Wikidata:Warung Kopi/Archive

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Proyek data Indonesia[edit]

Data apa saja yang perlu dimasukkan ke sini? Bennylin (talk) 17:48, 7 November 2012 (UTC)[reply]

Menurut saya idealnya adalah seluruh artikel di id.wp yang telah memiliki padanan artikel di wiki lain, namun untuk saat ini secara pribadi saya masih berkonsentrasi pada artikel pembagian wilayah administratif, khususnya di negara Indonesia. Salam. Wagino 20100516 (talk) 18:27, 7 November 2012 (UTC)[reply]

Auto Edit[edit]

Pak Wagino, tolong diupdate dong halaman MediaWiki:Gadget-autoEdit.jsnya: 

                'id': {
                        'box-title': 'Tambahan otomatis',                      //Title of the script
                        'box-cancel': 'Tutup',                                  //Close button
                        'box-send': 'Mutakhirkan',                                   //Update button
                        'sended': 'Kirim',                                     //The message that alert you when it's sent
                        'labels': 'Label',                                     //First option
                        'descriptions': 'Deskripsi',                         //Second option
                        'list': 'Daftar',                                        //third option
                        'none': 'Tidak ada',                                         //none list selected
                        'warning-message': '<ul><li>Label kotak centang: Memutakhirkan secara otomatis semua label dalam semua bahasa berkat pranala situs interwiki.</li><li>Deskripsi kotak centang: Memutakhirkan secara otomatis deskripsi berkat daftar yang dapat Anda (<a href="//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:'+wgUserName+'/autoEditLists.js&action=edit&editintro=User talk:Jitrixis/autoEdit.js/editintro">kustomisasi</a>).</li></ul>',
            // DO NOT TRANSLATE. ///// If your reading direction is left to right, /////
             // if not translate by ('floatRight': 'left','floatLeft': 'right') /////////
            'floatRight': 'right',
            'floatLeft': 'left'
            // DO NOT TRANSLATE. ///////////////////////////////////////////////////////
                },
✓ Done oleh Bertrand GRONDIN  disini. Cuma saya baru lihat Warkop ini, jadi terjemahan skrip saya mohon mas Wagino perhalus lagi seperti punya pak Bennylin diatas. Trims.  Ę-oиė  >>>  ™ 04:49, 27 November 2012 (UTC)[reply]
✓ Done (again)... -- Namun apakah terjemahan descriptions tidak sebaiknya tetap dipertahankan sebagai ringkasan? Wagino 20100516 (talk) 11:32, 27 November 2012 (UTC)[reply]

Automatically setting description for disambiguation sites[edit]

Please discuss and then tell my there if my bot should do this for your language. --Sk!d (talk) 01:17, 5 December 2012 (UTC)[reply]

Memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata[edit]

Hallo. Bagaimana prosedur memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata ?

Misalnya saya membuat artikel baru di wiki id:, yang ternyata di wiki en: sudah ada. Menuruut cara dengan interwiki, kita menaruh pranala ke artikel di wiki en: pada artikel baru saya dan menrauh pranala di artikel wiki en: ke artikel baru saya. Kalau dengan Wikidata, kita diminta mengedit dengan mengetik Edit links di bawah list interwiki di sebelah kiri. Tetapi setelah saya ketik, tidak ada suatu pranala apa pun untuk menambahkan kaitan ke artikel di wiki id: yang saya buat. Di mana tempatnya, atau bagaimana caranya supaya artikel baru ini masuk ke dalam "radar" bot untuk dibuatkan tautannya ? Kembangraps (talk) 08:01, 7 March 2013 (UTC)[reply]

Bentar, saya coba dulu ya... saya sendiri belum pernah mencoba antarmukanya langsung dari idwp. Bennylin (talk) 11:58, 7 March 2013 (UTC)[reply]
Ok, jadi ini langkah-langkah saya
1. Cari di en.wp artikel yang tidak ada di id.wp: en:Surabaya (fictional work)
2. Buat terjemahannya di id.wp: id:Surabaya (novel)
3. Buat tautan antara keduanya di Wikidata: Special:CreateItem --> Q6456778
4. Pastikan Anda mengisi dua macam isian: 1) "In other languages" yang merupakan judul, dan 2) "List of pages linked to this item" yang merupakan pranala interwiki
5. Kedua artikel tersebut secara otomatis akan langsung mendapat link ke yang lain.
Bennylin (talk) 12:18, 7 March 2013 (UTC)[reply]
Kalau cara saya, yang menurut saya paling simpel, Klik saja langsung kotak pencarian kanan atas, cari nama artikelnya dalam bhs Inggris (biasanya nemu banyak) cari yang paling relevan, tambahkan label bahasa Indonesia dan tambahkan interwiki pada "List of pages linked to this item". Done.  Ę-oиė  >>>  ™ 14:26, 7 March 2013 (UTC)[reply]
Tidak sesimpel yang dipikirkan "-_-... Tergantung Anda set bahasa jadi apa, kadang-kadang bingung mau cari pakai istilah indonesia, inggris, atau lain-lain... Pencarian di situs ini masih sangat kurang baik. Bennylin (talk) 10:17, 8 March 2013 (UTC)[reply]
Bahasa Inggris tetap sebagai base, begitu dicari dalam bahasa Inggris ga ketemu, hajar aja. Bisa dipastikan item-nya emang belum ada. (Jangan ditiru, cuma ngasal) :D  Ę-oиė  >>>  ™ 13:04, 8 March 2013 (UTC)[reply]

@Benny: Pertanyaan saya adalah bagaimana melaksanakan #3 itu. Tidak ada petunjuk sama sekali di tempat itu bagaimana isian Label dan Description harus diisi. @Iwan: Maksudnya yang di "add" paling bawah itu? Di kotak "site" diisi apa, kode bahasa? label? Tidak jelas sama sekali. Kalau yang satunya ("article") saya kira sudah jelas. Saya adalah kontributor, bukan developer sistem, jadi tolong dibuatkan alat yang seharusnya memudahkan, bukan malah membingungkan. Semoga kritik ini disadari manfaatnya. Kembangraps (talk) 00:08, 8 March 2013 (UTC)[reply]

Nah makanya saya kasi link salah seorang jurubicara developernya si Lidya itu di grup facebook, mas Kembangraps. Jadi langsung tanyakan aja pada pihak berwenang. Saya juga sebenarnya pengen nanya ke dia, tp Inggris saya cadel... eh belepotan maksudnya. :D  Ę-oиė  >>>  ™ 01:08, 8 March 2013 (UTC)[reply]
Kita sama-sama belajar, mas Kembangraps... Masalahnya "kereta" Wikidata ini melajunya kencang sekali, maka kita juga harus mengejarnya sambil berlari. Sebentar lagi kita sudah tidak perlu infobox lagi, karena datanya langsung disentralisasi di Wikidata. Infobox negara misalnya, gambar bendera, peta, kepala negara, ibu kota, populasi, kan konstan, itu semua akan masuk ke Wikidata. Begitu kepala negara berubah, semua Wikipedia otomatis up-to-date, salah satu fungsinya. Bennylin (talk) 10:17, 8 March 2013 (UTC)[reply]
Maap OOT, itu pak Benny ada titel S apa ya? Kalo mas Wagino titel A khan Admin, kalau S? Oh.. Steward ya? Eh, maap-maap, ternyata lantaran saya mengaktifkan gadget "markAdmins" makanya kelihatan sama saya. Bagi yang belum mengaktifkan maka tidak terlihat titelnya. Sekali lagi maap. :D  Ę-oиė  >>>  ™ 12:59, 8 March 2013 (UTC)[reply]
Stewardess alias pramugari, xixixix.... Bennylin (talk) 14:13, 8 March 2013 (UTC)[reply]

@Mas Kembangraps. Sebenarnya untuk memasukkan kaitan ke wiki lain lewat Wikidata mudah sekali. Caranya adalah dengan mencari nama artikel yang akan dibuat basis datanya seperti yang disampaikan Mas  Ę-oиė  dan Mas Bennylin di atas. Kemudian jika memang tidak ditemukan tinggal kita buat entri baru lalu tautkan artikel tersebut dengan mengisi jenis bahasa dan nama artikel pada List of pages linked to this item. Setelah itu otomatis interwiki akan muncul pada artikel yang telah kita buat basis datanya di Wikidata tersebut. Selamat mencoba dan salam sejahtera. Wagino 20100516 (talk) 15:14, 8 March 2013 (UTC)[reply]

FAQ[edit]

  • Mengapa ada artikel yang tidak ada "Edit links"-nya? (Gambar)
    Karena belum ada data di Wikidata tentang entri tersebut. Cara menambahkannya gampang. Ambil contoh sebuah halaman sembarang di id.wp id:Sidomakmur, Aroba, Teluk Bintuni, yang saat ini tidak memiliki "Edit links". Masuk ke Special:CreateItem, lalu buat entri tentang "Sidomakmur, Aroba, Teluk Bintuni", deskripsi saat ini terserah dalam bahasa Indonesia maupun bahasa lain. --> Q6458008. Kemudian yang paling penting adalah menambahkan "List of pages linked to this item" ke artikel di id.wp. Jika sudah ditambahkan, maka "Edit links" akan muncul di link tersebut. (Untuk keperluan tutorial ini, harap menghapus link setelah selesai menguji coba, supaya orang lain juga dapat mengujinya sendiri).
  • Mengapa masih banyak artikel di WBI yang belum ada di Wikidata?
    Jawaban singkatnya, karena artikelnya banyak dan yang memasukkan ke Wikidata sedikit. Coba Anda bantu dengan menambahkannya sesuai dengan langkah di atas. Saat ini ada bot-bot yang bekerja untuk menambahkan artikel-artikel tersebut ke Wikidata, namun hal ini tentu saja tetap memakan waktu yang lama dan tidak akan pernah selesai selama ada artikel baru yang terus ditulis.
  • Mengapa semuanya berbahasa Inggris?
    Siapa bilang? Anda tinggal mengganti pengaturan bahasa Anda di toolbar paling atas (disamping nama pengguna Anda). Selain itu memang beberapa hal belum diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Mohon partisipasinya dalam hal penerjemahan.

Bagaimana bila ada satu topik artikel yang memiliki dua item wikidata?[edit]

Waktu saya hendak menambahkan tautan ke artikel Wikipedia bahasa Prancis fr:Glacier Carstensz di item wikidata Carstensz Glacier, terjadi "error" dengan pesan "Site link frwiki:Glacier Carstensz already used by item Q3108280." Apa yang harus dilakukan untuk memperbaiki hal ini? Sentausa (talk) 07:57, 19 April 2013 (UTC)[reply]

  1. Pada "List of pages linked to this item" untuk "fr" dari item Q3108280 di hapus (remove) dan kemudian baru ditambahkan pada item Q5047020. Setelah itu item yang telah kosong (Q3108280) jangan lupa dimintakan penghapusannya di halaman permintaan penghapusan.
  2. Cara kedua, aktifkan perkakas (gadget) Move dan RequestDeletion di preferensi. Setelah gadget aktif, maka saat berada di halaman item Q3108280 klik "edit" pada daftar Glacier Carstensz. Akan terlihat pranala baru bernama "move" (lihat screenshoot: http://prntscr.com/118i3k) klik dan masukkan item Q5047020 sebagai tujuan pemindahan. Setelah selesai, klik tab segitiga "Pindahkan", disana akan ada pranala "Request deletion", klik dan berikan alasan penghapusan, misalnya "Empty, merged with Q5047020".
Selesai. :)  Ę-oиė  >>>  ™ 13:15, 19 April 2013 (UTC)[reply]

batuk[edit]

uhuk uhk uhk

Knapa mba? Koq batuk? Warkop kita bebas asap rokok koq. :)  Ę-oиė  >>>  ™ 03:50, 16 May 2013 (UTC)[reply]

Dari Hanamanteo: Bintang interwiki[edit]

dari Warung Kopi di WBI, saya kopas disini: w:id:Wikipedia:Warung_Kopi_(Teknis)#Bintang_interwiki

Saya lihat artikel Penumpasan Pengkhianatan G 30 S PKI dan Lily van Java, tidak ada bintang interwiki di bagian "English". Mengapa 'ya? Saya lihat artikel Penumpasan Pengkhianatan G 30 S PKI, tidak ada bintang emas di interwiki "English", padahal tidak ada yang menghapus {{Link FA|en}} sejak saya menambahkannya ke artikel tersebut. Begitu pula ketika saya melihat artikel Lily van Java, tidak ada bintang perak di interwiki "English", padahal tidak ada yang menghapus {{Link GA|en}} sejak saya menambahkannya ke artikel tersebut. Parahnya, bukan hanya 2 artikel ini saja, malahan artikel-artikel yang menggunakan tag Link FA maupun Link GA, namun tidak ada bintang emas/perak di interwiki berkaitan. Harap dibantu. Terima kasih. Hanamanteo 13.14, 13 Desember 2013 (WIB)

Wah, topiknya belum dijawab 'ya, di Wikipedia bahasa Inggris, tidak ada masalah, namun di sini ada masalah pada bintang interwikinya. Harap dijawab. Terima kasih. Hanamanteo 20.36, 14 Desember 2013 (WIB)

--Erik Fastman (talk) 03:16, 23 December 2013 (UTC)[reply]

List of lonely interwiki links[edit]

Hi! I generated a list for pages on Hungarian Wikipedia that are connected to a Wikidata item, but on the Wikidata item there are no other interlanguage links (~the links are lonely on the Wikidata item). For many of these pages the corresponding pages on other Wikipedias actually exist, but are not connected yet. The list helps to find such pages. It can be found here:

If you are interested in generating a similar list for the Indonesian Wikipedia, please, inform me on my user talk page. Regards, Sanyi4 (talk) 16:41, 28 December 2013 (UTC)[reply]

A newer, dynamic list generator is available at

Sanyi4 (talk) 03:52, 12 January 2014 (UTC)[reply]

Wikisource is coming in 1 week![edit]

Apologies for using English; please help by translating this message!

Wikisource is coming in 1 week, on Tuesday, January 14! Help us prepare for the deployment at Wikidata:Wikisource. Specifically, we need your input in determining how Wikidata items will be created and used for each Wikisource page. Please join the discussion at Wikidata talk:Wikisource, and notify anyone who is interested in the discussion. --Rschen7754 08:44, 7 January 2014 (UTC) (using MassMessage)[reply]

Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY[edit]

Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)[reply]

Halaman Wikidata yang kosong diisi lagi dengan interwiki yang berbeda[edit]

Saya mau nanya, halaman Wikidata kan hanya sebatas kode angka doank. Boleh tidak kalo ada halaman Wikidata yang kosong, entah karena interwikinya dipindah ke halaman Wikidata yang laen atau interwikinya dihapus, terus diisi dengan interwiki yang berbeda. Misalnya nih, suatu halaman Wikidata sebut saja nama kode-nya Q12345678 yang diisi dengan interwiki dari artikel Tono di WBI, terus interwiki dari artikel Tono tersebut dipindahkan ke halaman Wikidata dengan nama kode Q17081945 yang diisi dengan interwiki dari artikel Tono dari WBJ, WBS, WBM, dlsb dlsb. Alhasil, jika bukan pengurus yang menghapus maka halaman Wikidata tersebut akan kosong. Kemudian ada sebuah artikel Tini di WBI yang interwikinya dimasukkan ke Q12345678 yang sebelumnya diisi oleh interwiki dari artikel Tono di WBI. Paham kan ? Bagaimana menurut Wikipediawan sekalian ? --Erik Fastman (talk) 17:20, 28 February 2015 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops 2[edit]

A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)[reply]

Support request with team editing experiment project[edit]

Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.

Wikidata dan WPEN[edit]

Kenapa belakangan ini kalau saya kalau masukkan pranala WPID ke Wikidata, tidak muncul di WPEN ya? Contohnya ini, ini, ini, ini dan masih banyak lagi. Jujur ini menganggu sekali karena saya mesti kerja dobel: di Content Translation tidak keluar pranalanya. RaymondSutanto (talk) 18:37, 9 August 2015 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Reforming the property creation process[edit]

See the above RFC for some proposals to reform the property creation process. MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 20 March 2016 (UTC) (on behalf of Rschen7754)[reply]

Mirit/Desa Mirit[edit]

Please see Wikidata:Project chat#Mirit/Desa Mirit. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 13:29, 13 December 2016 (UTC)[reply]

About administrative divisions in Indonesia[edit]

Hi everyone! I posted yesterday a message in the English chat because I made some changes in the labels and descriptions of administrative divisions of Indonesia. I will be very grateful if someone check my message.

Thanks in advance!

Regards, Ivanhercaz (Talk) 01:17, 20 January 2017 (UTC)[reply]

Penanda paket FreeBSD[edit]

Halo, saya ingin tanya. Apakah kita bisa menambahkan penanda baru? Saya ingin ada properti paket FreeBSD untuk perangkat lunak yang hanya ada di dunia *BSD seperti perangkat lunak yang memakai FreeBSD jails atau perangkat lunak yang sering dipakai di *BSD seperti doas Yuki is Bored (talk) 14:20, 2 September 2017 (UTC)[reply]

Nvm, dah ketemu Wikidata:Property_Proposal Yuki is Bored (talk) 15:16, 2 September 2017 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Defining account creators[edit]

I have started this RFC about account creators. --MediaWiki message delivery (talk) 22:00, 21 October 2017 (UTC) (for Rschen7754)[reply]

Usul penghapusan kata "Bahasa/Basa" pada kolom "Bahasa lain"[edit]

Saya usul aja, bagaimana penampilan interwiki pada kolom "Bahasa lain" tidak usah memakai awalan "Bahasa/Basa" dalam hal ini "Bahasa Indonesia", "Basa Jawa", "Bahasa Melayu", "Bahasa Banjar", "Basa Sunda", "Baso Minangkabau", "Basa Banyumasan" menjadi hanya "Indonesia", "Jawa", "Melayu", "Banjar", "Sunda", "Minangkabau", & "Banyumasan" dengan alasan:

  1. Menghemat ruang pada kolom "Bahasa lain"
  2. Bahasa-bahasa lainnya pake penyebutan tanpa keterangan "Bahasa/Basa" (language -red) pada bahasa-bahasa terkait, contoh English, Francais, Portuges, Deutsch, Turkce, Aceh, Italiano, Nederlands, Tetun, dlsb
  3. Keterangan bahasa sendiri sudah tercantum pada nama kolomnya (Bahasa lain), jadi tak perlu penerangan ulang

--Erik Fastman (talk) 13:15, 23 October 2017 (UTC)[reply]

Wikidata:Requests for comment/Privacy and Living People[edit]

There has been a request for comment about developing a policy about privacy and items about living people. Your participation is encouraged above. --MediaWiki message delivery (talk) 20:48, 24 February 2018 (UTC) (from Rschen7754)[reply]

Wikidata:Requests for comment/2018 administrator policy update[edit]

A RFC has been proposed on changes to various administrator and user conduct policies including edit warring, page protection, involved administrators, and interface administrators. --MediaWiki message delivery (talk) 23:25, 23 September 2018 (UTC) (for Rschen7754)[reply]

Usulan Proyek[edit]

Salam kenal semuanya, saya mau usul. Siapa yang tertarik membuat entri wikidata untuk hal-hal berikut :

  • Peraturan (crossref ke peraturan.go.id)
  • (calon, petahana, dan mantan) Anggota Lembaga Legislatif, data dari KPU?
  • Proyek Pengadaan pemerintah, perusahaan dan nama-nama di baliknya (referensi ke LPSE)
  • LSM dan ormas
  • moda transportasi (mikrolet/angkot, bus kota, bus antar kota)
  • ID SINTA (indeks perguruan tinggi, jurnal ilmiah, akademisi)

Peb (talk) 16:48, 1 October 2018 (UTC)[reply]

@Pebaryan: Sebaiknya ditaruh di sini saja karena warung kopi bahasa Indonesia di Wikidata tergolong sepi. Flixwito^(•‿•)^ 10:36, 18 August 2019 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Warung_Kopi/Archive&oldid=1830279276"