herman , but I would work on the auto matches first. Multichill (talk) 22:10, 29 June 2018 (UTC)
- Looks like you decided to follow a different workflow and now you matched en:David Blumenthal (academic physician and health care policy expert) with http://www.imj.org.il/artcenter/newsite/en/?artist=644307 (Israeli artist) at David Blumenthal (Q16120254). Please take care to not mix up different persons on the same item. Multichill (talk) 22:30, 29 June 2018 (UTC)
- Multichill, Israel Hirschfeld (Q20726333) leading to incorrect page [1] - the correct link. Geagea (talk) 22:41, 29 June 2018 (UTC)
- Thanks for pointing that out, http://www.imj.org.il/artcenter/newsite/en/?artist=553542 does seem to work. I'll ask the museum people. I don't know why they are using this funky redirect system. Multichill (talk) 23:04, 29 June 2018 (UTC)
- Multichill, Also this it's notmach to Shmuel Rabinovitch (Q2896703).The link in museum.imj.org.il gives no information. The link to the Hebrew version not working. Serch give some info - her. To creat new item according to that? Geagea (talk) 23:17, 29 June 2018 (UTC)
- I would just skip it. Not all people are notable in that collection (or at least notability is clear from their data). I will create missing artists after the auto matches are done. I will only create artists if the artist is linked from en:List of public art in Israel or if the artist page has a link to a selection of artworks (example).
- After that I'll import the public art and it's nice to be able to link that to the right artist on import. Thanks for your help! Much appreciated. Multichill (talk) 09:43, 30 June 2018 (UTC)
- FYI, I matched up the remaining ones and importing the missing notable ones now. Just quite empty items for now, still have to add some logic to extract date of birth, country, etc. An overview of items that need expanding is at Property talk:P1736/To expand. Multichill (talk) 14:46, 30 June 2018 (UTC)
- Can you check Das Lied von der Erde (Q16130385) and Yigal Tumarkin (Q777441)? I think the first one is about an artwork and got accidentally classified as human (Q5). Multichill (talk) 12:44, 1 July 2018 (UTC)
- Multichill, Q55293713 should ne deleted. Geagea (talk) 12:31, 20 July 2018 (UTC)
הודעה על תרגום: Help:Sitelinks[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Help:Sitelinks זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 15:00, 18 September 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Help talk:Property constraints portal/sandbox[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Help talk:Property constraints portal/sandbox זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 15:02, 18 September 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Edit groups[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Edit groups זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 08:50, 14 October 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Showcase lexemes[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Showcase lexemes זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 14:42, 11 December 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Property creators[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Property creators זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 07:01, 23 December 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Help:P3182[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Help:P3182 זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 17:27, 26 December 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:Administrators[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:Administrators זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 17:28, 26 December 2018 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:WikiProject Canada זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 01:58, 6 January 2019 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:WikiProject Canada זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 15:01, 6 January 2019 (UTC)הודעה על תרגום: Wikidata:WikiProject Canada[edit]
קיבלת את ההודעה הזאת מכיוון שנרשמת בתור מתרגם לעברית וגם גאורגית באתר Wikidata. דף חדש בשם Wikidata:WikiProject Canada זמין לתרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם אותו בקישור הבא:
אנחנו מעריכים מאוד את עזרתך. מתרגמים כמוך עוזרים לאתר Wikidata לתפקד כמו קהילה רב־לשונית אמתית.
באפשרותך לשנות את העדפות ההודעות שלך.
תודה!
רכזי תרגום באתר Wikidata, 15:01, 6 January 2019 (UTC)Wikidata workshop for Wikipedians[edit]
Hi,
As part of the activities of Wikimedia Israel to increase awareness, use and integration of Wikidata in Wikipedia, you are invited to a meeting that will include a lecture and editing activities. The meeting will take place on Wednesday, April 3, 2019, from 18:00 to 20:00 at the offices of Wikimedia Israel (Carlebach 7, Tel Aviv).
Please let me know if you can come or sign up on Hebrew Wikipedia Thanks!
Keren - WMIL (talk) 16:38, 26 March 2019 (UTC)
Please do not add P17 qualifier to categories, that contains people[edit]
E.g. Q7844072 The idea of qualifiers for category contains (P4224) human (Q5) is that the corresponding values can be added to all items, that belongs to this category. If you want to express the fact, that this category is related to Israel, please add category combines topics (P971) Israel (Q801)
- Ghuron, I tried to follow the logic of qualifiers of category contains (P4224). This category is about human (Q5), with position held (P39) of minister without portfolio (Q1937160) in the Israeli government. I think it's more precise, but will not argue about that. Geagea (talk) 07:21, 30 January 2020 (UTC)
- Think of P4224 as a "template" for items, that belongs to this category. If you specify position held (P39) minister without portfolio (Q1937160) qualifier, and there is an item that belongs to this category and has no position held (P39) statements, we can add the corresponding statement. That's basically what I'm doing (see User:Ghuron#How exactly do you create new statements?) Ghuron (talk) 07:28, 30 January 2020 (UTC)