Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Glosar

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 12% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Wikidata je datowa banka wědy, kotruž kóždy móže wobdźěłać. Tuta strona je referenca za wužiwarjow a pospytuje konsistencu w terminologiji wutworić, kotraž nadźijomnje pomha, diskusiju a komunikaciju mjez wobdźěłarjemi polěpšić.

The Glossary is ordered conceptually rather than alphabetically, with the more general concepts presented first as much as possible. This is because it is translated into several languages, and the concepts have different names in different languages. In some cases, it is not obvious how to organize the entries. In these cases, "see also" has been added to the appropriate section.

Names and projects

  • Wikimedia is the name of a movement (see for details) that provides free knowledge to the public through the Wikimedia projects.
  • Wikimedia projects (see for details) are free wikis with a specific purpose, usually divided into multiple individual wikis for each language, as with Wikipedia. Wikidata is a multilingual Wikimedia project. There are about 800 different wikis in total for Wikimedia projects. For now, only Wikimedia projects can be linked with Wikidata.

MediaWiki je softwara, z kotrejž projekty kaž Wikipedija a Wikimedia Commons běža; hlej MediaWiki.

Wikibase je softwara za Wikidata. Zestaja so z třoch rozšěrjenjow MediaWiki: Wikibase, Wikibase client a WikibaseLib. Rozšěrjenje Wikibase (za serwer Wikidata často repo mjenowane) zmóžnja instalaciju MediaWiki za hromadźenje a wothladowanje strukturowanych datow a budźe so na websydle Wikidata wužiwać. Rozšěrjenje Wikibase client (často jenož client mjenowane) zmóžnja instalacije MediaWiki, zo by daty ze serwera Wikidata na swojich stronach naprašowało a zwobrazniło, a budźe so we Wikipedijach rozdźělnych rěčow a najskerje tež na druhich sydłach nałožować. Rozšěrjenje WikibaseLib ma zhromadne biblioteki za wobě hłownej rozšěrjeni.

Wikidata je projekt Wikimedije, na kotrymž instanca MediaWiki z rozšěrjenjemi Wikibase běži. Zmóžnja wobdźěłarjam Wikidata, daty zapodać a strony přepytać.

Powšitkowne

Data (Daty) we Wikidata su zběrka wšěch strukturowanych datow, t.r. wobsah datoweje banki - powšitkownje wšitko, štož wobdźěłarjo Wikidata a boty na entitowych stronach zapodawaja, při čimž wšitko k datowej sadźbje w datowej bance Wikidata słuša. Tute strony słušeja k třom datowym mjenowym rumam (entitowym mjenowym rumam): hłowny mjenowy rum (za elementy), mjenowy rum property - mjenowy rum kajkosćow - a mjenowy rum query - mjenowy rum za naprašowanja. Druhe strony we Wikidata zestajeja so z njestrukturowaneho wobsaha, na přikład běžacy tekst, a maja so za metastrony. Předewšěm kajkostne daty su kajkostne hódnoty we wuprajenjach, kotrež móža jenož wěste datowe typy měć.

Data is raw information, like the words you are reading right now. Wikidata is essentially a collection of structured data, or database content. Those data are generally everything entered by the Wikidata editors and bots using the entity pages and the public programming interface. The wikipages from which a user can see and enter data are organized in three data namespaces:

  1. the main namespace (for items), regrouping pages in which we can see and enter information about a specific entity,
  2. the property namespace, in which we can see information about properties, which are used to structure the information we enter into statements and the
  3. query namespace, in which we can define additional ways to extract and display the information than the main namespace.

The data in those namespaces are said to be structured because they are all organized in a way that the Wikibase software uses to ensure a certain data model and because the community defines and enforces the correct ways to enter information.

Metadata in Wikidata is structured data, that can not be created or changed by users and bots but is created by the MediaWiki software. The revision history of pages is an example of metadata. The software generates the entries with time stamps and user names.

Other Wikidata pages are classical Wikipages and consist of unstructured data or semi-structured data (Q2336004) View with Reasonator See with SQID (for example: running text or wikitext), and are meta pages, such as community discussion pages.

Specifically, an important kind of data are property data. Property data are values associated with a property to build a Claim; they are an organisation unit of the structured data. Each property is assigned a Datatype, which defines the property data values that can be used in claims built with this property.

  • Dataset

A dataset is generally any collection of (structured) Data.

In Wikidata what is called a dataset is often associated to an entity: the dataset associated to an entity is all the information shown in the identity Wikipage (the set of statements in the database who have this entity as a subject, the Wikipedia links of articles describing this entity on Wikimedia projects, ...).

We can build other datasets by combining dataset of several entities.

The datasets can be represented in different ways: as in their entity Wikipage in the form of an XML or JSON file for the robots and computing programs. Specifically in the Wikidata user interface messages, dataset refers to data associated to an entity (an item, a property or a query)

  • Dereferenceable URIs These are used during content negotiation to supply a resource description even if it is the entity itself that is addressed. This also makes it possible to supply a human-readable description or a machine readable one. The latter one would then be RDF data, according to what is more suitable. The content the dereferenced URIs point to will be available through the page Special:EntityData.

Export (eksport) poćahuje so na wašnje, na kotrež so daty a metadaty z Wikidata za dalše wužiwanje k dispoziciji stajeja. Zaměr je, přez mašiny čitajomne eksporty datow w daloko rozšěrjenych formatach kaž na přikład JSON abo RDF/XML k dispoziciji stajić.

Linked data (Zwjazane daty) su metoda za wozjewjenje strukturowanych datow, tak zo dadźa so mjez sobu zwjazać a budu wužitniše. Su wusko z tym zwjazane, kak Wikidata funguje, přez zwjazowanje entitow a přez připowěšenje datow na stronach zwjazanych datow, kaž Wikidata to za elementy čini.

  • Triplet (datowy tripel) je wašnje, kak maja so daty jako jednotliwy datowy zapisk w zwjazanych datach składować. Wobsteji ze subjekta, predikata a objekta. We Wikidata to přibližnje elementej, kajkosći a hódnoće wotpowěduje.
  • Ontology - ontology (Q324254) View with Reasonator See with SQID This is an explicit and formal specification of a conceptualization. It is important that an ontology convey a shared understanding of a domain. In Wikidata this would be given by using the properties and their intended meaning in statements to describe the real world entities and concepts, through their Wikidata counterpart, associated to literal data and other entities.
  • Provenance is the history of the contributor who added a data, and of the source from which the data was extracted. Provenance is important in the case of the reuse of Open data datasets or external database use.
  • Vocabulary This is the set of terms that is used to describe the ontology. The terms used in one vocabulary can be the same as (owl:sameAs) some terms from another vocabulary. Sameness is more strict than equality.

Sydłowe wotkazy

Sitelink (= sydłowy wotkaz) je identifikacija zwjazaneje strony abo nastawka na druhim sydle Wikimedije kaž na př. w rěčnej wersiji Wikipedije. Zestaja so ze sydłoweho identifikatora a titula sydłoweho wotkaza (titul nastawka) a wjedźe wot jednotlwych elementow we Wikidata. Wužiwa so za identifikowanje elementa z eksterneho sydła kaž tež jako centralne składowanje mjezyrěčnych (mjezywikijowych) wotkazow. Sydłowe wotkazy móža připowěsnjene znački měć a pokazuja zwjetša, zo strona je status wuběrneho nastawka abo podobny status měła. Hlej Help:Sydłowe wotkazy.

Site (sydło) je referenca na eksterne websydło w cyłku, ale w sydłowych wotkazach poćahuje so na specifiske zregistrowane websydła, kotrež dadźa so za interne pytanje wužiwać. Tute sydła so přez globalne sydłowe identifikatory abo krótki siteid referencuja. Siteid hornjoserbskeje Wikipedije je na přikład hsbwiki. Zwjetša spočatnym pismikam slěduje poddomena zregistrowaneho sydła na Wikimedijowych projektach. Wotkazowanje na tajke sydła móže wobmjezowanja měć. W aktualnej instalaciji móže kóžda eksterna strona jenož jedyn wotkaz měć, kotryž je we Wikidata zregistrowany a jedyn element móže jenož jedyn wotkaz ke kóždemu zwonkownemu sydłu měć.

Badge (značka) je družina znamjenja, kotraž so sydłowemu wotkazej přidawa, kotraž na přikład móže nastawk jako "wuběrny nastawk" na specifiskim sydle identifikować. To budźe funkcija w přichodźe.

Namespaces

Page (strona) měni stronu w někajkim wikiju z jónkróćnym titulom, na přikład nastawk (strona we hłownym mjenowym rumje Wikipedije). We Wikidata móže so zapřijeće "strona" na entitowu stronu (w datowych mjenowych rumach), na metastronu (w druhich mjenowych rumach) abo na zwjazanu stronu (eksterna strona we Wikipediji abo druhim projekće Wikimedije) poćahować, t.r. na referency, kotrež sydłowy wotkaz wužiwaja. Strony we hłownym mjenowym rumje Wikidata jednaja wo elementach, a jedna strona móže jenož wo jednym elemenće jednać.

Meta pages (metastrony) su wšě strony, kotrež entity njejsu, t.r. k datowym mjenowym rumam njesłušeja. Metastrony Wikidata wobsahuja njestrukturowany wobsah, kotryž so přez konwencionalny kod MediaWiki reprezentuje, a snadź tež přez přichodny klientowy zapřijimanski kod Wikidata. Přikłady su diskusijne strony, kategorijowe strony, projektowe strony (w mjenowym rumje Wikidata) a strony pomocy (w mjenowym rumje Help). Metastrony wopřimuja tež wobsah a daty, kotrež so přez softwaru MediaWiki awtomatisce generuja, na přikład historiju změnow strony abo specialne strony.

Namespace (mjenowy rum) je fyziske dźělenje stronow w MediaWiki, zo by je po wužiwanju dohromady abo po přidatnym zadźerženju zeskupił. Přikłady su mjenowe rumy za kategorije, dataje, wužiwarjow, a w padźe mjenowych rumow Wikidata za elementy, kajkosće a naprašowanja.

Hłowny mjenowy rum je mjenowy rum, hdźež wšě elementy su. Wuznamjenja so přez falowanje prefiksa.

Entity, elementy, kajkosće a naprašowanja

Entity (entita, tež data set (datowa sadźba)) je strona Wikidata, kotraž móže pak element (we hłownym mjenowym rumje), kajkosć (w kajkostnym mjenowym rumje) pak naprašowanje (w naprašowanskim mjenowym rumje) być. Kóžda entita so jasnje přez entitowy ID identifikuje, kotryž je prefigowane čisło, kotrež so na přikład z prefiksom Q za element, P za kajkosć a U za naprašowanje započina. Entita so tež přez jónkróćnu kombinaciju pomjenowanja a wopisanja w kóždej rěči identifikuje. Entiće hodźi so tež sadźba alternatiwnych wjacerěčnych aliasow připokazać. (W ontologijach a katalogach knihownjow, kotrež so jako referenca za Wikidata wužiwaja, je entita zwjetša tema abo předmjet z woprawdźiteho žiwjenja abo jeho reprezentacije w datowej bance a wotpowěduje w tym konteksće tomu, štož so we Wikidata element mjenuje.)

Item (element) je strona we hłownym mjenowym rumje Wikidata, kotraž "tema", "koncept" abo "předmjet" woprawdźiteho žiwjenja reprezentuje. Kaž druhe entity Wikidata, so elementy přez entitowy ID identifikuja (elementowy ID je čisło prefigowane z Q, na př. Q1), a přez jónkróćnu kombinaciju wjacerěčneho pomjenowanja a wopisanja, a jemu hodźi so tež alias připokazać. Elementy zestajeja so ze sydłowych wotkazow k zwjazanym stronam. Móža tež z wuprajenjow wobstać, inkluziwnje pory kajkosć-hódnota, a ze žórłow. Po prawidłach relewancy za Wikidata su tuchwilu jenož elementy dowolene, kotrež maja znajmjeńša jedyn sydłowy wotkaz k nastawkej Wikipedije.

Property (kajkosć) je deskriptor za datowu hódnotu abo sadźbu hódnotow, ale nic datowa hódnota abo datowe hódnoty same. Kóžde twjerdźenje na elementowej stronje zwjazuje z kajkosću a připokazuje kajkosći jednu hódnotu abo wjacore hódnoty. Kajkosć so jako entitowa strona w kajkostnym mjenowym rumje składuje a wobsahuje deklaraciju datoweho typa kajkostnych hódnotow. Nowe kajkosće so na Wikidata:Property proposal namjetuja a wopodstatnjeja. Wšě kajkosće měli so na Wikidata:List of properties (WD:P) nalistować. Wužiwanje kajkosće so na jeje diskusijnej stronje diskutuje. Najwjace kajkosćow hodźi so přez parametry infokašćika a kategorije Wikipedije zwobraznić, hlej Wikidata:Infoboxes task force. Zapřijimanje kajkostnych hódnotow do infokašćikow Wikipedije (z pomocu zapřijimanskeje syntaksy) so za kóždy infokašćik a Wikipedijowu wersiju jednotliwje čini.

Query (naprašowanje) je předdefinowane pytanje přez elementy. Naprašowanje je wopisowar za předdefinowane pytanje, ale nic wotpowědniki generowane přez pytanje. Kóžde pytanje wopisuje so a definuje so na swojej stronje a ma swój identifikator.

Identifiers and languages

Many Wikimedia projects exist in different localised versions, but not Wikidata. Wikidata is multilingual, this means all parts of the user interface and also all the pages of data content can be translated into and used in many different languages. The users can determine their favorite languages. Wikidata is meant to treat all languages the same and to interconnect the knowledge of many languages allowing data content contributed in one language to be used in all the other languages as well. The users can translate all the pages into the different local languages and therefore improve the usability step by step.

Title (Titul) je mjeno eksterneje zwjazaneje strony (tež znaty jako titul sydłoweho wotkaza), mjeno metastrony abo entitowy ID entitoweje strony. Jeli strona k hłownemu mjenowemu rumej njesłuša, titul ID mjenoweho ruma wobsahuje.

Wužiwa so za elementy, kajkosće a naprašowanja. Mjeno je identifikator, kotryž prefiks a numeriski ID wobsahuje. Lokalizowane pomjenowanje připowěša so k identifikatorej, zo by cyłkowny znamješkowy rjećazk čitajomniši činiło. Mjenowy rum so zwjetša znamješkowemu rjećazkej njepřidawa, ale prefiguje so w URL. Přikład za titul je Property:P1.

Wužiwa so za sydłowe wotkazy. Mjeno je kanoniski znamješkowy rjećazk, kotryž stronu na eksternym sydle identifikuje. Sydło a titul tworitej hromadźe dospołny sydłowy wotkaz. Za walidowanje titula znamješkowy rjećazk přeběži normalizowansku proceduru, a na kóncu titul budźe kanoniske mjeno strony zwonkowneho sydła. Hakle po tym zo normalizacija je so zakónčiła a za sydło specifiske wobmjezowanja su spjelnjene, nowy sydłowy wotkaz da so składować.

Wužiwa so za metastronu w mjenowych rumach bjez entity. Titul pisa so tak kaž je a identifikuje metastronu. Mjenowy rum so zwjetša znamješkowemu rjećazkej prefiguje, kaž tež k URL. Přikład za titul je Wikidata:Glosar.

Language attributes (= rěčne atributy) su wot rěče wotwisne pomjenowanja, aliasy a wopisanja, kotrež so elementam, kajkosćam a naprašowanjam přidawaja. Wone su wot čłowjeka čitajomny tekst, zo by rozumjenje wobłuka elementa wosnadniło, na přikład specifiski typ entity realneho swěta. Jeli faluja, dadźa so někotre z nich přez znmamješkowe rjećazki z druhich rěčow wuměnić, kotrež jako narunanske rěče funguja.

Language fallbacks (narunanske rěčne rjećazki, language chains (rěčne rjećazki)) su metody, kotrež falowace rěčne atributy přez znamješkowe rjećazki z druhich rěčow wuměnjeja. Prawidła za eksaktnu wuměnu dadźa so we wotwisnosći wot typa strony wubrać, wot toho, hač wužiwar je přizjewjeny abo wot toho, hač wužiwar je informacije wo swojich preferowanych rěčach k dispoziciji stajił.

Label (pomjenowanje, tež znate jako name (mjeno)) je mjeno za elementy, kajkosće a naprašowanja. Zwjetša to je najwažniše mjeno, pod kotrymž zapisk je znaty, abo najbóle powšitkowna abo lochko zrozumliwa fraza, jako kotraž je znata znutřka projekta. Znutřka Wikidaty ma rólu titula we Wikipediji a wužiwa so jako primarny srědk za rozeznawanje zapiskow. Za elementy njetrjeba jónkróćne być, ani w rěči ani w cyłkownym projekće, ale hromadźe z wopisanjom dyrbi jónkróćne być. Za kajkosće a naprašowanja (hišće njedefinowane) dyrbi znutřka dateje rěče jónkróćne być. Jónkróćnosć za kombinaciju pomjenowanja a wopisanja je kruta nuznosć, kotraž dyrbi spjelnjena być, prjedy hač změna da so składować, byrnjež so w přichodźe snano wotstroniła.
Pomjenowanja měli specifiske konwencije za wulkopisanje swójskich mjenow a frazow dateje rěče wužiwać, kaž to hodźi so za specifiski zapisk. W lisćinach wopisanja pomjenowanju slěduja, tak zo so jako jenički lisćinowy zapisk přidawa. Pomjenowanja kaž tež wopisanja dadźa so njewotwisnje ekstrahować a wužiwać. Hlej Help:Label.

See Help:Label.

Description (wopisanje) je za rěč specifiska wopisowaca fraza za element, kajkosć abo naprašowanje. Podawa kontekst za pomjenowanje (je napřikład wjele elementow za městna z pomjenowanjom "Cambridge"). Wopisanje njetrjeba potajkim jónkrócne być, ani w rěči ani w cyłym projekće, ale dyrbi hromadźe z pomjenowanjom jónkróćne być. Jónkróćnosć za kombinaciju pomjenowanja a wopisanja je kruta nuznosć, kotraž dyrbi spjelnjena być, prjedy hač změna da so składować. Hlej Help:Description za dalše informacije, inkluziwnje korektne wuhotowanje wopisanjow.

See Help:Description for more information, including proper styling of descriptions.

Aliasy (na wužiwarskim powjerchu tež znaty jako mjenowane) su alternatiwne mjena za elementy, kajkosće a naprašowanja, kotrež dadźa so na samsne wašnje kaž pomjenowanja (titule) za pytanje wužiwać. Podobnje kaž pomjenowanja su wone specifiske za rěč, ale na rozdźěl wot pomjenowanjow móže tak wjele aliasow kaž trěbne być. Hlej Help:Aliasy.

See Help:Aliases.

Twjerdźenja a wuprajenja

Elementy wuprajenja

In order to use Wikidata, the knowledge contained in different sources must be decomposed. A source might read Wolfgang Amadeus Mozart was a composer who was born 27 January 1756 and died in 5 December 1791. We need to decompose the information contained in this sentence and transform it into claims and statements: name: Wolfgang Amadeus Mozart; date of birth: 27 January 1756; date of death: 5 December 1791; occupation: composer. Both claims and (Wikidata) statements are expressed into a so called statement to be used as linked data by external websites or organization, but they are slightly refined to fit their purpose in Wikidata. Usually the statement itself in linked data is described by a single triplet, but when the statement in itself is reified, it is possible to say something more about the statement. We may say it has a value, that is our original triple (or tuple to be more general), and we may say something about that value like when and how the value is recorded or measured. Such statements about a statement is in Wikidata called qualifiers to separate them more clearly from our statements. Without doing this it could be difficult to separate the different types of statements from each other.

Statements describing references for the particular reified statement can also be made. Those are also statements about statements, but they have different roles and are also given special names. This is done by adding references. References are also reified statements so we can make statements about them, that is we can give them qualifiers. Note that references are reified statements about reified statements. It is a good thing that we can talk about references with qualifiers, that makes it somewhat clearer. (Another way to say things about references is to give them their own items and to add statements about it.)

To implement the basic assertion, the core triplet or rather the duplet as the subject is given as the item itself, a small structure called a snak is used. Those come in several versions, each specialized for a single purpose. Statements hold such snaks, and they are also the inner parts of statements about statements that is qualifiers, references and ranks. Part of the specialization for snaks is that some of them can hold a value of a special type, a datatype. A snak will refuse to hold any other type than what it is configured to store.

During the lifetime of a statement it might be set to normal, until it is deemed preferred, and later on it might be replaced by a more up to date value and marked deprecated. Those values are nothing more than statements about the reified statement, but it is given its own name and appearance in the user interface.

Claim (twjerdźenje) je dźěl wuprajenja bjez referencow.

Statement (= wuprajenje) je jedyn dźěl datow wo elemenće, kotryž je so na jednej elementowej stronje zapřijał. W najjednorišim padźe je wuprajenje jenož por "kajkosć: hódnota" (na přikład "Kraj: Němska"), ale často móža wuprajenja dalše kwalifikatory měć (na přikład časne kwalifikatory). Hlej datowy model. Wikidata tukanja na prawosć wuprajenjow nječini, ale hromadźi a zdźěla je z referencu na žórło. See Help:Wuprajenja.

Values (hódnoty, abo datavalues (datowe hódnoty)) su informacije zasadźene w kóždym twjerdźenju. We wotwisnosći wot jich datoweho typa móža jednotliwa hódnota (kaž ličba) abo hódnota, kotraž so z wjacorych dźělowa zestaja (kaž geografiske pozicije z dołhosću a širinu) być. Internje su z twjerdźenjemi přez "snaks" zwjazane.

Modify the snaktype (value/some value/no value) here.

Žana hódnota je marka, hdyž za kajkosć znata hódnota njeje.

Njeznata hódnota je marka, hdyž je někajka hódnota, ale eksaktna hódnota za kajkosć znata njeje.

Swójska hódnota je marka, hdyž za kajkosć znata hódnota eksistuje.

Snak (abo connector (zwjazowar)) je nutřkowna abstrakciska runina mjez hódnotami - tež njehódnoty a někotre-hódnoty- a elementami na jednej stronje a wuprajenjemi a twjerdźenjemi na druhej stronje. Normalnje tuta abstrakciska runina na wužiwarskim powjerchu widźomna njeje, ale import datow budźe widźomny w REST API.

Datatypes (datowe typy, tež data value type abo value type) woznamjenjeja družinu datowych hódnotow, kotryž hodźi so kajkosći připokazać, a kak so datowe hódnoty w kóždym twjerdźenju składuja. Hlej Special:ListDatatypes za tuchwilu k dispoziciji stejace datowe typy. Kóždej kajkosći so předdefinowany datowy typ připokazuje.

String (krótko za character string, znamješkowy rjećazk) je powšitkowne zapřijeće za slěd swobodnje wubranych znamješkow interpretowanych jako tekst na př. "(Halo") - na rozdźěl wot datow interpretowanych jako numeriska hódnota (3,14), wotkaz k elementej (na př. [[Q1234]]) abo bóle kompleksny datowy typ (sadźba {1,3,5,7} ). Wikidata budźe datowej typaj "monolingual-text" a "multilingual-text" jako hódnotu kajkosće podpěrować, wobaj stej datowej typaj znamješkoweho rjećazka. Hypotetiska kajkosć "předmjeno" za Abrahm Lincoln by na přikład "Abraham" była.

Qualifier (kwalifikator) je dźěl twjerdźenja, kotryž praji něšto wo specifiskim twjerdźenju, husto na wopisowace wašnje. Kwalifikator móže zapřijeće po specifiskim wokabularje być, ale móže tež wšelaka wopisowaca fraza być (jeli te zapřijeća abo frazy su swobodny tekst abo dźěl wokabulara, by to najskerje nadawk zhromadźenstwa Wikidata było).

Rjad (přichodna funkcija) je kwalitny faktor, kotryž so za jednore wuběranje/filtrowanje w padach wužiwa, hdźež je wjele wuprajenjow za datu kajkosć. Su tři móžne rjady:

  1. Wotpokazany rjad wužiwa so za wuprajenje, kotrež informaciju wobsahuje, kotruž nimaja za spušćomne abo wo kotrejž je hižo znate, zo wona zmylki wobsahuje. (Na přikład wuprajenje, kotrež wopačnu ličbu wobydlerjow dokumentuje, kotraž je so w někajkim historiskim dokumenće wozjewiła. W tutym padźe wuprajenje wopak njeje – historiski dokument, kotryž poda so jako referenca, je zmylne twjerdźenje nastajił – ale wuprajenje njeměło w najwjace padach wužiwać.)
  2. Normalny rjad wužiwa so na wuprajenje, kotrež relewantne informacije wobsahuje, kotrež maja za prawe, kotrež wšak su přewobšěrne, zo bychu standardnje pokazali. (Na přikład: ličby wo historiskim wuwiću wobydlerstwa Budyšina w běhu wjele lět).
  3. Preferowany rjad wužiwa so za wuprajenje z najwažnišej a najnowšej informaciju. Tajke wuprajenje pokazuje so wšěm wužiwarjam a budźe so standardnje w infokašćiku Wikipedije pokazować. (Na přikład najnowše ličby wobydlerjow Budyšina)

Reference (= Referenca) abo source (= žórło) wopisuje pochad wuprajenja we Wikidata. Žórło same je často element, na přikład kniha. Wikidata nochce na prašenje wotmołwić, hač wuprajenje je prawe abo nic, ale jenož, hač wuprajenje ma referencu. Štož su płaćiwe referency, ma so mjez wobdźěłarjemi Wikidata debatować.

  • External identifier Some properties have values that are strings used in other organisations' databases to uniquely identify an item. For example, an ISBN for a book or the unique part of the URL of a movie or an actor in the Internet Movie Database.

Přiwuzne zapřijeća

Hlej tež