Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Kosakata

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Wikidata adalah sebuah basis pengetahuan, di mana semua orang dapat menyuntingnya. Kenali lebih dekat dengan Kosakata Wikidata sehingga setiap orang menggunakan istilah yang sama, sehingga dapat meningkatkan komunikasi dengan sesama editor dan pengembang.

Kosakata ini diurutkan menurut pengertiannya, bukan secara alfabetis, di mana pengertian yang lebih umum ditampilkan pada bagian pertama sebanyak mungkin. Hal ini disebabkan ia diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, dan pengertian-pengertian itu memiliki nama yang bervariasi dalam berbagai bahasa. Dalam keadaan tertentu, pengaturan suatu entri juga belum jelas. Dalam keadaan seperti itu, "lihat pula" telah ditambahkan pada bagian yang semestinya.

Nama dan proyek

  • Wikimedia merupakan nama sebuah gerakan (lihat untuk lebih jelasnya) yang menyediakan pengetahuan bebas untuk umum melalui proyek-proyek Wikimedia.
  • Proyek-proyek Wikimedia (lihat untuk lebih jelas) adalah wiki gratis dengan misi khusus, umumnya dibagi ke dalam berbagai wiki tunggal untuk setiap bahasa, seperti Wikipedia. Wikidata adalah proyek Wikimedia multibahasa. Terdapat sekitar 800 wiki yang berbeda dalam proyek Wikimedia tersebut. Sampai sekarang, hanya proyek-proyek Wikimedia yang dapat dihubungkan dengan Wikidata.
  • MediaWiki merupakan perangkat lunak, di mana seluruh proyek Wikimedia ini berasal. Karena ia gratis, terdapat 1000 kali pemasangan oleh pihak-pihak berbeda; lihat Apakah MediaWiki itu untuk informasi lebih jauh.
  • Wikibase adalah perangkat lunak di balik Wikidata. Ia terdiri atas tiga perluasan MediaWiki: Wikibase, klien Wikibase, dan WikibaseLib:
    1. Perluasan Wikibase (untuk peladen Wikidata, sering disebut repositori atau hanya repo) mengizinkan pemasangan MediaWiki terdedikasi untuk mengumpulkan dan memelihara data terstruktur dan digunakan pada situs web Wikidata.
    2. Perluasan klien Wikibase (sering disebut klien saja) memberikan pemasangan MediaWiki seperti Wikipedia untuk meminta dan menampilkan data dari peladen Wikidata pada halaman-halaman tersebut dan dapat digunakan pada Wikipedia dalam berbagai bahasa dan beberapa situs web saudari lainnya.

Wikidata merupakan proyek Wikimedia yang menjalankan bagian MediaWiki dengan perluasan Wikibase. Ia mengizinkan editor Wikidata memasukkan data dan menjelajahi halaman-halaman.

Istilah dasar

  • Data dan meta data
Data merupakan informasi tercatat dalam bentuk tertentu dari kode. Wikidata pada dasarnya adalah sebuah kumpulan dari data terstruktur, atau isi basisdata. Data tersebut umumnya dimasukkan seluruhnya oleh editor Wikidata dan bot menggunakan halaman-halaman entitas dan antarmuka pemrograman publik. Halaman-halaman wiki, di mana seorang pengguna dapat melihat dan memasukkan data disusun dalam ruangnama data:
  1. ruangnama (untuk butir), halaman pengelompokan di mana kita dapat melihat dan memasukkan informasi mengenai sebuah entitas
  2. ruangnama atribut, di mana kita dapat melihat informasi mengenai atribut, yang digunakan untuk menyusun informasi saat kita memasukkannya ke dalam pernyataan
  3. ruangnama permintaan, di mana kita dapat menetapkan cara-cara tambahan untuk menarik dan menampilkan informasi daripada ruangnama utama
Data-data dalam ruangnama itu disebut-sebut sebagai data terstruktur karena disusun oleh perangkat lunak Wikibase yang memastikan suatu model data tertentu dan karena komunitas memutuskan dan memaksakan cara yang tepat untuk memasukkan informasi.
Metadata dalam Wikidata adalah data terstruktur, yang tidak dapat dibuat atau diubah oleh pengguna dan bot, melainkan dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Contoh sebuah medatada adalah sejarah perubahan halaman. Perangkat lunak itu menghasilkan daftar-daftar dengan keterangan waktu dan nama pengguna.
Halaman-halaman Wikidata lainnya adalah halaman wiki pada umumnya dan terdiri atas data tidak terstruktur atau semi-structured data (Q2336004) View with Reasonator See with SQID (contohnya: teks berjalan atau teks wiki), dan halaman-halaman meta, seperti halaman diskusi bagi komunitas.

Pada khususnya, sebuah tipe data yang penting adalah data atribut. Sebuah data atribut adalah sebuah nilai yang terkait dengan sebuah atribut untuk membentuk sebuah klaim, kumpulan unit data terstruktur. Sebuah atribut terkait dengan jenis data, yang menjelaskan nilai data atribut yang dapat digunakan untuk klaim yang dibangun dengan atribut ini.
  • Rangkaian data
Sebuah rangkaian data pada umumnya merupakan kumpulan dari data (terstruktur).
Dalam Wikidata, sebuah rangkaian data sering dikaitkan dengan suatu entitas: rangkaian data yang dikaitkan dengan entitas merupakan seluruh informasi yang tampil pada halaman wiki identitas (rangkaian pernyataan dalam basisdata yang menganggap entitas ini sebagai sebuah subjek, pranala-pranala artikel Wikipedia menjelaskan entitas ini pada proyek-proyek Wikimedia, ...).
Kita dapat membangun rangkaian data lain dengan menggabungkan rangkaian data dari beberapa entitas.
Rangkaian data itu dapat diwakili dengan berbagai cara: seperti dalam halaman wiki entitas itu sendiri dalam bentuk XML atau JSON untuk digunakan oleh robot dan program komputer. Pada khususnya dalam Wikidata [$1 pesan antarmuka pengguna], rangkaian data merujuk kepada data yang terkait dengan sebuah entitas (sebuah butir, atribut, atau permintaan)

Pengidentifikasi Sumber Seragam (URI) yang dapat didereferensikan dipergunakan saat negosiasi konten untuk menyediakan sumber pemerian bahkan jika merupakan entitas sendiri yang akan dituju. Hal ini juga memungkinkan penyediaan sebuah pemerian yang dapat dibaca oleh manusia atau dapat dibaca oleh mesin. Yang terakhir akan menjadi data RDF, menurut ketersesuaiannya. Konten Pengidentifikasi Sumber Seragam (URI) yang terdeferensi akan tersedia melalui laman Special:EntityData.

  • Ekspor. Ini merujuk pada langkah-langkah data dan isi halaman meta dari pengeluaran dalam bentuk data yang dapat dibaca yang tersedia dalam bentuk yang umum digunakan seperti JSON atau RDF/XML.
  • Data terhubung. Ini merupakan sebuah metode untuk mengirimkan data terstruktur sehingga ia dapat saling ditautkan dan menjadi lebih berguna. Metode ini sangat mirip dengan cara kerja Wikidata, dengan menghubungkan entitas dan menyisipkan data pada halaman data terhubung seperti yang Wikidata lakukan pada butir-butir.
  • Kembar tiga (umum disebut tiga rangkap) adalah cara menyimpan data sebagai data tunggal dalam data terhubung. Ia tersusun atas sebuah subjek, predikat dan objek. Dalam Wikidata ini terkait dengan butir, atribut dan nilai.
  • Ontologi - ontology (Q324254) View with Reasonator See with SQID. Ini merupakan syarat formal dan eksplisit dari sebuah konseptualisasi. Penting bahwa sebuah ontologi menyampaikan pemahaman bersama dari ranah tertentu. Dalam Wikidata ini ditentukan dengan menggunakan atribut-atribut dan makna yang dimaksudkan dalam pernyataan untuk menjelaskan konsep dan entitas dunia asli, melalui pasangan Wikidata, terkait dengan data dan entitas aslinya.
  • Asal muasal merupakan sejarah kontributor yang menambah sebuah data, dan sumber dari mana data tersebut diperoleh. Sumber merupakan hal yang penting dalam hal penggunaan kembali rangkaian data Terbuka atau penggunaan basisdata luar.
  • Kosakata. Ini adalah rangkaian istilah yang digunakan untuk menjelaskan ontologi. Istilah yang digunakan dalam satu kosakata bisa sama dengan (owl:sameAs) istilah lain dari kosakata berbeda. Kesamaan lebih ketat daripada persamaan.

Pranala antarwiki

Pranala antarwiki (dalam antarmuka pengguna disebut Daftar halaman yang terhubung dengan butir ini) merupakan pengenalan suatu halaman terhubung pada situs lainnya. Ia terdiri atas sebuah pengenal situs dan sebuah judul, dan disimpan dalam butir di Wikidata. Mereka menggunakan keduanya untuk mengenali sebuah butir dari situs web luar, dan sebuah penyimpan pusat dari pranala-pranala antarwiki (antarbahasa). Lihat Help:Pranala antarwiki.

  • Situs merujuk kepada situs web luar secara umum, namun pada sitelinks, ia merujuk pada situs wiki terdaftar, contohnya Wikipedia dalam bahasa tertentu. Situs-situs itu dirujuk oleh pengenal situs global atau ringkasnya siteid, secara teknis sesuai dengan DBname wiki tersebut. Contohnya, siteid Wikipedia bahasa Latin adalah lawiki. Setiap halaman luar hanya dapat mendaftarkan satu pranala dalam Wikidata dan sebuah butir hanya dapat memiliki satu pranala untuk setiap situs luar.
  • Lencana merupakan penanda yang tertempel pada suatu pranala antarwiki, yang dapat mengenali, contohnya, bahwa artikel itu merupakan sebuah artikel pilihan pada suatu situs. Ia tidak dapat menjelaskan entitas luar kecuali halaman pada situs tertentu.

Ruangnama

  • Halaman. Sebuah halaman web internal atau eksternal dengan judul unik, contohnya sebuah artikel dalam ruangnama utama Wikipedia atau sebuah butir dalam ruangnama utama Wikidata. Dalam Wikidata, istilah halaman dapat merujuk kepada suatu halaman butir atau atribut dalam ruangnama data, suatu halaman meta dalam ruangnama lainnya atau sebuah halaman terhubung luar pada Wikipedia atau situs Wikimedia lainnya atau sebuah situs eksternal lainnya, yang direferensikan dengan menggunakan sebuah pranala antarwiki. Halaman di ruangnama utama Wikidata adalah mengenai butir-butir, dan satu halaman hanya dapat terisi satu butir.
  • Halaman meta. Semua itu adalah halaman-halaman selain entitas, yaitu halaman yang tidak termasuk ke dalam ruangnama data. Halaman meta Wikidata mengandung isi tidak terstruktur yang diwakili oleh kode MediaWiki kuno, dan mungkin kode inklusi dari sisi klien Wikidata masa depan. Contohnya halaman pembicaraan, halaman kategori, halaman proyek (dalam ruangnama Wikidata) dan halaman bantuan (dalam ruangnama bantuan). Halaman meta juga meliputi isi dan data yang dihasilkan dengan otomatis oleh perangkat lunak MediaWiki (contohnya, sejarah suntingan dari sebuah halaman, atau halaman istimewa).
  • Ruangnama - MediaWiki namespace (Q18889113) View with Reasonator See with SQID. Bagian fisik dari halaman MediaWiki untuk mengelompokkannya berdasarkan penggunaan keseluruhan atau tingkah laku tertentu. Contohnya adalah ruangnama untuk kategori, berkas, pengguna, dan dalam kasus Wikidata, tiga ruangnama data: butir (dalam ruangnama utama), atribut dan permintaan. Lihat daftar ruangnama.
  • Ruangnama utama. Ini adalah ruangnama di mana seluruh butir disimpan. Halaman ini ditandai dengan tidak adanya awalan embel-embel ruangnama.

Entitas, butir, atribut dan permintaan

  • Entitas (dalam pesan antarmuka pengguna Wikidata kadang-kadang disebut sebagai rangkaian data) merupakan konten data dari suatu halaman Wikidata, berupa sebuah butir (dalam ruangnama utama), sebuah atribut (dalam ruangnama atribut) atau sebuah permintaan (dalam ruangnama permintaan). Setiap entitas dikenali secara unik oleh sebuah penanda entitas, yang berupa awalan angka, seperti dimulai dengan awalan Q untuk sebuah butir dan P untuk atribut. Sebuah entitas juga dikenali sebagai suatu kombinasi unik dari label dan pemerian dalam setiap bahasa. Sebuah entitas bisa memiliki nama lain yang lebih dari satu dalam berbagai bahasa. Setiap entitas juga memiliki URI yang menunjukkan sumbernya yang mengikuti pola http://www.wikidata.org/entity/ID di mana ID adalah penanda entitas tersebut.
  • Butir (dalam beberapa bahasa diterjemahkan sebagai subjek, objek atau elemen dalam antarmuka pengguna) merujuk kepada objek realistis, konsep, peristiwa yang diberikan sebuah pengenal (setara dengan nama) dalam Wikidata bersama-sama dengan informasi mengenainya. Setiap butir memiliki halaman Wiki yang terhubung dalam ruangnama Wikidata. Butir-butir itu dikenali dengan penanda awalan (seperti Q5), atau dengan sebuah pranala antarwiki ke halaman luar, atau dengan kombinasi unik dari label dan pemerian antarbahasa. Butir-butir juga dapat memiliki nama lain untuk memudahkan pencarian. Bagian data utama dari sebuah butir adalah sederetan pernyataan-pernyataan mengenai sebuah butir. Sebuah butir dapat ditampilkan sebagai bagian subjek dari suatu kembar tiga dalam data terhubung.
  • Atribut (dalam beberapa bahasa diterjemahkan sebagai atribut) adalah penjelas untuk sebuah nilai data, atau beberapa hubungan lain atau gabungan atau kemungkinan nilai yang hilang, namun bukan nilai data atau nilai itu sendiri. Setiap pernyataan pada sebuah halaman butir menautkan kepada sebuah atribut, dan menetapkan suatu nilai pada atribut itu, atau beberapa hubungan lain atau gabungan atau kemungkinan nilai yang hilang. Atribut itu tersimpan pada sebuah halaman dalam ruangnama Atribut, dan merangkum sebuah keterangan jenis data untuk nilai atribut. Dibandingkan dengan data terhubung, atribut ini mewakili sebuah atribut kembar tiga.
  • Permintaan (fitur mendatang) adalah sebuah pencarian yang telah ditetapkan dalam butir-butir. Sebuah permintaan adalah penjelas untuk pencarian yang telah ditetapkan, namun bukan hasil yang dihasilkan oleh pencarian tersebut. Sebuah permintaan dapat dijalankan untuk memperoleh hasil pencarian, yang mungkin bermanfaat untuk hasil otomatis dan penerjemahan daftar artikel. Lihat Wikidata:Lists task force (fase III Wikidata). Setiap permintaan adalah sebuah Entitas dan dijelaskan dan ditentukan pada halamannya sendiri, dan memiliki pengenal ia sendiri.

Pengenal dan bahasa

Sebagian besar proyek-proyek Wikimedia hadir dalam versi bahasa lokal, namun Wikidata tidak. Wikidata merupakan proyek multibahasa, di mana seluruh bagian antarmuka pengguna dan seluruh halaman isi datanya dapat diterjemahkan dan digunakan dalam bahasa yang berbeda-beda. Pengguna dapat menentukan bahasa yang ia sukai. Wikidata ada untuk memperlakukan semua bahasa dengan sama dan saling menghubungkan pengetahuan dalam beragam bahasa untuk dapat digunakan dalam bahasa lain. Pengguna dapat menerjemahkan seluruh halaman ke dalam bahasa lokal dan meningkatkan penggunaannya secara bertahap.

  • Judul. Ini adalah nama halaman yang terhubung secara eksternal (dikenal dengan Sitelink-title), nama halaman meta, atau pengenal entitas dari sebuah halaman entitas. Jika halaman tersebut tidak termasuk ke dalam ruangnama utama, judul itu mengambil nama ruangnama sebagai awalan.
    1. Untuk butir, atribut dan permintaan, judul entitas dalam Wikidata adalah sebuah pengenal yang mengandung awalan ruangnama (jika ada), diikuti dengan sebuah pengenal huruf dan angka. Contoh sebuah judul adalah Property:P17 untuk sebuah atribut, dan Q6256 untuk sebuah butir. Lokator Sumber Seragam sebuah halaman terdiri atas www.wikidata.org/wiki/ diikuti dengan judulnya. Dalam hasil pencarian, label yang disesuaikan (dikenal dengan nama) dihadirkan, diikuti dengan pengenal dalam tanda kurung (tanpa awalan ruangnama), dan pemerian, untuk membuat keseluruhan untaian lebih dapat dibaca. Contohnya, jika Anda mencari "country" dengan menggunakan antarmuka Special:Search, hasil pencarian akan memasukkan atribut "country (P17): sovereign state of this item", dan butir "country (Q6256), region legally identified as a distinct entity in political geography".
    2. Bila digunakan oleh pranala antarwiki, suatu judul adalah untaian kanonikal yang mengenali sebuah halaman pada sebuah situs luar. Antarmuka Special:ItemByTitle mungkin digunakan untuk mencari sebuah halaman dengan judul pada Wikipedia tertentu. Bersama dengan situs dan judul, ia akan membentuk pranala antarwiki yang lengkap. Dalam tahap validasi halaman, untaian akan melewati prosedur normal, dan pada akhirnya judul tersebut akan menjadi nama halaman kanonikal situs luar. Hanya setelah proses normalisasi selesai dan kendala spesifik situs telah terpenuhi, sebuah pranala antarwiki dapat disimpan.
    3. Digunakan untuk halaman meta dalam ruangnama non-entitas, judul itu disebutkan sebagaimana adanya dan mengenali halaman meta. Ruangnama pada umumnya mengawali pada untaian, dan juga pada Lokator Sumber Seragam. Contoh sebuah judul adalah Wikidata:Glossary.
  • Atribut bahasa
Ini adalah label suatu bahasa, nama lain dan pemerian yang diberikan kepada butir-butir, atribut dan permintaan. Semua itu dapat dibaca oleh manusia untuk meningkatkan pemahaman cakupan butir tersebut; contohnya jenis entitas pada alam nyata. Jika atribut ada yang hilang, beberapa di antaranya dapat digantikan oleh untaian dari bahasa pengganti, diikuti rantai bahasa sekunder.
  • Bahasa sekunder (rantai bahasa)
Ini adalah metode untuk mengganti atribut bahasa yang hilang secara sistematis dengan untaian dari bahasa pengganti. Aturan pengganti yang tepat dapat dipilih tergantung pada jenis halaman, apakah pengguna tersebut telah masuk log, atau bahasa pilihan pengguna.
  • Label
Juga disebut dengan nama (jangan dibingungkan dengan judul), ini adalah nama suatu bahasa yang digunakan untuk butir, atribut dan permintaan. Pada umumnya, ini adalah nama yang penting untuk mengenali sebuah entri, atau dalam frasa yang umum atau mudah dipahami ia akan dikenali secara internal pada proyek itu. Dalam Wikidata ini mengambil peran pada nama di Wikipedia dan digunakan sebagai cara primer untuk membedakan entri. Untuk butir, ia tidak perlu unik, juga dalam suatu bahasa atau keseluruhan proyek, namun ia harus berbeda dengan pemerian. Untuk atribut ia harus berbeda dalam bahasa tertentu. Keunikan pada gabungan label dan pemerian adalah kendala besar yang harus diselesaikan sebelum sebuah perbaikan dapat disimpan, walaupun ia akan dihapus di masa mendatang.
Label harus menggunakan aturan baku suatu bahasa untuk kapitalisasi nama dan frasa yang tepat dan cocok untuk entri tertentu. Dalam daftar label akan diikuti oleh pemerian sehingga mereka bergabung sebagai daftar entri tunggal.
Lihat Help:Label.
  • Pemerian
Ini adalah frasa penjelasan suatu bahasa untuk suatu butir, atribut atau permintaan. Ia menyediakan konteks untuk label (contohnya, terdapat banyak butir-butir mengenai lokasi dengan label "Cambridge"). Oleh sebab itu, pemerian tidak perlu berbeda, juga dalam sebuah bahasa atau keseluruhan proyek, namun ia harus berbeda dengan label. Keunikan untuk gabungan sebuah label dan pemerian merupakan kendala besar yang harus diselesaikan sebelum sebuah perubahan dapat disimpan.
Lihat Help:Description untuk informasi lebih lanjut, termasuk gaya pemerian yang tepat.
  • Nama lain
Ini ditandai sebagai Also known as dalam antarmuka pengguna. Ini merupakan label pengganti dalam suatu bahasa dan dapat dibuat sebanyak mungkin.
Lihat Help:Nama lain.

Klaim dan pernyataan

Elemen sebuah pernyataan

Untuk menggunakan Wikidata, pengetahuan yang terkandung dalam sumber-sumber yang berbeda harus diuraikan. Sumber tertentu dapat mengatakan Wolfgang Amadeus Mozart adalah komposer yang lahir pada 27 Januari 1756 dan meninggal pada 5 Desember 1791. Kita perlu menguraikan informasi yang terkandung dalam kalimat itu dan mengubahnya ke dalam klaim dan pernyataan: nama: Wolfgang Amadeus Mozart; tanggal lahir: 27 Januari 1756; tanggal kematian: 5 Desember 1791; pekerjaan: komposer. Klaim dan pernyataan (Wikidata) dinyatakan dalam bentuk pernyataan untuk digunakan sebagai data terhubung oleh situs web atau organisasi luar, namun mereka harus menyaring untuk menyesuaikan tujuan mereka dalam Wikidata. Biasanya pernyataan itu dalam data terhubung dideskripsikan oleh suatu kembar tiga tunggal, namun ketika pernyataan itu abstrak, memungkinkan kita untuk mengatakan sesuatu mengenai pernyataan itu. Kita dapat mengatakan ia memiliki sebuah nilai, yakni sebagai tripel asli (atau tupel untuk lebih umum), dan kita dapat mengatakan sesuatu mengenai nilai tersebut seperti kapan dan bagaimana nilai itu direkam atau diukur. Pernyataan seperti itu dalam Wikidata disebut penjelas untuk memisahkannya supaya lebih jelas dari pernyataan kita. Tanpa melakukan ini, mungkin saja sulit untuk memisahkan jenis-jenis pernyataan yang saling berbeda.

Pernyataan yang menjelaskan referensi untuk pernyataan abstrak tertentu dapat juga dibuat. Ini berupa pernyataan tentang pernyataan, namun mereka memiliki peran berbeda dan juga diberikan nama khusus. Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan referensi. Referensi juga berupa pernyataan abstrak sehingga kita dapat membuat pernyataan mengenainya, yaitu kita dapat memberikan mereka penjelas. Perhatikan pula bahwa referensi merupakan pernyataan abstrak yang membuat sesuatu menjadi lebih jelas. (Cara lain untuk menyebut sesuatu tentang referensi adalah dengan memberikannya sebuah butir dan menambah pernyataan tentang itu.)

Untuk mengimplementasikan tuntutan dasar, kembar tiga inti atau hanya kembar dua sebagai subjek yang diberikan sebagai butir itu sendiri, digunakan sebuah struktur kecil yang disebut dengan snak. Ia datang dalam berbagai versi, tiap-tiap daripadanya dikhususkan untuk tujuan tunggal. Pernyataan mempertahankan snak itu, dan juga merupakan bagian dalam dari pernyataan mengenai pernyataan yaitu penjelas, referensi dan peringkat. Bagian spesialisasi snak adalah beberapa dari mereka dapat mempertahankan sebuah nilai dari jenis tertentu, sebuah jenis data. Sebuah snak akan menolak jenis data lainnya jika berbeda dengan pengaturan penyimpanannya.

Selama kehidupan suatu pernyataan, ia dapat diatur pada posisi normal, hingga ia dianggap disukai, dan nantinya ia akan diganti dengan nilai teraktual dan ditandai sebagai usang. Nilai-nilai itu tidak lebih daripada pernyataan mengenai pernyataan abstrak, namun ia diberikan nama sendiri dan tampil pada antarmuka pengguna.

  • Klaim merupakan sebuah potongan data mengenai entitas pada halaman suatu klaim tampil. Sebuah klaim terdiri atas sebuah atribut (seperti Lokasi) dan nilai (seperti "Jerman"), atau beberapa hubungan atau gabungan atau nilai yang hilang lainnya. Suatu klaim dapat memiliki penjelas, seperti penjelas sementara yang mengatakan bahwa klaim itu sahih dalam jangka waktu tertentu. Dibandingkan dengan kembar tiga yang digunakan dalam data terhubung, klaim menggunakan sebuah atribut untuk menyatakan predikat kembar tiga dan sebuah nilai untuk menyatakan objek sebuah kembar tiga. Klaim membentuk bagian pernyataan-pernyataan pada halaman butir, di mana mereka dapat ditambahkan dengan referensi dan peringkat; ia juga bisa tampil pada halaman-halaman data bukan butir.
  • Pernyataan adalah potongan data tentang sebuah butir yang terekam pada halaman butir tersebut. Sebuah pernyataan terdiri atas sebuah klaim (satu pasang nilai-atribut seperti "Lokasi: Jerman", bersama dengan penjelas tambahan), ditambah dengan referensi lanjutan (memberikan sumber bagi klaim itu) dan juga sebuah peringkat tambahan (untuk membedakan antara beberapa klaim yang mengandung atribut yang sama). Wikidata tidak membuat asumsi mengenai kebenaran pernyataan, namun hanya mengumpulkan dan melaporkannya dengan referensi kepada sebuah sumber. Lihat model data dan Help:Statements.
  • Nilai (atau nilai data) adalah potongan informasi yang disematkan pada setiap klaim. Tergantung pada jenis datanya, ia dapat berupa nilai tunggal (seperti sebuah angka) atau sebuah nilai yang terdiri atas beberapa bagian (seperti posisi geografis dengan lintang dan bujur). Untuk menentukan sebuah atribut tidak memiliki nilai atau nilainya tidak diketahui, sebuah penanda (tipe snak) daripada nilai yang dikustomisasi baru dapat dipilih.
Mengubah tipe snak (nilai/beberapa nilai/tanpa nilai) di sini.
  1. Tanpa nilai merupakan penanda ketika tidak ada nilai untuk sebuah atribut (seperti: jika seseorang tidak memiliki anak, butir yang bersangkutan dapat menerima penanda ini untuk child (P40)). Mengatur penanda "tanpa nilai" adalah pernyataan tepat dan berbeda pada sebuah butir yang tidak memiliki atribut sama sekali. Yang terakhir mengimplikasikan bahwa ia tidak diketahui apakah atribut tersebut memiliki atau tidak memiliki nilai.
  2. Nilai tidak diketahui merupakan penanda yang digunakan ketika ada beberapa nilai namun nilai yang tepat tidak diketahui pad atribut tersebut. "Beberapa nilai" bermakna bahwa tidak ada yang dikenali untuk nilai itu kecuali ia harus ada dan tidak menyiratkan negasi dari pernyataan (contoh: jika tanggal kematian seseorang benar-benar tidak diketahui, butir itu akan menerima penanda pada date of death (P570), yang menunjukkan bahwa orang tersebut, faktanya, telah mati — namun, tanggal kematiannya tidak diketahui).
  3. Atur nilai adalah penanda yang digunakan ketika sebuah nilai diketahui untuk suatu atribut yang dapat ditentukan. Ini merupakan "tipe snak" baku ketika membuat sebuah snak/klaim/pernyataan.
  • Snak adalah penegasan tunggal dan dasar dalam Wikidata, termasuk penegasan atribut-nilai, penegasan "tanpa nilai", dan lain-lain. Pernyataan tersusun atas satu hingga banyak snak. Snak merupakan bagian utuh dari model data, namun, pada umumnya, istilah ini tidak akan dibongkar kepada editor dan pengguna Wikidata. Untuk informasi lebih lanjut, lihat mw:Wikibase/DataModel#Snaks.
  • Tipe data (tipe nilai data atau tipe nilai) merupakan jenis nilai data yang dapat ditetapkan pada sebuah atribut, dan menentukan bagaimana nilai data itu disimpan pada setiap klaim. Setiap atribut ditetapkan sebuah tipe data yang sudah ditentukan. Tidak semua nilai dapat ditautkan, selama terdapat tipe data yang hilang. Pengembangan tipe data ini masih dalam fase proses. Lihat pula Special:ListDatatypes untuk tipe data yang tersedia saat ini.
  • Untaian (singkatan untuk untaian karakter) merupakan istilah umum untuk sebuah rangkaian karakter terpilih secara bebas yang diinterpretasikan sebagai teks (seperti "Halo") — yang berlawanan dengan sebuah nilai yang diinterpretasikan sebagai nilai numerik (3,14), sebuah pranala untuk suatu butir (seperti [[Q1234]]) atau tipe data yang lebih rumit (rangkaian {1,3,5,7}). Tambahan lagi, Wikidata mendukung teks dalam suatu bahasa; "teks bahasa tunggal" dan "teks multibahasa" seperti nilai sebuah atribut.
  • Penjelas merupakan bagian klaim yang menyatakan sesuatu tentang klaim tertentu, sering berupa cara deskriptif. Sebuah penjelas dapat berupa sebuah istilah menurut kosakata tertentu namun dapat pula berupa frase deskriptif yang bervariasi (apakah istilah atau frasa itu merupakan teks bebas atau bagian kosakata tertentu itu diputuskan oleh komunitas Wikidata).
  • Peringkat merupakan faktor kualitas yang digunakan untuk menyortir atau menyeleksi dalam kasus di mana banyaknya pernyataan pada sebuah atribut (lihat Help:Ranking). Terdapat tiga kemungkinan peringkat:
  1. Peringkat usang digunakan untuk sebuah pernyataan yang mengandung informasi yang tidak dianggap reliabel atau mengandung kesalahan. (Contohnya, sebuah pernyataan yang mendokumentasikan gambaran populasi yang salah yang diterbitkan dalam beberapa dokumen sejarah. Dalam kasus ini, pernyataan ini tidak salah – dokumen sejarah yang ditetapkan sebagai sebuah referensi benar-benar membuat klaim yang keliru – namun pernyataan itu tidak dapat digunakan dalam kasus-kasus tertentu.)
  2. Peringkat normal digunakan untuk sebuah pernyataan yang mengandung informasi relevan yang dipercaya sebagai informasi yang benar, namun dapat terlalu luas jika ditampilkan secara baku. (Contohnya, gambaran populasi Berlin selama bertahun-tahun.)
  3. Peringkat yang dipilih digunakan untuk sebuah pernyataan dengan informasi penting dan teraktual. Pernyataan seperti ini akan ditampilkan kepada seluruh pengguna dan ditampilkan dalam kotak informasi Wikipedia secara baku. (Contohnya, gambaran populasi Berlin baru-baru ini.)
  • Referensi (atau sumber) menjelaskan asal suatu pernyataan dalam Wikidata. Sebuah referensi sering berupa sebuah butir dalam dirinya sendiri; seperti, sebuah buku. Wikidata tidak bertujuan untuk menjawab pertanyaan atau apakah suatu pernyataan itu benar, namun hanya menampilkan pernyataan tersebut dalam sebuah sumber.
  • External identifier Some properties have values that are strings used in other organisations' databases to uniquely identify an item. For example, an ISBN for a book or the unique part of the URL of a movie or an actor in the Internet Movie Database.

Istilah yang berhubungan

  • RDF/XML adalah bentuk serialisasi dari RDF dalam XML; lihat RDF/XML.

Lihat pula