Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Glossaire

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Wikidata est une knowledge base à laquelle chacun peut contribuer. C’est une bonne idée de vous familiariser avec ce glossaire de Wikidata avant de commencer ; de cette manière, les contributeurs peuvent parler le même langage, ce qui devrait améliorer la communication et des discussions, que ce soit entre éditeurs ou avec les développeurs.

Le glossaire suit un ordre conceptuel plutôt qu'un ordre alphabétique des termes. En effet, les concepts portent des noms différents dans les nombreuses langues dans lesquelles cette page est traduite. Dans certains cas, l'organisation des termes n'est pas évidente, et une mention voir aussi est alors ajoutée dans la section appropriée.

Noms et projets

  • Wikimedia est le nom d’un mouvement ( suivez le lien pour plus de détails) qui fournit la connaissance au public par les projets Wikimedia.
  • Les projets Wikimedia (suivez le lien pour plus de détails) sont des wikis libres avec un objet spécifique, habituellement divisés en de multiples wikis, un par langue, comme c’est le cas de Wikipédia. Wikidata est un projet Wikimedia multilingue. Il y a au total environ 800 wikis pour les projets Wikimedia. Actuellement, seuls les projets Wikimedia peuvent être liés à Wikidata.
  • MediaWiki est le logiciel utilisé par tous les projets Wikimédia. Comme ce logiciel est libre, il existe des milliers d’installations par diverses entités ; consultez Qu’est-ce que MediaWiki pour plus d’informations.
  • Wikibase est le logiciel sur lequel s’appuie Wikidata. Il est constitué de trois extensions de MediaWiki : Wikibase, Wikibase client et WikibaseLib.
    1. L’extension Wikibase (dédiée au serveur Wikidata, souvent repository — dépôt — ou simplement repo) permet à une installation MediaWiki dédiée de collecter et tenir à jour des données structurées et est utilisée sur le site de Wikidata.
    2. L’extension Wikibase client (souvent appelée simplement client) permet aux installations MediaWiki tels que les Wikipédias de récupérer et d’afficher les données d’un serveur Wikidata sur ses propres pages et est utilisé sur Wikipédia dans les différentes langues et sur d’autres projet Mediawiki.
    3. L’extension Wikibaselib contient les bibliothèques communes aux deux extensions principales.

Wikidata est un projet Wikimedia qui fonctionne avec le logiciel MediaWiki et l’extension Wikibase. Il permet aux éditeurs de Wikidata de saisir des données et de consulter les pages de Wikidata.

Généralités

  • Données, et méta données

Une donnée est une information exprimée d'une certaine manière, dite un code.

Wikidata est un ensemble de données structurées, autrement dit le contenu de la base de données. D'une manière générale dans Wikidata, les données sont toutes les saisies effectuées dans les entités par les éditeurs Wikidata et les robots. Les utilisateurs accèdent à ces données et peuvent modifier celles-ci sur les pages du Wiki, lesquelles sont séparées en trois espaces de noms de données :

  1. l'espace principal (pour les éléments) qui regroupe les pages dans lesquelles nous pouvons voir et saisir de l'information sur une entité spécifique,
  2. l'espace des propriétés dans lequel nous pouvons voir les informations sur les propriétés, qui sont utilisées pour structurer l'information que nous entrons dans les déclarations et
  3. l'espace des requêtes, dans lequel nous pouvons définir des moyens supplémentaires pour extraire et afficher l'information par rapport à l'espace principal.


Les données de ces espaces de noms sont dites structurées parce qu'elles sont organisées de la façon souhaitée par la communauté qui les gère ainsi et qu'elles respectent un certain modèle, le modèle du logiciel qui gère cette base, Wikibase.

Dans Wikidata, les métadonnées sont des données structurées qui ne peuvent être modifiées par l'utilisateur ou par les bots, et qui sont créées par le logiciel MediaWiki, par exemple, l'historique de modification des pages wiki.

Les autres pages de Wikidata constituent un ensemble de données non structurées ou semi-structured data (Q2336004) View with Reasonator See with SQID, par exemple du texte, et sont considérées comme des meta pages.

Des données importantes sont les données de propriétés (property data). Ces données sont les valeurs associées aux propriétés pour former une assertion (ou un snak), une unité d'organisation des données structurée dans Wikidata.

Chaque propriété possède son type de donnée, qui définit les valeurs possibles pour les données de propriété des assertions construites avec cette propriété. Une propriété date de naissance aura pour type de donnée typiquement un type de dates.

  • Un ensemble de données

Un ensemble de données désigne en général toute collection de données (structurées).

Dans Wikidata, le terme "ensemble de données" (dataset) fait souvent référence à l'ensemble des données associées à une entité (l'ensemble des affirmations dont le sujet est l'entité, les liens vers les articles décrivant cette entité dans les wikipédias, etc.).

D'autres ensembles de données peuvent être créés, par exemple en combinant les ensembles de données de chaque entité.

Les ensembles de données sont consultables sous différentes formes : sous la forme de la page de l'entité associée, pour une forme lisible par des humains, ou codées en JSON ou en XML pour les robots et les programmes informatiques. Pour ce qui est de [$1 l' interface utilisateur], un ensemble de données d'une entité est l'ensemble des données qui ont pour sujet cette entité (un élément, une propriété ou une requête).

Les URI (Uniform Resource Identifier ou Identificateur uniforme de ressources) déréférençables (Dereferencable URIs) sont utilisées durant une négociation de contenu pour fournir une description de ressource même s'il s'agit de l'entité elle-même. Ils offrent aussi la possibilité d'offrir une description lisible par l'homme ou par une machine, ce dernier serait alors une donnée RDF adaptée. Le contenu vers lequel les URI déréférençables renvoient sont disponibles sur la page Special:EntityData.

  • Export décrit la façon dont les données et les métadonnées de Wikidata sont mises à disposition pour leur réutilisation. Il est prévu que les exports soient disponibles dans des formats couramment utilisés comme JSON ou RDF/XML par programmes.
  • le web des données est une méthode pour publier des données structurées de telle sorte qu'elles puissent être interconnectées et deviennent plus utiles, le tout en réseau de manière décentralisée. Elle est très proche du fonctionnement de Wikidata en connectant des entités reliées à des données sur des pages du web des données comme Wikidata le fait pour les éléments.
  • Le triplet est la manière dont sont stockées les informations à propos d'une donnée dans le web des données. Il est constitué d'un sujet, d'un prédicat et d'un objet. Dans Wikidata il correspond approximativement à l'élément, la propriété et la valeur.
  • L’ontologie - ontology (Q324254) View with Reasonator See with SQID est une spécification explicite et une forme de conceptualisation. Il est important qu’une ontologie transmette une compréhension partagée d'un domaine. Dans Wikidata cette conceptualisation s'exprime en utilisant les propriétés dans des déclarations avec la signification décidée par la communauté afin de décrire les entités du monde réel au travers de leurs éléments Wikidata en relation avec les autres éléments et des données brutes.
  • La provenance est l'historique du contributeur qui a ajouté la donnée dans Wikidata, et la source dont la donnée a été extraite. La provenance est importante pour des raisons d'attribution et de traçabilité des données, et dans le cas de réutilisation de données d'autres bases de données, ouvertes ou non.
  • Un vocabulaire est un ensemble de termes utilisés pour décrire une ontologie. Les termes utilisés dans un vocabulaire peuvent être les mêmes (owl:sameAs) que ceux d’un autre vocabulaire. L'identité est plus stricte que l’égalité.

Liens de sites

Les liens de sites (appelés Liste des pages liés à cet élément dans l’interface utilisateur) est une identification d’une page liée sur un autre site. Il consiste en un identificateur de site et un titre et sont stockés sur les élément de Wikidata. Ils sont à la fois utilisés pour identifier un élément depuis un site externe et comme dépôt de liens interwiki (interlangue). Consultez Help:Liens de site.

  • Site (siteid) est une référence à un site externe en général, mais dans les liens de site il fait référence à un site internet préenregistré spécifique qui peut être utilisé pour des recherches internes. Ces sites sont référencés par des identifiants globaux de site ou plus couramment siteid. Par exemple, le site de Wikipédia en anglais a pour siteid enwiki. Habituellement les lettres initiales sont suivies du sous-domaine du site dans les projets Wikimedia. Chaque page externe ne peut avoir qu'un lien enregistré dans Wikidata et un élément ne peut avoir qu'un lien vers chaque site externe.
  • Un badge est une sorte de marqueur attaché à un lien de site, permettant d’identifier, par exemple, que l’article est un « article de qualité » sur un site spécifique. Ils ne décrivent pas l’entité externe mais la page sur le site spécifique.

Espaces de noms

  • Une page désigne une page web interne ou externe possédant un titre, par exemple, un article sur l'espace principal de Wikipedia ou un élément sur l'espace principal de Wikidata. Sur Wikidata, le terme peut se référer à un élément ou une propriété dans l'espace principal de données, une page méta dans un autre espace principal ou une page liée sur Wikipédia, un autre site Wikimedia ou un autre site externe, référencée par un lien de site. Les pages de l'espace principal de Wikidata traiteront des éléments, et une page ne peut traiter que d'un élément.
  • Les pages méta sont toutes les pages qui ne sont pas des entités, qui n'appartiennent pas aux espaces de noms des données par exemple. Les pages méta de Wikidata ont du contenu non structuré représenté par le code conventiel de MediaWiki, et peut-être aussi par le futur code d'inclusion côté client de Wikidata. Les exemples de pages méta sont les pages de discussions, pages de catégorie, pages de projet (dans l'espace de noms Wikidata) et les pages d'aide (dans l'espace de noms Help). Les pages méta comprennent aussi du contenu et des données générées automatiquement par le logiciel MediaWiki, comme l'historique des modifications d'une page, ou les pages spéciales par exemple.
  • Un espace de nom- MediaWiki namespace (Q18889113) View with Reasonator See with SQID est une subdivision physique des pages dans MediaWiki permettant de les regrouper pour un usage commun ou des comportements supplémentaires. Il existe par exemple des espaces de noms pour les catégories, fichiers, utilisateurs, et dans le cas de Wikidata, trois espaces de noms de données pour les éléments (dans l'espace de noms principal), propriétés et requêtes. Voir la liste des espaces de noms.
  • L’espace principal est l’espace de noms où sont situés les éléments. On le reconnaît à l’absence de préfixe dans les noms de pages.

Entités, éléments, propriétés et requêtes

  • Une entité (aussi appelée jeu de données) est le contenu des données d'une page de Wikidata, pouvant être un élément (dans l'espace de noms principal), une propriété (dans l'espace de noms des propriétés) ou une requête (dans l'espace de noms des requêtes). Chaque entité est identifié par un identifiant unique (), qui se compose d'un préfixe suivi d'un numéro, par exemple commençant avec le préfixe Q pour un élément, P pour une propriété. Une entité est également identifiée par une combinaison unique du libellé et de la description dans chaque langue. Une entité peut aussi se voir assigner un ensemble d'alias dans chaque langue. Chaque entité dispose également d'une URI déréferençable sur ce motif http://www.wikidata.org/entity/ID avec ID son numéro d'entité.
  • Un élément (aussi appelé item, sujet (topic), objet (thing) ou lemme (lemma)) fait référence à un objet ou un concept du monde réel, auquel on a attribué un identifiant dans Wikidata conjugué aux informations que Wikidata possède sur ce sujet ou objet. Chaque élément possède une page wiki de l'espace de nom principal de Wikidata. Les élément sont identifé de manière unique par une chaîne de caractères commençant par une lettre, comme "Q42", qu'on nomme généralement identifiant Wikidata ou numéro Q. Un lien de site, dans le cas d'une utilisation par un site externe, correspond également vers un unique élément, ainsi qu'une combinaison unique du libellé et de la description dans une langue donnée. Un élément peut aussi avoir des alias pour faciliter sa recherche. Les données principales d'un élément sont les déclarations sont il est le sujet. Un élément peut ainsi être vu comme la partie "sujet" d'un triplet dans le web des données.
  • Une propriété (également appelée attribut dans certaines langues) est un descripteur pour une valeur de données d'un élément, mais pas la ou les valeurs elles-mêmes. Chaque déclaration sur une page d'élément est liée à une propriété, et lui assigne une ou plusieurs valeurs, ou une autre relation ou composant ou valeur probablement perdue. La propriété est placée dans l'espace de noms Property, et inclut une déclaration sur le type de données pour les valeurs de la propriété. Comparée au web des données, la propriété représente un triplet affirmé.
  • Une requête (fonctionnalité future) est une recherche prédéfinie d’éléments. Une requête est le descripteur de la recherche prédéfinie, mais pas les résultats générés par la recherche. Une requête peut être exécutée pour conserver des résultats de recherche, qui peut être utile pour la génération automatique et la traduction d'une liste d'articles. Voir Wikidata:Lists task force (Wikidata phase 3). Chaque recherche est une entité décrite et définie sur sa propre page, et a son propre identifiant.

Identifiants et langues

De nombreux projets Wikimedia existent dans des versions linguistiques différentes, mais pas Wikidata. Wikidata est multilingue, ce qui signifie que toutes les parties de l'interface utilisateur et également toutes les pages de contenu de données peuvent être traduites et utilisées dans différentes langues. Les utilisateurs peuvent définir leurs langues préférées. Wikidata est pensé pour traiter toutes les langues de manière identique et pour interconnecter la connaissance entre plusieurs langues ce qui permet l'utilisation du contenu de données ajouté dans une langue dans toutes les autres langues. Les utilisateurs peuvent traduire toutes les pages en différentes langues locales et ainsi améliorer l'utilisabilité pas à pas.

  • Le titre est le nom d'une page externe liée (également appelé titre de lien de site), le nom d'une page interne, ou l'identifiant d'entité d'une page d'entité. Si la page n'appartient pas à l'espace principal, le titre inclut l'espace de nom en tant que préfixe.
    1. Pour les éléments, propriétés et requêtes, l'entité titre de Wikidata est un identifiant contenant le préfixe de l'espace de noms (s'il y en a un), suivi par une lettre et un numéro d'identification. Un exemple de titre serait Property:P17 pour une propriété, et Q6256 pour élément. L'URL de la page consiste en www.wikidata.org/wiki/ suivi par le titre. En résultats de recherche, le libellé localisé (aussi appelé nom) est présenté, suivi par l'identifiant entre parenthèses (sans le préfixe de l'espace de noms), et par la description, afin de rendre le tout plus lisible. Par exemple, si vous cherchez pays en utilisant l'interface de recherche, le résultat de la recherche inclura la propriété pays (P17) : division administrative, de même pour l'élément pays (Q6256), région légalement identifiée comme une entité géopolitique distincte.
    2. Utilisé pour les liens de site, le titre est un terme qui identifie une page sur un site externe. L'interface Special:ItemByTitle peut être utilisé pour rechercher une entitié à partir du titre de l'article dédié sur un Wikipédia donné. Bout à bout, le site et le titre constituent le lien de site complet. Après validation et normalisation, le titre entré constitue le nom de la page sur le site externe. Les étapes de validation et de normalisations sont essentielles à l'enregistrement d'un nouveau lien de site, pour s'assurer que les règles sont bien respectées.
    3. Utilisé pour une page d'un des espace de noms autre que ceux dédiés aux entités, les pages d'aide du projet par exemple, le titre est utilisé tel quel pour construire l'identifiant de la page. L'identifiant est finalement constitué de la chaîne de l'espace de nom (par exemple Wikidata:) collé avec le titre lui même. Un exemple d'identifiant d'une page interne est Wikidata:Glossaire, pour la page de Glossaire de l'espace de nom Wikidata, qui est l'identifiant de la présente page. Cette chaîne est présente dans l'URI de la page web.
  • Les attributs linguistiques
ce sont les labels, alias et descriptions, dans une langue donnée, associés aux éléments, propriétés et requêtes. Ce sont des "textes" lisibles par l'homme destinés à la compréhension de l'élément et des réalités qu'il recouvre ; par exemple la nature de l'entité dans le monde réel. S'ils n'existent pas, ils peuvent être remplacés par leur équivalent dans d'autres langues suivant la chaîne linguistique de l'utilisateur.
  • Les chaînes linguistique, ou langages alternatifs (language fallbacks) sont une méthode permettant de remplacer automatiquement les attributs linguistiques (traductions) manquants dans une langue, en général celle de l'utilisateur, par ceux d'une autre langue. Les règles de remplacement peuvent dépendre du type de page, ou, si l'utilisateur a fourni des informations à ce sujet, de ses langues privilégiées.
  • Libellé :(ou nom, à ne pas confondre avec titre) est un nom spécifique à une langue utilisé pour les éléments, propriétés et requêtes. C'est en général la dénomination la plus importante sous laquelle une entrée est connue, ou le nom le plus facilement compréhensible. Au sein de Wikidata, il a le même rôle que le titre dans Wikipédia et constitue le principal moyen de distinguer les entrées. Pour les éléments, il n'a pas besoin d'être unique, ni pour la langue, ni pour le projet dans son ensemble, mais doit être unique combiné avec la description. Pour les propriétés, il doit être unique pour chaque langue. L'unicité des combinaisons libellés / description est une importante contrainte à satisfaire avant tout enregistrement des éditions utilisateurs, même si elle pourrait être supprimée dans le futur.
    Les libellés doivent respecter les conventions spécifiques à chaque langue en matière de syntaxe et de capitales. Dans les listes, les libellés seront accompagnés des descriptions de manière à constituer une liste unique.
Voir Help:Label
  • Une description est une phrase décrivant le sujet d'un élément, d'une propriété ou d'une requête. Il peut en exister une par langue. Les descriptions fournissent un contexte pour le libellé (par exemple, il y a beaucoup d'éléments relatifs à des lieux avec le libellé « Cambridge »). Plusieurs entités peuvent avoir la même description, que ce soit pour une langue spécifique, ou pour le projet dans son ensemble, mais la combinaison d'un libellé et d'une description doit être unique. Pour les propriétés et requêtes, il doit être unique pour chaque langue. L'unicité des combinaisons titre / description est une importante contrainte à satisfaire avant toute sauvegarde.
Voir Help:Description pour plus d'informations sur les descriptions et leur formatage correct.
  • Les alias (marqués ⧼wikibase-aliases-label⧽ dans l'interface utilisateur) sont des noms alternatifs spécifiques à chaque langue pour les éléments, propriétés et requêtes qui peuvent être utilisés pour la recherche de la même façon que les libellés (titres). Ils sont similaires aux libellés par le fait qu'ils sont traduits dans chaque langue, mais à l'inverse des libellés, ils peuvent avoir autant d'alias que nécessaire.
Voir : Help:Alias.

Affirmations et déclarations

Éléments d'une déclaration

Pour être représenté sur Wikidata, le savoir doit être décomposé. Si on lit dans une sources Wolfgang Amadeus Mozart est né le 27 Janvier 1756 et est mort le 5 décembre 1791. Nous devons décomposer les informations contenues dans cette phrase et les transformer en assertions et former des déclarations: name: Wolfgang Amadeus Mozart; date of birth: 27 January 1756; date of death: 5 December 1791; occupation: composer. Les déclarations et les assertions sont tous deux des types de d'affirmations réifiées, comme décrit dans la définition de linked data, pour servir leur but dans Wikidata. Une affirmation habituelle dans le monde des données reliées est définie par un simple triplet. Dans wikidata, on parle "d'assertion" pour éviter la confusion. Comme ces assertions sont réifiées, il est possible de dire des choses à propos de l'assertion elle même dans Wikidata. On pourrait aussi dire qu'une affirmation "Wikidata" a une valeur, à savoir le triplet (ou couple généralement) initial, qui constitue l'assertion, et nous ajoutons des informations sur cette valeur, par exemple la date et la technique avec laquelle une valeur a été mesurée ou enregistrée. Une telle affirmation (au sens linked data) sur une affirmation (au sens linked data) est appelée qualificative pour séparer clairement l'affirmation "triplet initial" de l'affirmation "Wikidata", qui est composée du triplet et de ses qualificateurs. Ceci permet de séparer clairement les types de triplets, ceux qui sont des assertions et ceux qui qualifient ces assertions.

Des affirmations (des triplets au sens linked data) décrivant les références pour une assertion réifiée peuvent aussi être insérées. Ce sont aussi des affirmations sur des affirmations, mais elles jouent un rôle différent et sont par conséquent nommées différemment. Dans Wikidata, l'opération permettant de sourcer une assertion est l'ajout de références. Une référence est aussi réifiée, donc nous pouvons ajouter des affirmations sur les références en utilisant des qualificateurs. (À titre d'anecdote, les références sont donc des affirmations réifiées sur des affirmations réifiées). C'est probablement une bonne chose de pouvoir parler des références elles-mêmes avec des qualificateurs pour les expliciter. (Une autre possibilité d'affirmer des choses sur les références est de leur donner leurs propres éléments et d'y ajouter des déclarations.)

La mise en oeuvre des assertions, le triplet ou couple initial, comme le sujet est l'item lui-même, est effectuée grâce à une structure appelée snak. Il existe plusieurs types de snaks, chacun ayant des buts spécifiques. Les affirmations dans Wikidata sont un ensemble de snaks, qui peuvent être des qualificatifs, des références, ou l'assertion initiale et les rangs. Chaque snak est associé à un type de valeur, un datatype. Un snak ne peut pas ainsi stocker une date s'il est supposé accueillir un nombre. Ce type dépend de la propriété qui le constitue.

Pendant le cycle de vie d'une affirmation Wikidata, elle aura peut être tout d'abord un rang "normal" à sa création, puis sera peut-être promue "privilégiée", puis enfin marquée "dépréciée". Ces valeurs de rang sont des informations sur la déclaration, tout comme les qualificateurs ou les références, traitées et représentées de manière spécifique dans l'interface utilisateur de Wikidata.

  • Une affirmation (claim) est une déclaration simplifiée, sans rang ni références, utilisée dans les pages de données qui ne sont pas des éléments. C'est quelque chose que vous dites mais qui n'est pas vérifiable par soi-même. Une affirmation peut être une paire de valeurs clés (par exemple, "Localisation : Allemagne"), ou d'autres relations, compositions ou valeur manquante, et la plupart des affirmations peuvent avoir des qualificateurs (comme des qualificateurs temporels). En comparaison avec les triplets utilisés pour les données liées, une affirmation utilise une propriété pour exprimer le prédicat d'une triplet et une valeur pour exprimer l'objet d'un triplet. Les affirmations constituent une partie des déclarations sur les pages d'items, où elle peuvent être augmentées avec des références et des rangs ; elles peuvent aussi intervenir dans des pages de données qui ne sont pas des pages d'items.
  • Une déclaration est une information structurée à propos d'un élément élément. Elles sont visualisables et modifiables sur les page des éléments. Une déclaration est une assertion (une paire "propriété : valeur" comme "Localisation : Allemagne", avec des qualificateurs optionnels), sourcée par des références optionnelles (donner la source de la proposition) et un rang (utilisé pour distinguer plusieurs propositions contenant la même propriété). Wikidata ne fait pas d'hypothèse sur la validité des déclarations, il les recueille simplement avec une référence à une source. Voir le modèle de données (en anglais) et Help:Déclarations.
  • Les valeurs (values ou datavalues) sont les informations contenues dans chaque assertion. En fonction de leur type, elles peuvent être des valeurs uniques (comme un nombre) ou des valeurs constituées de plusieurs parties (comme une position géographique avec longitude et latitude). Elles sont connectées à la proposition grâce aux connecteurs. Il est possible de spécifier qu'une propriété n'a pas de valeur ou une valeur inconnue, des types de snaks particuliers sont disponibles.
Modifiez le type du snak (valeur/sans valeur/valeur inconnue) ici.
  1. Aucune valeur est le marqueur affiché lorsqu'il n'y a pas de valeur connue pour la propriété. (Exemple: lorsqu'un humain n'a pas d'enfants, son élément peut avoir une affirmation avec la propriété child (P40) avec pour valeur ce marqueur).

Affecter cette valeur à une propriété construit une affirmation en bonne et due forme, et n'est pas identique à un élément qui ne possède pas une telle affirmation. Dans le premier cas, en reprenant l'exemple, il est dit qu'il est connu que la personne n'a pas d'enfant, alors que dans le second, l'absence d'affirmation implique que wikidata ne sait rien sur les enfants ou leur inexistence pour cette personne. (Exemple: une personne portée disparue qui pourrait ne pas avoir d'affirmation date of death (P570), alors qu'une personne vivante devrait, pour être cohérent, avoir une telle affirmation avec pour valeur Aucune valeur.)

  1. Valeur inconnue est le marqueur utilisé pour une affirmation quand on sait qu'elle possède une valeur, mais qu'elle n'est pas connue. Une certaine valeur signifie qu'il n'y a pas de valeur connue pour la valeur, excepté le fait qu'elle existe nécessairement. (Exemple: si la date de la mort d'un être humain est complètement inconnue l'affirmation portant sur cet item avec la propriété date of death (P570) recevrait cette valeur. Ceci signifie qu'on est sûr que cet individu est mort, mais qu'on ne connait pas la date).
  2. Valeur personnalisée est le marqueur affiché lorsqu'il y a une valeur connue pour la propriété. Cela implique que l'affirmation possèdera une valeur du type approprié. C'est le cas le plus courant. Les fausses valeurs connues peuvent aussi être utilisées mais marquées obsolètes.
  • Un connecteur (snak) est une structure de données interne de wikibase, qui sert à construire par exemple les paires [[#propriété|]]/valeur qu'on peut trouver dans les affirmations d'un item — y compris pas de valeur et une valeur, et d'autres. Les affirmations et les assertions sont composées d'un ou plusieurs snaks. Bien que les snaks fassent partie intégrante du modèle de donnée, les utilisateurs et éditeurs ne les rencontrent ordinairement pas ni leurs manifestations. Pour plus de détails, voir mw:Wikibase/DataModel#Snaks.
  • Les types de données (type de valeur de données ou type de valeur) est le type de valeurs pouvant être assignées à une propriété. Le type détermine également comment les valeurs sont stockées dans chaque proposition. Chaque propriété est assignée à un type de données prédéfini. La page Special:ListDatatypes liste les types de données disponibles.
  • Chaîne (diminutif de chaîne de caractères) est un terme général désignant une suite de caractères librement choisie et interprétée comme du texte (exemple : "Bonjour") — à l'inverse d'une donnée interprétée comme une valeur numérique (ex : 3,14), un lien vers un élément (ex : [[Q1234]]) ou d'un type de données complexe (ex : l'ensemble {1 ; 3 ; 5 ; 7}). Wikidata supportera, en addition à un types de données, les textes spécifiques à chaque langue ; « monolingual-text » et « multilingual-text » en tant que valeur de la propriété.
  • Un qualificateur est une partie de la proposition disant quelque chose à propos de la proposition en particulier, souvent d’une manière descriptive. Un qualificatif peut être un terme selon un vocabulaire spécifique mais peut aussi être une phrase descriptive (savoir si ces termes ou expressions sont du domaine du texte libre ou une partie d’un certain vocabulaire dépendra probablement de la communauté de Wikidata).
  • Un rang est un indice de qualité utilisé pour la sélection ou le filtrage des déclarations lors de l'utilisation des données, dans le cas où il y a plusieurs déclarations pour une propriété donnée (voir Help:Ranking). Il existe trois rangs:
  1. Rang désapprouvé (Deprecated rank) est utilisé pour désigner une déclaration contenant des informations qui peuvent ne pas être considérées comme étant fiables ou étant connues pour avoir des erreurs (par exemple, une déclaration documentant une mauvaise statistique de population publiée dans un document historique. Dans ce cas, la déclaration n'est pas fausse - le document historique ayant donné la référence a réellement fait une déclaration erronée - mais la déclaration ne devrait pas être utilisée dans la plupart des cas).
  2. Rang normal (Normal rank) est utilisé pour désigner une déclaration contenant des informations semblant correctes mais peut-être trop étendue pour être affichée par défaut (par exemple, les chiffres de la population de Berlin sur plusieurs années).
  3. Rang préféré (Preffered rank) est utilisé pour désigner une déclaration contenant l'information la plus importante et la mieux mise à jour. Une telle déclaration sera montrée à tous les utilisateurs et sera affichée sur toutes les infobox de Wikipédia par défaut (par exemple, les plus récents chiffres de population pour Berlin).
  • Référence (ou source) décrit l'origine d'une déclaration dans Wikidata. Une référence est souvent elle-même un élément ; comme un livre par exemple. Wikidata n'a pas pour objectif de vérifier l'exactitude d'une déclaration, mais seulement si elle est fournie par une référence.
  • 'Identifiant externe Quelques propriétés ont des valeurs qui sont des chaînes de caractères utilisées dans des bases de données d'autres organisations pour identifier de manière unique un élément. Par exemple un ISBN pour un livre ou la partie unique d'une URL pour un film ou un acteur de l'Internet Movie Database.

Termes associés

  • RDF/XML est une syntaxe (ou sérialisation) de RDF en XML. Voir RDF.

Voir aussi