Shortcut: WD:GLOSS

Wikidata:Ordlista

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 10% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎


Wikidata är en kunskapsbank som alla kan redigera. Innan du startar är det en god idé att bekanta dig med Wikidatas ordlista. På så sätt kan deltagarna tala samma språk (så att säga). Vi hoppas att detta kan hjälpa till att förbättra diskussionerna och kommunikationen mellan deltagarna.

Ordlista

Aliases (sv. Även känd som) are language-specific alternate names for items, properties and queries that can be used for lookup the same way as labels (titles). Similar to the labels they are language specific, but unlike the labels there can be as many aliases as necessary. See Help:Aliases.


Help:Aliases

Märken är en sorts markör på en webbplatslänk som kan visa att till exempel en artikel är en utmärkt artikel på en specifik webbplats. De beskriver inte den externa entiteten utan en sida på den specifika webbplatsen.


Help:Badges
Claim is a piece of data about the entity on whose page the claim appears. A claim consists of a property (such as "Location") and a value (e.g., "Germany"), or some other relation or composite or missing value. A claim can have qualifiers, such as temporal qualifiers saying that the claim is valid within a specific time frame. Compared to the triplets used in linked data, a claim uses a property to express the predicate of a triplet and a value to express the object of a triplet. Claims form part of statements on item pages, where they can be augmented with references and ranks; they can also occur on non-item data pages.
Constraint is a rule how a particular property should be used. For instance each instance human should only have one date of birth (P569), so there is a single value constraint on this property.
Help:Constraints
Datatype (data value type or value type) is the kind of data values that may be assigned to a property, and specifies how the data values are stored in each claim. Each property is assigned a pre-defined datatype. Not all values can be linked, as long as there are certain datatypes missing. The development of new datatypes is still in progress. See also Special:ListDatatypes for currently available datatypes.
Help:Data type
Description is a language-specific descriptive phrase for an item, property or query. It provides context for the label (for example, there are many items about places with the label "Cambridge"). The description therefore does not need to be unique, neither within a language or Wikidata in general, but it must be unique together with the label. Uniqueness for a combination of a label and a description is a hard constraint. If your contribution does not meet this requirement you cannot save the change.
Help:Description

Entitet (i [$1 Wikidatas användargränssnittsmeddelanden] ibland kallat ett dataset) är datainnehållet på en Wikidatasida, som antingen kan vara ett objekt (i huvudnamnrymden), en egenskap (i egenskapsnamnrymden) eller en fråga (i frågenamnrymden). Varje entitet är unikt identifierad med ett entitet-ID, som är ett nummer med ett prefix, till exempel börjar ett objekt med ett Q och en egenskap med ett P. En entitet är också en unik kombination av etikett och beskrivning på varje språk. Entiteten kan tilldelas en uppsättning av alternativa flerspråkiga alias. Varje entitet har också en derefererbar URI som följer mönstret http://www.wikidata.org/entity/ID där ID är entitet-ID.

External identifier Some properties have values that are strings used in the databases of external organisations. They uniquely identify an item. For example, an ISBN for a book or the unique part of the URL of a movie or an actor in the Internet Movie Database.

Objekt (på vissa språk översatta till ord motsvarande subjekt eller element i användargränssninttet) refererar till ett fysiska objekt, koncept, händelser med mera som ges en identifierare (en motsvarighet till ett namn) på Wikidata tillsammans med information om det. Varje objekt har en motsvarande Wikisida i Wikidatas huvudnamnrymd. Objekt identifieras av ett id med prefix (som Q5) eller av en webbplatslänk till en extern sida, eller genom en unik kombination av flerspråkig etikett och beskrivning. Objekt kan också ha alias för att förenkla sökning. Den huvudsakliga datadelen av ett objekt är en lista med uttalanden om objektet. Ett objekt kan ses som subjektdelen i en trippel i länkad data.


Help:Items
Label (also name) is the main name given to identify an entity (i.e. an item or a property). E.g.: the item with the item identifier Q7378 has the English label “elephant”. Every entity has exactly one label in a given human language. Other than entity identifiers, labels do not need to be unique. Descriptions and aliases are used to distinguish between entities with the same label. Wikidata pages do not have labels, but titles.
Help:Labels
Language attributes are the language-specific labels, aliases and descriptions that are assigned to items, properties and queries. These are human-readable text to improve understanding of the scope of the item; for example the specific type of real world entity. If they are missing some of them can be replaced by strings from alternate languages, following the language fallback chains.
Language fallbacks (also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages. The exact replacement rules can be chosen depending on the type of page, whether the user is logged in, or the user preferred languages.

Mainspace är den namnrymd där alla ämnen befinner sig. Den utmärker sig genom avsaknaden av prefix.

MediaWiki är programvaran som alla Wikimediaprojekten baseras på. Eftersom att programvaran är fri finns det tusentals installationer av olika organisationer, se Vad är MediaWiki för mer information.

Metasidor Detta är alla sidor som inte är entiteter, det vill säga att de inte hör hemma i datanamnrymden. Wikidatas metasidor innehåller ostrukturerat innehåll som representeras av vanlig MediaWiki-kod och kanske också framtida Wikidata klienthanterad inkluderingskod. Exempel är diskussionssidor, projektsidor (i Wikidatanamnrymden) och hjälpsidor (i hjälpnamnrymden). Metasidor utgörs också av innehåll och data som genereras automatiskt av MediaWiki-mjukvaran (till exempel versionshistoriken på en sida, eller specialsidor).

Namnrymd - MediaWiki namespace (Q18889113) View with Reasonator View with SQID En fysisk uppdelning av sidor i MediaWiki för att gruppera dem enligt användningssätt eller beteende. Exempel är namnrymder för kategorier, filer, användare, och i Wikdatas fall tre data-namnrymder: objekt (i huvudnamnrymden), egenskaper ochsökningar. Se listan över namnrymder.


Help:Namespaces

Sida En intern eller extärn webbsida med en unik titel, till exempel en artikel i Wikipedias huvudnamnrymd eller ett objekt i Wikidatas huvudnamnrymd. I Wikidata kan termen "sida" referera till ett objekts eller egenskaps sida i data namnrymderna, en metasida i andra namnrymder eller en extern länkad sida på Wikipedia eller andra Wikimediaprojekt eller en extern webbplats som refereras med en webbplatslänk. Sidor i huvudnamnrymden på Wikidata handlar om objekt och en sida kan bara ha ett objekt.

Project is a term often used in the Wikimedia movement. In most cases, people mean a Wikimedia Wiki. So in Wikidata, the term usually refers to Wikidata itself.
Property (also attribute) is the descriptor for a data value, or some other relation or composite or possibly missing value, but not the data value or values themselves. Each statement at an item page links to a property, and assigns the property one or several values, or some other relation or composite or possibly missing value. The property is stored on a page in the Property namespace, and includes a declaration of the datatype for the property values. Compared to linked data, the property represents a triplet's predicate.
Help:Properties
Qualifier is a part of the claim that says something about the specific claim, often in a descriptive way. A qualifier might be a term according to a specific vocabulary but can also be a variant descriptive phrase (whether those terms or phrases are free text or part of some vocabulary would probably be up to the Wikidata community).
Help:Qualifiers
Query is a search across items in Wikidata. By now queries can be executed in the SPARQL query language. It is planned to extent Wikidata by queries as entities defined on their own pages.
Wikidata:SPARQL query service
Rank is a quality factor used for simple selection/filtering in cases where there are many statements for a given property. In such cases, you may want to indicate which statement is more important or relevant than other statements. Usually a statement has the rank "normal" (by default), and you can give the statement the rank "preferred" or the rank "deprecated".
Help:Ranking
Reference (or source) describes the origin of a statement in Wikidata. A reference is often an item in its own right; for example, a book. Wikidata does not aim to answer the question of whether a statement is correct, but merely whether the statement appears in a reference.
Help:Sources
Site is a reference to an external website in general, but in sitelinks it refers to specific registered wikis, for example a Wikipedia language version. Those sites are referenced by global site identifiers or for short siteid, technically corresponding to the wiki's DBname. For example the Latin Wikipedia's siteid is lawiki. Each external page can have only one link registered in Wikidata and one item can only have one link to each external site.
Sitelink (Interlanguage link; in the user interface called List of pages linked to this item) is an identification of a linked page on another site. It consists of a site identifier and a title, and are stored in individual items in Wikidata. They are used both for identifying an item from an external site, and as a central storage of interwiki (interlanguage) links.
Help:Sitelinks
Statement is a piece of data about an item, recorded on the item's page. A statement consists of a claim (a property-value pair such as "Location: Germany", together with optional qualifiers), augmented by optional references (giving the source for the claim) and an optional rank (used to distinguish between several claims containing the same property). Wikidata makes no assumptions about the correctness of statements, but merely collects and reports them with a reference to a source.
Help:Statements
String (also character string) is a general term for a sequence of freely chosen characters interpreted as text (e.g. "Hello") — as opposed to a value interpreted as a numerical value (3.14), a link to an item (e.g. [[Q1234]]) or a more complex datatype (the set {1,3,5,7} ). Wikidata will in addition to a string datatype support language specific texts; "monolingual-text" and "multilingual-text" as the value of a property.
Title is the name of a page. The title is unique per wiki. In Wikidata a title is either an item identifier such as Q42 or it starts with a namespace prefix such as Help:. Titles of pages in other Wikimedia wikis are required to connected these pages to Wikidata items via sitelinks.
Values (also datavalues) are the information pieces embedded in each claim. Depending on their datatype, they can be a single value (like a number) or a value consisting of several parts (like a geographical position with longitude and latitude). The special cases "unknown value" or "no value" can also be selected.
Help:Statements#Values

Wikibase är mjukvaran bakom Wikidata. Den består av tre MediaWiki-tillägg: Wikibase, Wikibase-klienten och WikibaseLib:

    1. Wikibase-tillägget (för Wikidata-servern, ofta kallad repo) tillåter en MediaWiki-installation att samla och hantera strukturerade data och används på Wikidatas webbplats.
    2. Klienttillägget för Wikibase (ofta kallad client) tillåter MediaWiki-installationer att hämta och presentera data från en Wikidata-server på sina egna sidor, och används på de olika språkupplagorna av Wikipedia, och flera andra systerprojekt.
    3. WikibaseLib-tillägget har gemensamma programbibliotek för de andra tilläggen.

Help:Wikibase
Wikidata är ett Wikimediaprojekt som kör en instans av MediaWiki med Wikibase-tilläggen. Den tillåter Wikidata-redigerare att mata data och läsa sidorna.
Wikidata:Introduction

Wikimedia är namnet på en rörelse (klicka för detaljer) som tillhandahåller fri kunskap till allmänheten genom Wikimediaprojekten.


Help:Wikimedia

Wikimediaprojekten (klicka för detaljer) är fria wikis med ett specifikt syfte, vanligen indelade i flera enskilda wikis för varje språk som Wikipedia. Det finns omkring 800 olika wikis för Wikimediaprojekten. För tillfället är det bara Wikimediaprojekten som kan länkas med Wikidata.


Help:Wiki

Se även[edit]