Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Ordlista

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Wikidata är en kunskapsbank som alla kan redigera. Innan du startar är det en god idé att bekanta dig med Wikidatas ordlista. På så sätt kan deltagarna tala samma språk (så att säga). Vi hoppas att detta kan hjälpa till att förbättra diskussionerna och kommunikationen mellan deltagarna.

Ordlistan är konceptuellt sorterad, med de mer generella koncepten presenterade så tidigt som möjligt, istället för alfabetiskt. Detta beror på att den översätts till flera språk och koncepten har olika namn på olika språk. I vissa fall är det inte uppenbart hur det ska sorteras. Då har se även lagts till i lämpligt avsnitt.

Namn och projekt

  • Wikimedia är namnet på en rörelse (klicka för detaljer) som tillhandahåller fri kunskap till allmänheten genom Wikimediaprojekten.
  • Wikimediaprojekten (klicka för detaljer) är fria wikis med ett specifikt syfte, vanligen indelade i flera enskilda wikis för varje språk som Wikipedia. Det finns omkring 800 olika wikis för Wikimediaprojekten. För tillfället är det bara Wikimediaprojekten som kan länkas med Wikidata.
  • MediaWiki är programvaran som alla Wikimediaprojekten baseras på. Eftersom att programvaran är fri finns det tusentals installationer av olika organisationer, se Vad är MediaWiki för mer information.
  • Wikibase är mjukvaran bakom Wikidata. Den består av tre MediaWiki-tillägg: Wikibase, Wikibase-klienten och WikibaseLib:
    1. Wikibase-tillägget (för Wikidata-servern, ofta kallad repo) tillåter en MediaWiki-installation att samla och hantera strukturerade data och används på Wikidatas webbplats.
    2. Klienttillägget för Wikibase (ofta kallad client) tillåter MediaWiki-installationer att hämta och presentera data från en Wikidata-server på sina egna sidor, och används på de olika språkupplagorna av Wikipedia, och flera andra systerprojekt.
    3. WikibaseLib-tillägget har gemensamma programbibliotek för de andra tilläggen.

Wikidata är ett Wikimediaprojekt som kör en instans av MediaWiki med Wikibase-tilläggen. Den tillåter Wikidata-redigerare att mata data och läsa sidorna.

Grundläggande termer

  • Data och metadata

Data är information skriven i någon sorts kod. Wikidata är i grunden en samling strukturerad data eller databas innehåll. Dessa data är generellt sett allt som matas in av Wikidataskribenter och bottar som använder entitetssidorna och det publika programmeringsgränssnittet. Wikisidorna som en användare kan se och lägga till data i är organiserade i tre datanamnrymder:

  1. huvudnamnrymden (för objekt), utgörs av sidor som vi kan se och lägga till information för en specifik entitet ,
  2. egenskapsnamnrymden, i vilken vi kan se information om egenskaper, vilka används för att strukturera informationen vi lägger till i uttalanden och #frågenamnrymden, i vilken vi kan definiera ytterligare sätt att extrahera och visa informationen från huvudnamnrymden .

Data i dessa namnrymder sägs vara strukturerade eftersom att de alla är ordnade på ett sätt som Wikibase-programvaran kan lagra i en särskild datamodell och eftersom att gemenskapen bestämmer och säkerställer rätt sätt att mata in information

Metadata i Wikidata är strukturerad data som inte kan skapas eller ändras av användare eller bottar utan skapas av mjukvaran MediaWiki. Ett exempel på metadata är versionshistoriken för sidor. Mjukvaran skapar posterna med tidstämplar och användarnamn.

Andra Wikidata-sidor är klassiska wikisidor och består av ostrukturerad data eller semi-structured data (Q2336004) View with Reasonator See with SQID och (till exempel: brödtext eller wikitext) och är metasidor, som till exempel gemenskapens diskussionssidor.

Specifikt är en viktig sorts data egenskapsdata. Egenskapsdata är värden som tillsammans med en egenskap skapar ett påstående, en organiserande enhet i strukturerad data. En egenskap är associerad ,ed en datatyp, vilket definierar egenskapsdatavärden som kan användas i påståenden som använder den egenskapen.

  • Dataset

Ett dataset är generellt sett vilken samling strukturerad data som helst.

Det som i Wikidata kallas ett dataset är ofta associerad med en entitet: datasetet associerad med en entitet är all information som visas på den wikisidan (samlingen uttalanden i databasen som har denna entitet som subjekt, länkarna till artiklar som beskriver denna entitet på Wikimediaprojekten, ...).

Vi kan bygga andra dataset genom att kombinera dataset från flera entiteter.

Dataseten kan representeras på olika sätt; som på deras Wikisida eller i form av en XML eller JSON-fil för robotar och datorprogram. I just Wikidatas [$1 användargränssnittmeddelanden] referear dataset till data associerad med en entitet (ett objekt, en egenskap eller en fråga)

  • Dereferenceable URIs These are used during content negotiation to supply a resource description even if it is the entity itself that is addressed. This also makes it possible to supply a human-readable description or a machine readable one. The latter one would then be RDF data, according to what is more suitable. The content the dereferenced URIs point to will be available through the page Special:EntityData.
  • Export Detta refererar till sätten som data och metasidors innehåll på Wikidata kan göras tillgängliga för ytterligare användning. Intentionen är att göra maskinläsbara exporter av data tillgängligt i vanliga format som JSON eller RDF/XML.
  • Länkad data Detta är en metod för att publicera strukturerad data så att den kan kopplas ihop och bli mer användbar. Det är nära relaterat med hur Wikidata fungerar, genom att koppla ihop entiteter och lägga till data på länkad datasidor som Wikidata gör med objekt.
  • Triplett är hur man lagrar data i en enskild post i länkad data. En triplett består av ett subjekt, ett predikat och ett objekt. I Wikidata motsvarar detta ungefär ämne, egenskap och värdet.
  • Ontologi - ontology (Q324254) View with Reasonator See with SQID Detta är en explicit och formell specifikation av en konceptualisering. Det är viktigt att en ontoligi skapar en gemensam förståelse av en domän. I Wikidata skulle detta göras genom att använda egenskaper enligt dess avsedda mening i uttalanden för att beskriva entiteter i den riktiga världen och koncept genom Wikidatas motsvarighet associerad till bokstavlig data och andra entiteter.
  • Proveniens är historien om användaren som la till data och källan från vilken data hämtades från. Proveniens är viktigt vid återanvändande av Öppna data dataset eller extern databas användning.
  • Vokabulär Detta är en uppsättning termer som används för att beskriva ontologin. Termerna som används i en vokabulär kan vara samma som (owl:sameAs) en del termer i andra vokabulär. Samma-som-het är mer strikt än likhet.

Sidlänkar

  • Sitelink (Interlanguage link; in the user interface called List of pages linked to this item) is an identification of a linked page on another site. It consists of a site identifier and a title, and are stored in individual items in Wikidata. They are used both for identifying an item from an external site, and as a central storage of interwiki (interlanguage) links. See Help:Sitelinks.
  • Site is a reference to an external website in general, but in sitelinks it refers to specific registered wikis, for example a Wikipedia language version. Those sites are referenced by global site identifiers or for short siteid, technically corresponding to the wiki's DBname. For example the Latin Wikipedia's siteid is lawiki. Each external page can have only one link registered in Wikidata and one item can only have one link to each external site.
  • Märken är en sorts markör på en webbplatslänk som kan visa att till exempel en artikel är en utmärkt artikel på en specifik webbplats. De beskriver inte den externa entiteten utan en sida på den specifika webbplatsen.

Namnrymder

  • Sida En intern eller extärn webbsida med en unik titel, till exempel en artikel i Wikipedias huvudnamnrymd eller ett objekt i Wikidatas huvudnamnrymd. I Wikidata kan termen "sida" referera till ett objekts eller egenskaps sida i data namnrymderna, en metasida i andra namnrymder eller en extern länkad sida på Wikipedia eller andra Wikimediaprojekt eller en extern webbplats som refereras med en webbplatslänk. Sidor i huvudnamnrymden på Wikidata handlar om objekt och en sida kan bara ha ett objekt.
  • Metasidor Detta är alla sidor som inte är entiteter, det vill säga att de inte hör hemma i datanamnrymden. Wikidatas metasidor innehåller ostrukturerat innehåll som representeras av vanlig MediaWiki-kod och kanske också framtida Wikidata klienthanterad inkluderingskod. Exempel är diskussionssidor, projektsidor (i Wikidatanamnrymden) och hjälpsidor (i hjälpnamnrymden). Metasidor utgörs också av innehåll och data som genereras automatiskt av MediaWiki-mjukvaran (till exempel versionshistoriken på en sida, eller specialsidor).
  • Namnrymd - MediaWiki namespace (Q18889113) View with Reasonator See with SQID En fysisk uppdelning av sidor i MediaWiki för att gruppera dem enligt användningssätt eller beteende. Exempel är namnrymder för kategorier, filer, användare, och i Wikdatas fall tre data-namnrymder: objekt (i huvudnamnrymden), egenskaper ochsökningar. Se listan över namnrymder.
  • Mainspace är den namnrymd där alla ämnen befinner sig. Den utmärker sig genom avsaknaden av prefix.

Entiteter, objekt, egenskaper och sökningar

Entitet (i Wikidatas användargränssnittsmeddelanden ibland kallat ett dataset) är datainnehållet på en Wikidatasida, som antingen kan vara ett objekt (i huvudnamnrymden), en egenskap (i egenskapsnamnrymden) eller en fråga (i frågenamnrymden). Varje entitet är unikt identifierad med ett entitet-ID, som är ett nummer med ett prefix, till exempel börjar ett objekt med ett Q och en egenskap med ett P. En entitet är också en unik kombination av etikett och beskrivning på varje språk. Entiteten kan tilldelas en uppsättning av alternativa flerspråkiga alias. Varje entitet har också en derefererbar URI som följer mönstret http://www.wikidata.org/entity/ID där ID är entitet-ID.

Objekt (på vissa språk översatta till ord motsvarande subjekt eller element i användargränssninttet) refererar till ett fysiska objekt, koncept, händelser med mera som ges en identifierare (en motsvarighet till ett namn) på Wikidata tillsammans med information om det. Varje objekt har en motsvarande Wikisida i Wikidatas huvudnamnrymd. Objekt identifieras av ett id med prefix (som Q5) eller av en webbplatslänk till en extern sida, eller genom en unik kombination av flerspråkig etikett och beskrivning. Objekt kan också ha alias för att förenkla sökning. Den huvudsakliga datadelen av ett objekt är en lista med uttalanden om objektet. Ett objekt kan ses som subjektdelen i en trippel i länkad data.

  • Property (in some languages translated to attribute) is the descriptor for a data value, or some other relation or composite or possibly missing value, but not the data value or values themselves. Each statement at an item page links to a property, and assigns the property one or several values, or some other relation or composite or possibly missing value. The property is stored on a page in the Property namespace, and includes a declaration of the datatype for the property values. Compared to linked data, the property represents a triplet's predicate.
  • Query (future feature) is a predefined search across items. A query is the descriptor for the predefined search, but not the hits generated by the search. A query can be executed to acquire search results, which may be useful for automatic generation and translation of list articles. See Wikidata:Lists task force (Wikidata phase III). Each query is an Entity and described and defined on its own page, and has its own prefixed identifier.

Identifieringar och språk

Many Wikimedia projects exist in different localised versions, but not Wikidata. Wikidata is multilingual, this means all parts of the user interface and also all the pages of data content can be translated into and used in many different languages. The users can determine their favorite languages. Wikidata is meant to treat all languages the same and to interconnect the knowledge of many languages allowing data content contributed in one language to be used in all the other languages as well. The users can translate all the pages into the different local languages and therefore improve the usability step by step.

  • Title This is the name of an external linked page (known as Sitelink-title), the name of a meta page, or the Entity ID of an entity page. If the page does not belong to the main namespace, the title includes the namespace name as prefix.
    1. For items, properties and queries, the Wikidata entity title is an identifier containing the namespace prefix (if any), followed by a letter and a numeric id. A title example is Property:P17 for a property, and Q6256 for an item. The page URL consists of www.wikidata.org/wiki/ followed by the title. In search results, the localized label (also known as name) is presented, followed by the identifier in parenthesis (without the namespace prefix), and by the description, to make the overall string more readable. For example, if you search for "country" using the Special:Search interface, the search result will include the property "country (P17): sovereign state of this item", as well as the item "country (Q6256), region legally identified as a distinct entity in political geography".
    2. Used for sitelinks the title is a canonical string that identifies a page on an external site. The Special:ItemByTitle interface may be used for searching a page by its title on a given Wikipedia. Together the site and title form the complete sitelink. During validation of the title the string will go through a normalization procedure, and in the end the title will be the external site's canonical page name. Only after the normalization is completed and site-specific constraints are satisfied a new sitelink can be stored.
    3. Used for an meta page in non-entity namespaces the title is spelled out as is and identifies the meta page. The namespace is normally prefixed to the string, and also to the URL. Title example is Wikidata:Glossary.
  • Language attributes
These are the language-specific labels, aliases and descriptions that are assigned to items, properties and queries. These are human-readable text to improve understanding of the scope of the item; for example the specific type of real world entity. If they are missing some of them can be replaced by strings from alternate languages, following the language fallback chains.
  • Language fallbacks (language chains)
These are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages. The exact replacement rules can be chosen depending on the type of page, whether the user is logged in, or the user preferred languages.
  • Label
Also known as name (not to be confused with title), this is a language-specific name used for items, properties and queries. This is usually the most important name the entry is known under, or the most general or easily understandable phrase it will be known as internally to the project. Within Wikidata this takes the role of the title in Wikipedia and is used as the primary means to distinguish entries. For items it does not need to be unique, neither in the language or the overall project, but it must be unique together with the description. For properties it must be unique within the given language. Uniqueness for a combination of a label and a description is a hard constraint that must be satisfied before a change can be saved, although it may be removed in the future.
Labels should use the language specific conventions for capitalization of proper names and phrases as seems fit for the specific entry. In listings the label will be followed by the description so they join as a single list entry.
Se Help:Etikett.
  • Description
This is a language-specific descriptive phrase for an item, property or query. It provides context for the label (for example, there are many items about places with the label "Cambridge"). The description therefore does not need to be unique, neither within a language or the overall project, but it must be unique together with the label. Uniqueness for a combination of a label and a description is a hard constraint that must be satisfied before a change can be saved.
See Help:Description for more information, including proper styling of descriptions.

Aliases (sv. Även känd som) are language-specific alternate names for items, properties and queries that can be used for lookup the same way as labels (titles). Similar to the labels they are language specific, but unlike the labels there can be as many aliases as necessary. See Help:Aliases.

Se Help:Alias.

Påståenden och uttalanden

Delar av ett uttalande

In order to use Wikidata, the knowledge contained in different sources must be decomposed. A source might read Wolfgang Amadeus Mozart was a composer who was born 27 January 1756 and died in 5 December 1791. We need to decompose the information contained in this sentence and transform it into claims and statements: name: Wolfgang Amadeus Mozart; date of birth: 27 January 1756; date of death: 5 December 1791; occupation: composer. Both claims and (Wikidata) statements are expressed into a so called statement to be used as linked data by external websites or organization, but they are slightly refined to fit their purpose in Wikidata. Usually the statement itself in linked data is described by a single triplet, but when the statement in itself is reified, it is possible to say something more about the statement. We may say it has a value, that is our original triple (or tuple to be more general), and we may say something about that value like when and how the value is recorded or measured. Such statements about a statement is in Wikidata called qualifiers to separate them more clearly from our statements. Without doing this it could be difficult to separate the different types of statements from each other.

Statements describing references for the particular reified statement can also be made. Those are also statements about statements, but they have different roles and are also given special names. This is done by adding references. References are also reified statements so we can make statements about them, that is we can give them qualifiers. Note that references are reified statements about reified statements. It is a good thing that we can talk about references with qualifiers, that makes it somewhat clearer. (Another way to say things about references is to give them their own items and to add statements about it.)

To implement the basic assertion, the core triplet or rather the duplet as the subject is given as the item itself, a small structure called a snak is used. Those come in several versions, each specialized for a single purpose. Statements hold such snaks, and they are also the inner parts of statements about statements that is qualifiers, references and ranks. Part of the specialization for snaks is that some of them can hold a value of a special type, a datatype. A snak will refuse to hold any other type than what it is configured to store.

During the lifetime of a statement it might be set to normal, until it is deemed preferred, and later on it might be replaced by a more up to date value and marked deprecated. Those values are nothing more than statements about the reified statement, but it is given its own name and appearance in the user interface.

  • Claim is a piece of data about the entity on whose page the claim appears. A claim consists of a property (such as "Location") and a value (e.g., "Germany"), or some other relation or composite or missing value. A claim can have qualifiers, such as temporal qualifiers saying that the claim is valid within a specific time frame. Compared to the triplets used in linked data, a claim uses a property to express the predicate of a triplet and a value to express the object of a triplet. Claims form part of statements on item pages, where they can be augmented with references and ranks; they can also occur on non-item data pages.
  • Statement is a piece of data about an item, recorded on the item's page. A statement consists of a claim (a property-value pair such as "Location: Germany", together with optional qualifiers), augmented by optional references (giving the source for the claim) and an optional rank (used to distinguish between several claims containing the same property). Wikidata makes no assumptions about the correctness of statements, but merely collects and reports them with a reference to a source. See Data model and Help:Statements.
  • Values (or datavalues) are the information pieces embedded in each claim. Depending on their datatype, they can be a single value (like a number) or a value consisting of several parts (like a geographical position with longitude and latitude). In order to specify that a property has no value or a property's value is unknown, a marker (snak type) other than the default "custom value" may be selected:
Modify the snaktype (value/some value/no value) here.
  1. Inget värde is a marker for when there certainly is no value for the property (example: if a human has no children, the corresponding item would receive this marker for child (P40)). Assigning the "no value" marker is a proper statement and is different to an item lacking a property. Latter implicates that it is unknown whether the property has no or some value.
  2. Okänt värde is a marker for when there is some value but the exact value is not known for the property. "Some value" means that there is nothing known for the value except that it should exist and not imply a negation of the claim (example: if the date of a human's death is completely unknown the item would receive this marker for date of death (P570), denoting that the human is, in fact, dead — however, with the date of death being unknown).
  3. Anpassat värde is a marker for when there is a known value for the property that can be specified. This is the default snak type when creating a snak/claim/statement.
  • Snak is a single, basic assertion in Wikidata, including property-value assertions, "no value" assertions, and others. Statements are composed of one-to-many snaks. Snaks are an integral part of the data model, but, normally, this term will not be exposed to editors and users of Wikidata. For more information, see mw:Wikibase/DataModel#Snaks.
  • Datatype (data value type or value type) is the kind of data values that may be assigned to a property, and specifies how the data values are stored in each claim. Each property is assigned a pre-defined datatype. Not all values can be linked, as long as there are certain datatypes missing. The development of new datatypes is still in progress. See also Special:ListDatatypes for currently available datatypes.
  • String (short for character string) is a general term for a sequence of freely chosen characters interpreted as text (e.g. "Hello") — as opposed to a value interpreted as a numerical value (3.14), a link to an item (e.g. [[Q1234]]) or a more complex datatype (the set {1,3,5,7} ). Wikidata will in addition to a string datatype support language specific texts; "monolingual-text" and "multilingual-text" as the value of a property.
  • Qualifier is a part of the claim that says something about the specific claim, often in a descriptive way. A qualifier might be a term according to a specific vocabulary but can also be a variant descriptive phrase (whether those terms or phrases are free text or part of some vocabulary would probably be up to the Wikidata community).
  • Rank is a quality factor used for simple selection/filtering in cases where there are many statements for a given property (see Help:Ranking). There are three possible ranks:
  1. Deprecated rank is used for a statement that contains information that may not be considered reliable or that is known to include errors. (For example, a statement that documents a wrong population figure that was published in some historic document. In this case the statement is not wrong – the historic document that is given as a reference really made the erroneous claim – but the statement should not be used in most cases.)
  2. Normal rank is used for a statement that contains relevant information that is believed to be correct, but may be too extensive to be shown by default. (For example, historic population figures for Berlin over the course of many years.)
  3. Preferred rank is used for a statement with the most important and most up-to-date information. Such a statement will be shown to all users and will be displayed in Wikipedia infoboxes by default. (For example, the most recent population figures for Berlin.)
  • Reference (or source) describes the origin of a statement in Wikidata. A reference is often an item in its own right; for example, a book. Wikidata does not aim to answer the question of whether a statement is correct, but merely whether the statement appears in a reference.
  • External identifier Some properties have values that are strings used in other organisations' databases to uniquely identify an item. For example, an ISBN for a book or the unique part of the URL of a movie or an actor in the Internet Movie Database.

Relaterade termer

  • RDF/XML is a serialization format of RDF in XML; see RDF/XML.

Se även