Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Ordbok

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎


Denne ordboken definerer viktige Wikidata-begreper og henviser videre til mer detaljert informasjon. Se Wikidata:Introduksjon for en generell introduksjon til Wikidata og ordboksretningslinjer for informasjon om hvordan du kan skrive og forbedre oppføringer i ordboken.

Ordbok
Alias er et alternativt navn på et element eller en egenskap. Det vanligste eller viktigste navnet lagres som etikett. Alias hjelper folk med å finne et element selv om de ikke søker etter etiketten. For eksempel har elementet Q60 etiketten «New York City» og alias som «NYC» og «The Big Apple».
Help:Aliases
Merker (eng. Badges) er markører som kan hektes på en nettstedlenke. Et merke kan f.eks. brukes for å markere at nettstedlenken lenker til en «utmerket artikkel» eller en «korrekturlest» side.
Help:Badges
Påstand (eng. claim) er et stykke data om entiteten hvis side påstanden finnes. En påstand består av en egenskap (som f.eks. «Plassering») og en verdi (f.eks. «Tyskland»), en annen relasjon eller en sammensatt eller manglende verdi. En påstand kan ha kvalifikatorer, f.eks. temporale kvalifikatorer som angir at påstanden er gyldig innenfor et bestemt tidsrom. Om vi sammenligner med tripler i lenkede data brukes en påstand en egenskap for å uttrykke predikat-delen og en verdi for å uttrykke objekt-delen. Påstander er en del av utsagnelementsider, der de kan utvides med referanser og rang; de kan også finnes på andre datasider.
Begrensning (eng. constraint) er en regel for hvordan en bestemt egenskap skal brukes. For eksempel skal hvert menneske kun ha én date of birth (P569), så det er satt en enkeltverdibegrensning på denne egenskapen.
Help:Constraints
Datatype (dataverditype eller verditype) setter grenser for hvilke type dataverdier som kan tilordnes en egenskap. Hver egenskap tilordnes en forhåndsdefinert datatype. Utvikling av flere datatyper på Wikidata er en pågående prosess. Se Special:ListDatatypes for datatyper som er tilgjengelige i dag.
Help:Data type
Beskrivelse (nøkkelfrase; eng. description) er en språk-spesifikk beskrivende frase for et element, en egenskap eller en spørring. Denne gir en begrensende kontekst som gjør etiketten konseptuelt unik for brukeren (for eksempel, det er mange elementer om steder med etiketten «Cambridge»). En beskrivelse trenger ikke være unik i seg selv, men en kombinasjon av beskrivelse og etikett må være unik. Unikhet for kombinasjonen av etikett og beskrivelse er en hard begrensing som må tilfredstilles før en endring kan lagres.
Help:Description
Entitet (eng. entity) er innholdet i en Wikidata-side, som enten er et element (i hovednavnerommet) eller en egenskap (i egenskapsnavnerommet). Enhver entitet er unikt identifisert med en entitets-ID – et nummer med bokstavprefiks. Entitets-IDer for elementer har prefikset $q og egenskaper har $p. En entitet er også identifisert ved en unik kombinasjon av etikett og beskrivelse på hvert språk. En entitet kan også ha alternative alias på flere språk. Hver entitet har også en dereferanserbar URI som følger mønsteret http://www.wikidata.org/entity/ID der ID er entitets-ID-en.
Ekstern identifikator Verdiene til enkelte egenskaper er strenger som unikt identifiserer et element i en database til en ekstern organisasjon. For eksempel et ISBN-nummer eller den unike delen av en URL for en film eller skuespiller i Internet Movie Database.
Element (også kalt dataelement, ting og lemma; eng. item) viser til et objekt i den virkelige verden (eng. real-world object), et begrep, en hendelse e.l. som er tildelt en identifikator (tilsvarende et navn) på Wikidata sammen med informasjon om det. Hvert element har en tilhørende side i Wikidatas hovednavnerom. Elementer kan identifiseres unikt gjennom et ID med prefiks (som Q5), gjennom en nettstedlenke til en ekstern side, eller gjennom en unik kombinasjon av etikett og beskrivelse på et gitt språk. Elementer kan også ha alias som gjør det enklere å finne dem. Den viktigste datadelen av et element er listen over utsagn om elementet. Et element kan sees på som subjekt-delen av en triplett i lenkede data.
Help:Items
Etikett (eller navn, eng. label) er hovednavnet som brukes om en entitet (f.eks. et element eller en egenskap). For eksempel vil elementet med elementidentifikatoren Q7378 ha etiketten «elefant» på bokmål. Hver entitet kan kun ha én etikett per språk. Etiketter trenger ikke være unike. Beskrivelser og alias brukes for å skille mellom entiteter med samme etikett. Wikidata-sider har ikke etiketter, men titler.
Help:Labels
Språkattributter (eng. language attributes) er språkspesifikke etiketter, alias og beskrivelser som tilordnes elementer, egenskaper og spørringer. Disse skal være forståelige for mennesker og gjøre det enklere å forstå omfanget av elementet, for eksempel hvilken type entitet i den virkelige verden det handler om. I tilfeller hvor språkattributter mangler på et bestemt språk kan det vises språkattributter fra alternative språk basert på reservespråkkjeden.
Reservespråk (språkkjeder; eng. language fallbacks) er metoder for å systematisk erstatte manglende språkattributter med strenger fra andre språk. De eksakte erstatningsreglene kan velges basert på sidetypen, hvorvidt brukeren er innlogga, eller hvorvidt en innlogga bruker har angitt noen språkpreferanser.
Hovednavnerommet (eng. mainspace) er et av navnerommene på en wiki. Ulikt andre navnerom har det ikke et navneromsprefiks. På Wikidata brukes hovednavnerommet til sider om elementer.
MediaWiki er programvaren til Wikidata, Wikipedia og de andre wikiene. MediaWiki-installasjonen til Wikidata benytter tillegget Wikibase.
Hva er MediaWiki.
Metasider Dette er alle sider som ikke er entiteter, dvs. som ikke tilhører datanavnerommene. Wikidatas metasider inneholder ustrukturert innhold i form av vanlig Mediawiki-kode («wikitekst»), og muligens også fremtidig Wikidata klientsidig inklusjonskode. Eksempler på metasider er diskusjonssider, kategorisider, prosjeksider (i navnerommet Wikidata) og hjelpesider (i navnerommet Help). Metasider inkluderer også innhold og data automatisk generert fra Mediawiki-programvaren (f.eks. redigeringshistorikken til en side, eller spesialsider).
Navnerom (eng. namespaces) er en form for gruppering av sider på en wiki. Hvert navnerom har sine ulike regler for hvilke sider og hvilket type innhold som kan ligge der. På Wikidata brukes hovednavnerommet til Wikidata-elementer. Tittelen til sider i dette navnerommet er et

Q7378-prefiks fulgt av et tall, for eksempel Q7378 for «Elefant». Sider i andre navnerom har et navneromsprefiks, for eksempel Help:Contents.
Help:Namespaces

Side (eng. page) En intern eller ekstern webside med en unik tittel, for eksempel en artikkel i Wikipedias hovednavnerom eller et element i Wikidatas hovednavnerom. På Wikidata brukes begrepet «side» om elementer eller egenskapssider i datanavnerommene, metasider i andre navnerom, samt eksterne lenkede sider på Wikipedia, andre Wikimedia-sideror eller eksterne sider referert til med en sidelenke. Sider i hovednavnerommet på Wikidata er om elementer, og en side kan kun inneholde ett element.
Prosjekt er en term som ofte brukes i Wikimedia-bevegelsen. Som regel viser den til en bestemt Wikimedia-wiki. Så på Wikidata viser termen typisk til Wikidata selv.
Egenskap (også attributt) er en deskriptor for en dataverdi, en annen relasjon, sammensatt verdi eller evt. en manglende verdi, men ikke verdien eller verdiene i seg selv. Hvert utsagn på en elementside lenker til en egenskap, og tilordner egenskapen en eller flere verdier, eller en annen relasjon eller kompositt eller evt. manglende verdi. Egenskaper lagres i et eget navnerom for egenskaper, og inkluderer en angivelse av verditype for egenskapsverdiene. Sammenlignet med lenkede data representerer en egenskap en triplets predikat.
Help:Properties
Kvalifikator (eng. qualifier) er en del av en påstand som sier noe om den spesifikke påstanden, gjerne på en beskrivende måte. En kvalifikator kan være en term fra et spesifikt ordforråd, men kan også være en beskrivende frase (hvorvidt disse termene eller begrepene skal være fri tekst eller del av et fast ordforråd er opp til Wikidata-samfunnet).
Help:Qualifiers
Spørring (eng. query) er et søk over elementer i Wikidata. Per i dag kan spørringer utføres med spørrespråket SPARQL. Det foreligger også planer om å utvide Wikidata med forhåndsdefinerte spørringer som en form for entitet med egne sider.
Wikidata:SPARQL query service
Rang (eller rangering, eng. rank) er en kvalitetsfaktor som brukes for enkelt utvalg/filtrering i tilfeller hvor det er mange utsagn for en gitt egenskap. I slike tilfeller kan det være nødvendig å angi at ett utsagn er viktigere eller mer relevant enn de andre. Som standard har utsagn «normal» rang, men du kan endre dette til «foretrukket» eller «avskrevet».
Help:Ranking
Referanse (eller kilde; eng. reference) beskriver opphavet til et utsagn i Wikidata. En referanse er ofte et element i seg selv, for eksempel en bok. Wikidata forsøker ikke å gi svar på om et utsagn er korrekt eller ikke, kun om det finnes en referanse som støtter det.
Help:Sources
Nettsted (nettstedsidentifikator; eng. site) kan vise til et generelt eksternt nettsted, men i nettstedlenker på Wikidata viser det til bestemte, registrerte wikier som for eksempel en bestemt språkutgave av Wikipedia. Disse nettstedene refererers til med globale nettstedsidentifikatorer eller kortere som nettstedid (siteid). Nettsted-ID for Wikipedia på latin er for eksempel lawiki. Hver ekstern side kun ha én lenke registrert på Wikidata og et element kan kun ha én lenke til hvert eksternt nettsted.
Nettstedlenke (språklenke, eng. sitelinks) identifiserer en lenket side på et annet nettsted. Den består av en nettstedidentifikator og en tittel, og lagres i individuelle elementer på Wikidata. De brukes både for å identifisere et element fra et eksternt nettsted, og som et sentralt lager for interwikilenker (språklenker).
Help:Sitelinks
Utsagn (eng. statement) er et stykke data om et element, lagret på elementets side. Et utsagn består av en påstand (et egenskap-verdi-par, som for eksempel «Sted: Tyskland», sammen med eventuelle kvalifikatorer), utvidet med valgfrie referanser (som kildebelegger påstanden) og en valgfri rang (brukes for å skille mellom flere påstander om samme egenskap). Wikidata gjør ingen antakelser om korrektheten (sannheten) til et usagn, påstandene samles bare inn og rapporteres videre med en referanse til kilden.
Help:Statements
String (også tegnstreng) er en generelt term for en sekvens av fritt valgte tegn tolket som tekst (f.eks. «Hei») – i motsetning til en verdi tolket som en numerisk verdi (3.14), en lenke til et element (f.eks. [[Q1234]]) eller en mer kompleks datatype (settet {1,3,5,7}). I tillegg til strengdatatypen vil Wikidata støtte språkspesifikk tekst; «enspråklig tekst» og «flerspråklig tekst» som verdier for en egenskap.
Tittel (eng. title) er navnet på en side. Tittelen er unik per wiki. På Wikidata er tittelen enten en elementidentifikator slik som Q42 eller den starter med et navneromsprefiks slik som $help-prefikset. Titler på sider på andre Wikimedia-wikier trengs for å koble disse sidene til Wikidata-elementer via nettstedlenker.
Verdier (eller dataverdier; eng. values) er informasjonsstykkene i hver påstand. Avhengig av datatype kan de være en enkelt verdi (som et tall) eller en sammensatt verdi (som en geografisk posisjon bestående av breddegrad og lengdegrad). Spesialverdiene «ukjent verdi» og «ingen verdi» kan også velges.
Help:Statements#Values
Wikibase er programvaren bak Wikidata. Den består av et sett med utvidelser til MediaWiki-programvaren. Ved hjelp av disse kan Wikidata håndtere data for elementer og egenskaper, samt spørre og vise dataene.
Help:Wikibase
Wikidata er et Wikimedia-prosjekt som kjører på MediaWiki med Wikibase-utvidelsene. Den gir Wikidata-bidragsytere mulighet til å navigere og redigere sidene.
Wikidata:Introduction
Wikimedia er navnet på en bevegelse som består av mennesker og organisasjoner. Wikidata driftes av Wikimedia Foundation sammen med andre wikier som Wikipedia. Wikibase-programvaren utvikles av Wikimedia Germany, en av de nasjonale Wikimedia-foreningene.
Help:Wikimedia
Wiki er en type nettside. Wikipedia og Wikidata er wikier. En wiki kjennetegnes ved at den enkelt kan redigeres av de besøkende.
Help:Wiki

Andre ordbøker[edit]