Shortcut: WD:GLOSS

Викиданные:Глоссарий

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ilokano • ‎íslenska • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎српски / srpski • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎ślůnski • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Викиданные представляют собой базу знаний, которую может редактировать каждый. Ознакомьтесь с этим Глоссарием Викиданных для того, чтобы все использовали одну и ту же терминологию, что должно улучшить взаимодействие между редакторами и разработчиками.

Данный глоссарий упорядочен концептуально, а не по алфавиту, то есть более базовые понятия и концепции размещены как можно ближе к началу страницы. Причина в том, что эта страница переведена на несколько языков посредством механизма, поддерживающего структуру страницы и порядок абзацев едиными для всех языков, а на разных языках эти понятия называются очень по-разному. В некоторых случаях записи могут быть организованы не вполне очевидным образом, и тогда в соответствующем разделе добавлены указания см. также.

Названия и проекты

  • Викимедиа (Wikimedia) — название движения (см.), предоставляющего обществу свободные знания с помощью проектов Викимедиа.
  • Проекты Викимедиа (см.) — свободные вики-сайты определённого профиля, обычно делящиеся на несколько отдельных разделов по языковому принципу, как в случае Википедии. Всего среди проектов Викимедиа насчитывается около 800 различных вики. На данный момент в Викиданных могут быть ссылки лишь на проекты Викимедиа.
  • MediaWiki («Медиавики») — программное обеспечение, на основе которого работают все проекты Викимедиа. Поскольку это свободное ПО, существуют тысячи инсталляций MediaWiki различными организациями; подробнее см. Что такое MediaWiki.
  • Wikibase («вики-база») — это программное обеспечение для Викиданных. Оно состоит из трёх расширений MediaWiki: Wikibase, Wikibase client и WikibaseLib.
    1. Расширение Wikibase (применительно к серверу Викиданных чаще называемое репозиторием или репоrepo) обеспечивает для работающей инсталляции MediaWiki возможность сбора и управления структурированными данными; используется на вебсайте Викиданных.
    2. Расширение Wikibase client (чаще называемое просто клиентclient) позволяет инсталляциям MediaWiki, таким как Википедия, запрашивать и отображать на своих собственных страницах данные с сервера Викиданных; оно используется в различных языковых разделах Википедии, а также в других родственных проектах.
    3. Расширение WikibaseLib содержит общие библиотеки для основных расширений.

Викиданные (Wikidata) — это проект Викимедиа, выполненный в виде инсталляции MediaWiki с расширением Wikibase, которое позволяет редакторам Викиданных вводить данные и просматривать страницы проекта.

Базовые понятия

  • Данные и метаданные.

Данные — это информация в чистом виде, как, например, слова, которые вы сейчас читаете. По существу, Викиданные — это набор структурированных данных, или содержимое базы данных. Эти данные — это, вообще говоря, всё, что вводится редакторами Викиданных и ботами через страницы сущностей и открытый программный интерфейс. Вики-страницы, с помощью которых пользователь может видеть и вводить данные, организованы в три пространства имён данных:

  1. основное пространство имён (для элементов), группирующее страницы, на которых можно смотреть и редактировать информацию об определённой сущности,
  2. пространство имён свойств, где показывается информация о свойствах, применяемых для структурирования информации, вводимой в утверждениях, а также
  3. пространство имён запросов, где можно определить способы извлечения и показа информации, дополнительные к основному пространству имён.

Данные в этих пространствах имён называются структурированными, поскольку они организованы определённым образом для реализации конкретной модели данных Wikibase, а также потому что сообщество участников определяет и обеспечивает правильные способы ввода информации.

Метаданные в Викиданных — это структурированные данные, которые не могут быть созданы и изменены участниками или ботами, а создаются средой MediaWiki автоматически. В качестве примера метаданных может служить история изменений страниц. Программное обеспечение само создаёт записи с указанием времени и имени участника.

Прочие страницы Викиданных являются обычными вики-страницами, состоящими из неструктурированного или слабоструктурированного содержимого, они рассматриваются как мета-страницы. Примером таких страниц могут быть страницы обсуждений.

В частности, один из важных видов данных — это данные свойств (property data). Они представляют собой связку из значения и свойства, и такая пара представляет собой заявление — основную единицу структурированных данных. Каждое свойство имеет определённый тип данных, который определяет возможные значения заявлений, построенных с участием этого свойства.

  • Набор данных (dataset).

Набор данных — вообще говоря, просто некоторое количество любых (как правило, структурированных) данных.

В Викиданных то, что называется набором данных, часто связано с сущностью: набор данных, связанный с сущностью — это вся информация, отображаемая на странице этой сущности, включая все утверждения про неё, адреса связанных с ней страниц Википедии и других проектов фонда и т. д.

Мы также можем организовывать наборы данных, сочетая наборы данных множества сущностей.

Набор данных может быть представлен по-разному, например, в формате XML или JSON для автоматической обработки роботами или иными программами.В частном случае, относящемся к [$1 сообщениям интерфейса] Викиданных, набором данных называют всегда только одну сущность — элемент, свойство или запрос.

URI c возможностью разыменования (dereferencable URIs) используются во время согласования формата представления (content negotiation) для выдачи описания ресурса даже в том случае, когда запрос адресован к сущности самой по себе. Это также даёт возможность выдавать человекочитаемое либо машиночитаемое описание (RDF-данные). Содержимое, на которое указывают разыменованные URI, будет доступно на странице Special:EntityData.

  • Экспорт — способ сделать доступными данные и содержание мета-страниц для дальнейшего использования. Планируется реализовать машиночитаемый экспорт данных в широко используемые форматы, такие как JSON или RDF/XML.
  • Связанные данные (linked data) — такой метод публикации структурированных данных, при котором они могут оставаться взаимосвязанными и стать более полезными. Викиданные работают со связанными данными, соединяя сущности (элементы) и подключая к ним данные на связанных страницах данных (linked data pages).
  • Триплет (triplet) — способ хранения отдельной записи в связанных данных. Он состоит из субъекта (subject), предиката (predicate) и объекта (object). В Викиданных этим компонентам примерно сответствуют элемент (item), свойство (property) и значение (value).
  • Онтология (ontology) — ontology (Q324254) View with Reasonator See with SQID — это явная и формальная спецификация концептуализации (понятийного представления знаний). При этом важно, что онтология выражает общепринятое понимание предметной области. В Викиданных это достигается путём использования в утверждениях свойств и их предполагаемых значений, что позволяет описывать отношения сущностей и концепций реального мира к буквенным данным и другим элементам Викиданных.
  • Происхождение (provenance) — это история действий того, кто добавили данные, и указание источника, из которого были извлечены данные. Происхождение важно в случае повторного использования открытых наборов данных (Open data datasets) или внешнего использования базы данных.
  • Словарь (vocabulary) — набор терминов, используемых для описания онтологии. Термины, используемые в одном словаре, могут быть тождественны (owl:sameAs) некоторым терминам другого словаря. Тождество (sameness) является более строгим отношением, нежели равенство (equality).

Связи с внешними сайтами

Ссылка на сайт (sitelink; в интерфейсе названа списком страниц, ссылающихся на элемент) — это указание на связанную страницу на другом сайте. Ссылки состоят из идентификатора сайта и заголовка статьи, и хранятся в индивидуальных элементах Викиданных. Они используются как для указания на элемент с внешнего сайта, так и для централизованного хранения интервик (межъязыковых ссылок). См. страницу справки о ссылках на сайты.

  • Сайт (site) — в общем случае, обозначение любого внешнего веб-сайта, но в случае ссылок на сайты оно относится к конкретным зарегистрированным вики-сайтам, например, языковому разделу Википедии. Такие сайты указываются с помощью глобального идентификатора сайта (global site identifier или, более коротко, siteid), технически соответствующего DBname данной вики. Например, siteid латинской Википедии — lawiki. На каждую внешнюю страницу может иметься только одна зарегистрированная ссылка в Викиданных, а любой элемент может иметь только одну ссылку на каждый внешний сайт.
  • Значки (badgesбейджи) — это своего рода маркеры, присваиваемые ссылкам на внешние сайты. Например, значок может характеризовать статью как «избранную статью» на определённом сайте. Они описывают не внешние сущности, а страницы на определённом сайте.

Пространства имён

  • Страница (page) означает внутреннюю или внешнюю веб-страницу с уникальным заголовком, например статью в основном пространстве имён Википедии или элемент в основном пространстве имён Викиданных. Применительно к Викиданным, этот термин может означать страницу элементов или свойств в пространствах имён данных, к мета-страницам в других пространствах имён, а также внешним связанным страницам в Википедии или других сайтов Викимедиа или сторонних сайтов, на которые установлены сайтовые ссылки. Страницы в основном пространстве имён Викиданных посвящены некоторым объектам (элементам), при этом одна страница может быть посвящена только одному такому объекту.
  • Мета-страницы (meta pages) — это все страницы, не относящиеся к сущностям, то есть, не входящие ни в одно из пространств имён данных. Мета-страницы Викиданных содержат неструктурированное содержание, представленное обычным кодом MediaWiki, (можно также включать в них клиентский код). Примерами могут служить страницы обсуждений, страницы категорий, страницы проекта (в пространстве имён 'Wikidata'), а также справочные страницы (в пространстве имён Help). Мета-страницы также включают содержание и данные, автоматически генерируемые программным обеспечением MediaWiki (например, историю изменений страниц, или служебные страницы).
  • Пространство имён (namespace) — MediaWiki namespace (Q18889113) View with Reasonator See with SQID — это физическое деление страниц в MediaWiki для их группировки в соответствии назначением или некоторым дополнительным поведением. В качестве примера могут выступать пространства имён для категорий, файлов, участников, а в случае Викиданных — три пространства имён данных: для элементов (основное пространство), свойств и запросов. См. список пространств имён.
  • В качестве основного пространства имён выступает то, в котором расположены все элементы. Оно отличается отсутствием префикса.

Сущности, элементы, свойства и запросы

  • Сущность (entity; в сообщениях интерфейса Викиданных иногда называется набором данных, data set), — это данные, содержащиеся на странице Викиданных. Они могут представлять собой элемент (в основном пространстве имён), свойство (в пространстве имён свойств) либо запрос (в пространстве имён запросов). Каждая сущность имеет уникальный «идентификатор сущности» (entity ID), представляющий собой число с буквенным префиксом (Q в идентификаторах элементов, P у свойств). Любая сущность также определяется уникальной для каждого языка комбинацией обозначения (метки) и краткого описания. Сущность может иметь альтернативные названия (синонимы) на разных языках. Каждая сущность также обладает хорошо поддающимся машинной обработке адресом (dereferenceable URI) который следует шаблону http://www.wikidata.org/entity/ID, где ID — идентификатор сущности.
  • Под элементом (item; в некоторых сообщениях интерфейса может переводиться также словами субъект или объект) понимается объект реального мира (object), концепция (concept) или событие (event), получивший идентификатор (эквивалент имени) и сохранённый в Викиданнных вместе с информацией о нём. Каждому элементу соответствует связанная с ним вики-страница в основном пространстве имён Викиданных. Элемент определяется числовым идентификатором с буквенным префиксом (например, Q5), или ссылкой на внешний сайт, или уникальной комбинацией метки и описания на каждом языке. С элементом может быть связан ряд синонимов, упрощающих его нахождение. Основная часть данных элемента — это утверждения об элементе. Элемент может рассматриваться как субъектная часть триплета в связанных данных (linked data).
  • Свойство (property; в некоторых языках переводится термином атрибут, attribute) — это дескриптор (описатель) для значения, либо некоторого другого отношения или составного (или, возможно, отсутствующего) значения, но не значение или значения как таковые. Каждое утверждение на странице элемента ссылается на свойство, и задаёт для свойства одно или несколько значений, либо некоторое другое отношение или составное (или, возможно, отсутствующее) значение. Свойство хранится на отдельной странице в пространстве имён свойств (Property), и включает в себя определение типа данных для значений, которые это свойство может принимать. В сравнении со связанными данными, свойство представляет собой предикат триплета.
  • Запрос (query) (будущая возможность) — это заранее настроенный поиск по элементам Викиданных. Это описание (дескриптор) поиска, но не его результаты. Запрос можно выполнить для получения искомых результатов, которые могут быть полезны для автоматической генерации и перевода списочных статей. См. Wikidata:Lists task force (относится к третьей фазе Викиданных). Каждый поисковый запрос — это отдельная сущность Викиданных, описываемая и настраиваемая на своей собственной странице.

Идентификаторы и языки

У многих проектов Викимедиа имеются языковые версии, но у Викиданных их нет. Викиданные изначально многоязычный проект. Это значит, что все элементы пользовательского интерфейса могут быть переведены на любой язык и используются сразу на множестве языков. Участники могут выбирать предпочитаемый язык. Викиданные предназначены для обслуживания всех языков в равной степени и для соединения знаний на многих языках сразу, позволяя вносить данные на одном языке для их последующего использования на всех других. Участники могут переводить любые страницы на различные языки, и таким образом удобство использования сайта будет улучшаться шаг за шагом.

  • Заголовок (title) — это имя внутренней или внешней страницы (называемое в таком случае заголовком ссылки на сайт), имя мета-страницы, либо идентификатор сущности на странице сущности. Если страница не относится к основному пространству имён, в её название входит пространство имён в качестве префикса.
    1. Для таких записей Викиданных, как элементы, свойства и запросы, заголовок страницы или название страницы (title) — это идентификатор, содержащий префикс пространства имён (если есть), за которым следует буква и числовой код. Примеры заголовков: Property:P17 для свойства, и Q6256 для элемента. URL страницы состоит из www.wikidata.org/wiki/, за которым следует заголовок. В результатах поиска для улучшения читаемости сначала отображается локализованное обозначение-«метка» (также известная как название), за которой в скобках следует идентификатор (без префикса пространства имён), и затем идёт описание. Например, если вы искали «country» с помощью интерфейса Special:Search, результат будет включать свойство «country (P17): sovereign state of this item», а также элемент «country (Q6256), region legally identified as a distinct entity in political geography».
    2. Для ссылок на внешние сайты заголовок — это строка канонического вида, которая служит идентификатором страницы на внешнем сайте. Для поиска страниц по их заголовку в определённой Википедии можно использовать интерфейс Special:ItemByTitle. Вместе сайт (его адрес) и заголовок образуют полную ссылку на сайт. Во время проверки заголовка строка пройдёт через процедуру нормализации, и в результате заголовком будет являться каноническое имя страницы внешнего сайта. Вновь добавляемые ссылки на внешний сайт могут быть сохранены только после прохождения нормализации и выполнения специфичных для конкретного сайта ограничений.
    3. Для мета-страниц в не-сущностных пространствах имён заголовок — это название идентифицирующей её мета-страницы «как есть». Такой заголовок включает в виде префикса название пространства имён, которое одновременно выступает и частью адреса URL. Пример такого заголовка — Wikidata:Glossary.
  • Языковые атрибуты (language attributes)
Это зависящие от языка метки, синонимы и описания, назначенные элементам, свойствам и запросам. Они содержат человекочитаемый текст для улучшения понимания области действия элемента; например, определяют тип сущности реального мира. При их отсутствии, они могут быть заменены строками на альтернативных языках, следуя по цепочкам языкового замещения (language fallback chains).
  • Языковые замещения (language fallbacks) или языковые цепочки (language chains)
Это метод систематической замены отсутствующих языковых атрибутов строками на альтернативных языках. Точные правила замены могут выбираться в зависимости от типа страницы, от того, вошёл ли пользователь под своим именем, либо от предпочитаемых пользователем языков.
  • Обозначение или метка (от англ. label)
Также может обозначаться как название (name; не следует путать с заголовком, title) — это зависимое от языка название, используемое для элементов, свойств и запросов. Как правило, метка — это самое важное из названий, под которыми известна описываемая сущность, или наиболее общие и понятные фразы, под которыми она будет известна внутри данного проекта. Применительно к Викиданным эту роль выполняет название статьи в Википедии, используемое в качестве основного средства различать записи. Для элементов такое название не обязано быть уникальным, ни в рамках одного языка, ни в рамках проекта в целом; однако оно должно быть уникальным вместе с описанием. Для свойств название должно быть уникальным в пределах каждого языка. Уникальность сочетаний меток и описаний — это жёсткое ограничение, которое должно выполняться перед сохранением изменений, хотя оно и может быть снято в будущем.
Метки должны использовать соглашения для каждого конкретного языка по правилам употребления прописных букв в именах собственных и фразах в той мере, в какой они подходят для конкретной записи. В списках метка будет сопровождаться описанием, выступая совместно в качестве единого элемента списка.
См. раздел справки о метках.
  • Описание (description)
Это зависимая от языка описательная фраза, используемое для элементов, свойств и запросов. Описание задаёт контекст для обозначения (метки) — например, может быть много элементов, обозначенных как «Иваново». Следовательно, описания тоже не должны быть уникальными, ни в рамках одного языка, ни в целом для проекта, но они должны быть уникальными в сочетании с метками. Уникальность сочетаний меток и описаний — это жёсткое ограничение, которое должно выполняться перед сохранением изменений.
См. в разделе справки об описаниях более подробную информацию, включая рекомендации по стилистике описаний.
  • Синонимы (альтернативные названия или псевдонимыaliases)
В пользовательском интерфейсе они обозначаются фразой «⧼wikibase-aliases-label⧽». Это варианты альтернативных меток для определённого языка, их может быть любое количество.
См. раздел справки о синонимах.

Заявления и утверждения

Элементы утверждения

Для того, чтобы использовать Викиданные, содержащиеся в различных источниках знания должны быть материализованы (овеществлены). В источнике можно прочесть, что Вольфганг Амадей Моцарт — композитор, родился 27 января 1756 года и умер в 5 декабря 1791 года. Нужно материализовать информацию, содержащуюся в этом предложении и превратить его в заявления и утверждения — имя: Вольфганг Амадей Моцарт; дата рождения: 27 января 1756; дата смерти: 5 декабря 1791; род занятий: композитор. Как заявления, так и утверждения являются материализованными утверждениями, которые могут стать связанными данными, однако они немного усовершенствованы, чтобы соответствовать своему предназначению в Викиданных. Обычно в связанных данных само утверждение описывается единственным триплетом, но когда оно материализовано само по себе, появляется новая информация о нём. Можно сказать, что у него есть значение, соответствующее нашей исходной троице (или кортежу, если в общем виде), и мы можем что-то сказать об этом значении — например, когда и как это значение было записано или измерено. Такие утверждения об утверждениях в Викиданных называются квалификаторами, для более чёткого разделения с нашими утверждениями. Без этого было бы сложно отличать разные виды утверждений друг от друга.

Кроме того, для данного материализованного утверждения возможно создавать утверждения, описывающие его источники. Это тоже утверждения об утверждениях, но у них другая роль и другое название. Они делаются с помощью ссылок на источники. Ссылки на источники — тоже материализованные утверждения, так что мы можем делать утверждения о них, то есть присваивать им квалификаторы. При этом ссылки на источники — это материализованные утверждения о материализованных утверждениях. Именование их как «ссылок на источники с квалификаторами» упрощает терминологию. (Еще один способ сказать что-либо о ссылках — это выдать им их собственные элементы и добавить утверждения об этом.)

Для реализации простейшего высказывания, внутреннего триплета (или, скорее, дуплета, так как субъект задан самим элементом) используется небольшая структура под названием снэк. Она имеется в нескольких специализированных вариантах. Подобные снэки содержатся в утверждениях, а также они представляют собой ядро утверждений об утверждениях: квалификаторов, ссылок на источники и рангов. Некоторые снэки могут хранить значение определённого типа данных и отказываться принимать значения других типов.

Утверждение может иметь разные уровни: уровень может быть установлен в нормальный, предпочтительный, а если позже утверждение заменят на более свежее, то и не рекомендованный. Эти значения имеют собственное название и отображаются в пользовательском интерфейсе.

  • Заявление (claim) — это отдельный фрагмент данных об элементе, на странице которого содержится это заявление. Заявление состоит из свойства (например, «Местоположение») и значения (скажем, «Германия»), или какого-то другого отношения, либо составного или отсутствующего значения. Заявление может содержать квалификаторы, например, временны́е, говорящие, что заявление действительно в течение некоторого промежутка времени. По сравнению с триплетами, используемыми в связанных данных, заявление для выражения предиката триплета использует свойство, а для выражения объекта триплета — значение. Заявление образует часть утверждения на странице элемента, где оно может быть дополнено ссылками на источники и рангами. Заявления могут также появляться на страницах данных, не являющихся элементами.
  • Утверждение (statement) — единичный фрагмент данных об элементе, записанный на странице этого элемента. Утверждение состоит из заявления (то есть, пары свойство-значение, например «Местоположение: Германия», с возможными квалификаторами), дополненного возможными ссылками (говорящими об источнике заявления) и возможным рангом (используемым для различения между несколькими заявлениями, содержащими одно и то же свойство). Викиданные не делают никаких предположений о корректности утверждений, а лишь собирают и сообщают их вместе со ссылкой на источник. См. Модель данных и раздел справки об утверждениях.
  • Значения (values или datavalues) — это фрагменты информации, содержащиеся в каждом заявлении. В зависимости от типа данных, значения могут быть одиночными (как число) или состоять из нескольких частей (как географические координаты с широтой и долготой). В случае, когда для однозначности нужно явно указать, что значения у данного свойства не может быть или что значение у данного свойства ещё не известно, вместо выбранного по умолчанию (custom value) может быть выбран соответствующий соединитель (snak type):
Соединитель (значение/неизвестное значение/нет значения) меняется здесь.
  1. Значение отсутствует — параметр, означающий, что для этого свойства не существует никакого значения (например, если человек не имеет детей, соответствующее значение должен будет получить элемент child (P40)). Указание маркера no value — это корректное состояние, и это не то же самое, что отсутствие какого-либо значения. Последнее означает, что и в случае, когда значение неизвестно, некорректно оставлять свойство без значения или указывать что-либо конкретное (например, пропавший человек, который может быть уже погиб или всё ещё жив, не может иметь конкретного значения у date of death (P570), а живой человек должен иметь date of death (P570) помеченным no value, что однозначно покажет, что человек не умирал).
  2. Значение неизвестно — это маркер для случая, когда какое-то значение свойства существует, но его точное значение неизвестно. Это означает, что о значении ничего не известно кроме того, что оно должно существовать, при этом отрицание заявления не подразумевается (например, если дата смерти человека достоверно неизвестна, элемент date of death (P570) должен иметь маркер того, что человек, несомненно, мёртв, но вот дата смерти точно не известна).
  3. Конкретное значение — это маркер того, что значение свойства существует, известно и может быть указано. При добавлении нового свойства по умолчанию выбран этот соединитель.
  • Снэк (snak) — это одиночное, простейшее высказывание в Викиданных, включая утверждения свойство-значение, утверждения «значение отсутствует» и другие. Утверждения состоят из одного или нескольких снэков. Снэки являются неотъемлемой частью нашей модели данных, но, как правило, этот термин не показывается редакторам и пользователям Викиданных. Для более подробной информации см. mw:Wikibase/DataModel#Snaks.
  • Тип данных (datatype), тип данных значения (data value type) или тип значения (value type) — это вид значений данных, которые могут быть назначены свойству. Он определяет, каким образом значения хранятся в каждом заявлении. Каждому свойству назначен предустановленный тип данных. Не все значения могут быть связаны, так как некоторые типы данных пока отсутствуют. Разработка новых типов данных продолжается. См. также Special:ListDatatypes о доступных в настоящее время типах данных.
  • Строка (string; сокращение от строка символов, character string) — общий термин для последовательности произвольно выбранных символов, интерпретируемых в качестве текста (например, «Привет») — в отличие от значений, интерпретируемых в качестве численного значения (3,14), ссылки на элемент ([[Q1234]]) либо более сложного типа данных (например, множества {1,3,5,7}). В дополнение к строковому типу данных, Викиданные в качестве значения свойства будут поддерживать тексты, специфичные для конкретных языков — «одноязычный текст» (monolingual-text) и «многоязычный текст» (multilingual-text).
  • Квалификатор (qualifier) — это часть заявления, которая сообщает нечто об этом конкретном заявлении, часто в описательной форме. Квалификатор может быть термином в рамках определённого словаря, но также может быть и произвольной описательной фразой. Решение о том, представляют ли собой эти термины или фразы свободный текст или являются частью некоторого словаря, вероятно, будет приниматься сообществом Викиданных.
  • Ранг (rank) — это качественный показатель, используемый для простого отбора/фильтрации в тех случаях, когда для данного свойства есть много утверждений (см. Help:Ranking). Имеется три возможных ранга:
  1. «Нерекомендуемый» (deprecated rank) — используется для утверждений, содержащих информацию, которую нельзя считать надёжной или которая содержит известные ошибки. (Например, утверждение сообщает о неверной численности населения, опубликованной в некоем историческом документе. В этом случае утверждение не является ложным — в историческом документе, указанном в качестве источника, действительно было сделано ошибочное заявление — но такое утверждение в большинстве случаев не стоит использовать.)
  2. «Нормальный» (normal rank) — используется для утверждений, содержащих релевантную информацию, которая считается верной, но которую не следует отображать ввиду избыточности. (Например, измерения численности населения Берлина на протяжении множества лет.)
  3. «Предпочтительный» (preferred rank) — используется для утверждений с наиболее важной и наиболее актуальной информацией. Такое утверждение будет показываться всем участникам и будет отображаться в шаблонах-карточках Википедии по умолчанию. (Например, самые последние сведения о численности населения Берлина.)
  • Ссылка на источник (reference) или просто источник (source) описывает происхождение утверждения в Викиданных. Ссылка на источник зачастую может представлять собой самостоятельный элемент — например, книгу. Викиданные не стремятся ответить на вопрос о том, насколько верно некоторое утверждение, но лишь соответствует ли оно информации, приведённой в источнике.
  • Сторонние идентификаторы Значения некоторых свойств являются строками, однозначно идентифицирующими элемент в базах данных других организаций. К примеру, ISBN книги или уникальная часть URL-адреса для фильма или актера в IMDb.

Связанные термины

  • RDF/XML — формат сериализации RDF в XML; см. RDF/XML.

См. также