Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Ordforklaring

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 28% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎


Wikidata er en vidensbase, som alle kan redigere. Gør dig bekendt med denne ordforklaring for Wikidata, så alle anvender den samme terminologi, noget som burde forbedre kommunikationen mellem bidragsydere og udviklere.

Ordforklaring

Aliasser

Disse er markeret som Also known as i brugergrænsefladen. De er sprogspecifikke alternative etiketter, og antallet af dem kan være så højt, som det er nødvendigt.

Help:Aliases

Kendetegn (badges) er en slags markører, vedhæftet et webstedlink, der for eksempel kunne identificere, at artiklen er en udvalgt artikel på et bestemt websted. De beskriver ikke den eksterne entitet, men siden på det specifikke websted.


Help:Badges
Påstand (engelsk: claim) er noget data om en enhed på hvis side påstanden findes. En påstand består af en egenskab (så som "sted") og en værdi (f.eks. "Tyskland") eller anden relation eller sammensat eller manglende værdi. En påstand kan have kvalifikatorer såsom tidsmæssige kvalifikatorer som siger inden for hvilket tidsinterval påstanden gælder. Sammenlignet med tripletter brugt i linkede data bruger en påstand en eganskab til at udtrykke triplettens prædikat, og en værdi til at udtrykke triplettens objekt. Påstande udgår en del af et udsagn, hvor de kan udbygges med kilder og rangeringer; de kan også forekomme på datasider for ikke-emner.
Constraint is a rule how a particular property should be used. For instance each instance human should only have one date of birth (P569), so there is a single value constraint on this property.
Help:Constraints

Datatype (engelsk datatype) angiver hvilken slags dataværdier som der kan tilknyttes en egenskab, og hvordan dataværdier gemmes i hver påstand. Hver egenskab har en bestemt datatype som ikke kan ændres. Se også Special:ListDatatypes for de datatyper som findes i øjeblikket.


Help:Data type
Beskrivelse (engelsk: Description) er en sprogspecifik kort beskrivende tekst for et element, en egenskab eller en forespørgsel. Den giver konteksten for etiketten (for eksempel er der mange elementer om steder med etiketten "Cambridge"). Beskrivelsen behøver ikke at være unik, hverken inden for et sprog eller i det samlede projekt, men kombinationen af beskrivelse og etiket skal samlet set være unik. Det er et ufravigeligt krav som skal være opfyldt før en ændring kan blive gemt.
Help:Description

Enhed (engelsk: entity, i [$1 Wikidatas brugergrænsefladebeskeder] nogle gange kaldt datasæt) er dataindholdet på en Wikidata-side, som enten kan være et emne (i hovednavnerummet), en egenskab (i egenskabsnavnerummet) eller en forespørgsel (i forespørgselsnavnerummet). Enhver enhed er entydigt identificeret af et entitets-ID, som et tal med et bogstav foran. Det er bogstavet Q for et emne, P for en egenskab og U for en forespørgsel. En enhed er også identificeret af en unik kombination af etiket og beskrivelse på alle sprog. Enheder kan også tildeles et antal alternative flersproglige aliaser. (I ontologier og bibliotekskataloger som bruges som referencer for Wikidata er en enhed typisk et emne eller subjekt fra den virkelige verden, eller dets databaserepræsentation, og svarer i den sammenhæng til hvad der på Wikidata kaldes et element).

Ekstern identifikator Nogle egenskaber har værdier, som er strenge, der anvendes i andre organisationers databaser med henblik på at kunne foretage en unik identifikation af et emne. For eksempel et ISBN for en bog eller den unikke del af en films URL eller en skuespiller i Internet Movie Database.

Emne (engelsk: item) er en side i Wikidatas hovednavnerum, som repræsenterer et emne, begreb eller objekt etc. i den virkelige verden. Emner identificeres af deres etiket og beskrivelse. Emner kan også have aliasser til at gøre opslag lettere. Et emnes vigtigste data er listen med udsagn om emnet. Et emne kan ses som subjektdelen i en triplet i linkede data.


Help:Items

Etiket (engelsk: Label)

Også kendt som navn (som ikke må forveksles med titel), er et sprogspecifikt navn anvendt til elementer, egenskaber og forespørgsler. Det er normalt det vigtigste navn, som posten er kendt under eller det mest generelle og lettest forståelige udtryk, det vil blive kendt som internt i projektet. I Wikidata modsvarer det titlen i Wikipedia og bruges som det primære middel til at skelne poster. For elementer behøver det ikke være unikt, heller ikke indenfor sproget eller det overordnede projekt, men det må være unikt sammen med beskrivelsen. For egenskaber og forespørgsler (uanset om disse er fastlagt) skal etiketten være unikt indenfor et sprog. Entydighed for en kombination af en etiket og en beskrivelse er et ufravigeligt krav, som skal være opfyldt, før en ændring kan gemmes, selv om det kan fjernes i fremtiden.
Etiketter bør anvende sprogets konvention for stort begyndelsesbogstav. I lister vil etiketten blive fulgt af beskrivelsen, således at de optræder som en enkelt post. Både etiketter og beskrivelser kan udtrækkes og bruges uafhængigt.

Se Help:Label.


Help:Labels
Sprogattributter (engelsk: Language attributes) er de sprogspecifikke etiketter (labels), aliasser og beskrivelser (descriptions), som er knyttet til elementer, egenskaber og forespørgsler. Det er læsbar tekst for at forbedre forståelsen af rækkevidden af elementet. For eksempel den specifikke type enhed i den virkelige verden. Hvis der mangler nogle af dem kan de erstattes af strenge fra alternative sprog, ved af følge sprog-tilbagefalds kæderne.
Sprogkæder (engelsk: Language fallbacks/language chains) er metoder, der systematisk erstatter manglende sprogattributter med strenge fra andre sprog. De præcise regler for erstatning kan vælges afhængig af sidetypen, om brugeren er logget ind, eller brugerens foretrukne sprog.

Hovednavnerummet (engelsk: Mainspace)

Dette er det navnerum, hvor alle elementer findes. Det kendetegnes ved, at der ikke er nogen forstavelse foran navnet.

MediaWiki er softwaren, som alle Wikimedias projekter er baseret på. Eftersom softwaren er frit tilgængelig, eksisterer der tusindvis af installationer, foretaget af forskellige parter, se Hvad er MediaWiki for flere oplysninger.

Metasider (engelsk: Meta pages) er alle sider, som ikke er enheder, dvs. at de ikke tilhører et af data-navnerummene. Wikidatas metasider indeholder ustruktureret indhold repræsenteret med konventionel Mediawiki-kode, og måske også fremtidig Wikidata-deltagerside inklusionskode. Eksempler er diskussionssider, kategorisider, projektsider (i Wikidata-navnerummet) og hjælpesider (i Help-navnerummet). Metasider omfatter også indhold og data, som er automatisk genereret af Mediawiki-softwaren, for eksempel redigeringshistorikken for en side eller specialsider.

Navnerum (engelsk: Namespace)

En fysisk inddeling af sider i MediaWiki for at gruppere dem i henhold til generel anvendelse eller yderligere adfærd. Eksempler er navnerum til kategorier, filer, brugere, og her på Wikidata tre datanavnerum: elementer (i hovednavnerummet), egenskaber og forespørgsler. Se listen over navnerum.


Help:Namespaces
Side (engelsk: Page) en intern eller ekstern webside med en unik titel, for eksempel en artikel i en Wikipedias hovednavnerum eller et element i Wikidatas hovednavnerum. I Wikidata kan ordet side (engelsk: page) referere til en element- eller egenskabsside i data-navnerummene, en metaside i andre navnerum eller en ekstern henvist til side på Wikipedia eller et andet Wikimedia-websted eller andet websted, som der er henvist til med en webstedshenvisning. Sider i Wikidatas hovednavnerum er om elementer, og hver side kan kun indeholde ét element.
Project is a term often used in the Wikimedia movement. In most cases, people mean a Wikimedia Wiki. So in Wikidata, the term usually refers to Wikidata itself.

Egenskab (engelsk: property) er beskrivelsen for en dataværdi eller anden relation eller sammensat eller manglende værdi, men ikke selve værdien eller værdierne. Hvert udsagn på en elementside henviser til en egenskab og tildeler den en eller flere værdier, eller anden relation eller sammensatte eller evt. manglende værdier. Egenskaben gemmes på en side i egenskabsnavnerummet og indeholder en angivelse af datatypen for egenskabsværdierne. Sammenlignet med linkede data repræsenterer egenskaben en triplets prædikat. Nye egenskaber foreslåes og dokumenteres på Wikidata:Property proposal før oprettelsen. Efter oprettelsen placeres dokumentationen på den tilhørende egenskabsdiskussionsside hvor brugen af egenskaben kan dikuteres yderligere. Alle egenskaber er manuelt oplistede på Wikidata:List of properties (WD:P). De fleste egenskaber svarer til infoboksparametre og kategorier på Wikipedia, se egenskabsdokumentationen, Wikidata:Infoboxes task force og andre arbejdsgruppers sider. Brugen af egenskabsværdier i Wikipedias infobokse sker individuelt for hver infoboks og Wikipedia.


Help:Properties
Kvalifikator er en del af en påstand, som siger noget om den specifikke påstand, ofte på en beskrivende måde. En kvalifikator kan være et udtryk, valgt fra en specifik ordliste, men kan også være en beskrivende tekst (om disse termer er fritekst eller en del af en ordliste skal nok afgøres af brugersamfundet på Wikidata).
Help:Qualifiers

Forespørgsel (engelsk: query, fremtidig funktion) er en forud fastlagt søgning på tværs af emner. En forespørgsel er beskrivelse af den fastlagte søgning, men ikke søgningens resultat. En forespørgsel kan udføres for at få søgeresultater som kan være brugbare til automatisk generering og oversættelse af listeartikler. Se Wikidata:Lists task force. Hver søgning er en enhed og er beskrevet og defineret på dens egen side, og har dens egen enheds-ID som begynder med Query:U. Forespørgselsfunktionaliteten er ikke klar endnu.


Wikidata:SPARQL query service

Rang (engelsk: rank) er en kvalitetsfaktor, som bruges til simpel udvælgelse/filtrering i tilfælde, hvor der er mange udsagn for en given egenskab (se Help:Ranking). Der er tre mulige rangeringer:


Help:Ranking

Reference (eller kilde, engelsk: reference eller source) beskriver oprindelsen for et udsagn i Wikidata. En kilde er ofte selv et emne, f.eks. en bog. Wikidata sigter ikke mod at tage stilling til, om udsagnet er korrekt, men blot hvorvidt udsagnet optræder i en kilde. Der forventes debat mellem bidragsydere på Wikidata om, hvad der udgør gyldige referencer.


Help:Sources

Websted (site) er generelt en henvisning til en ekstern website, men i webstedlinks omhandler det specifikke registrerede websteder, ejet af Wikimedia-fonden, for eksempel en sprogversion af Wikipedia, som nemt kan linkes. Der henvises til disse websteder ved hjælp af globale webstedidentifikatorer eller bare websted-id. Eksempelvis er koden for den engelske Wikipedia enwiki, mens koden for sproglinks til webstedet er en:. Normalt efterfølges de indledende bogstaver af subdomænet til det registrerede websted blandt Wikimedias projekter. Henvisninger til sådanne websteder kan have begrænsninger. I øjeblikket kan hver side kun have ét link registreret i i Wikidata, og hvert emne kan kun henvise én gang til hvert eksternt websted.

Et webstedlink (sitelink) (der i brugergrænsefladen kaldes "Liste over sider, der er knyttet til dette emne") identificerer en linket side eller artikel på et andet Wikimedia-websted, som for eksempel en Wikipedia-sprogversion. Det består af en webstedidentifikator og en titel på webstedlinket (artiklens titel), og går fra individuelle emner på Wikidata. De anvendes til at identificere et emne fra et ekstent websted, og som centralt lager til sproglinks (interwiki). Tidligere blev sproglinks mellem wikipediaversioner gemt lokalt på hver eneste wikipediaversion for hver artikel, og blev jævnligt synkroniseret ved brug af botter, hvilket nogengange gjorde linkene inkonsistente. Wikidatas fase I var målrettet mod at erstatte disse lokalt gemte sproglinks med globalt definerede sproglinks, gemt som webstedlinks i Wikidatas emner. Webstedlinks kan være tilnkyttet markører, som for det meste vil indikere, at en side har været udvalgt artikel. Se Hjælp:Webstedlinks.


Help:Sitelinks

Udsagn (statement) er et dataelement om et element, registreret på et emnes side. Et udsagn består af en påstand (et egenskabsværdipar som "Beliggenhed: Tyskland", sammen med valgfri kvalifikatorer), suppleret af valgfrie kilder (som angiver kilden til påstanden) samt en valgfri rang (bruges til at skelne mellem flere påstande med den samme egenskab). Wikidata foretager ikke nogen antagelse om udsagnenes korrekthed, men samler og rapporterer dem kun med en reference til en kilde. Se Datamodel og Help:Statements.


Help:Statements
Streng (kort for tegnstreng) er et generelt ord for en sekvens af frit valgte tegn, som opfattes som tekst (f.eks. "Hallo") — i modsætning til data, som opfattes som en numerisk værdi (3,14), et link til et emne (f. eks. [[Q1234]]) eller en mere kompleks datatype (datasættet {1,3,5,7} ). Wikidata vil udover strengen datatype understøtte "monolingual-text" og "multilingual-text" som egenskabsværdier.

Titel (engelsk: Title)

Dette er navnet på en side som der er ekstern henvisning til (kendt som webstedshenvisningstitel), navnet på en metaside eller Enheds-ID'et for en enhedsside. Hvis siden ikke tilhører hovednavnerummet, inkluderer titlen navnerumsnavnet.

Værdier (values eller datavalues) er de enkelte informationsdele, som er indlejret i hver påstand. Afhængig af datatypen kan de bestå af enkelte værdier (som tal) eller en værdi med flere dele (som en geografisk position med bredde- og længdegrad). For at specificere, at en egenskab ikke har nogen værdi, eller at en egenskabs værdi er ukendt, kan en markør (snak type) forskellig fra standard værdi vælges:


Help:Statements#Values

Wikibase

Dette er softwaren bag Wikidata. Den består af tre MediaWiki-udvidelser: Wikibase, Wikibase client og WikibaseLib:

  1. Wikibase-udvidelsen (til Wikidata-serveren, ofte kaldt repository (depot) eller blot repo) tillader en dedikeret MediaWiki-installation at samle og vedligeholde strukturerede data og den bruges på Wikidata-netsiden.
  2. Wikibase deltager-udvidelsen (ofte bare kaldet client) muliggør, at MediaWiki-installationer såsom en Wikipedia-sprogversion kan lave forespørgsler og vise data fra en Wikidata-server på dens egne sider. Den vil blive brugt på Wikipedias forskellige sprogversioner, og sandsynligvis også på andre netsteder.
  3. WikibaseLib-udvidelsen har fælles biblioteker for de to andre udvidelser.

Help:Wikibase
Wikidata er et Wikimedia-projekt, som kører en udgave af MediaWiki med Wikibase-udvidelserne. Det tillader, at Wikidata-bidragsydere kan indtaste data og læse sider.
Wikidata:Introduction

Wikimedia er navnet på en bevægelse (se mere for detaljer), som tilvejebringer fri viden til offentligheden gennem Wikimedia-projekterne.


Help:Wikimedia
Wiki is a concept for a website. Wikipedia and Wikidata are wikis. A wiki in general is a website that can be edited by the visitors.
Help:Wiki

Se også[edit]