User talk:Tacsipacsi

Wikiszótár

Azt elfogadom, hogy a magyar wikiszótár-link kevésbé praktikus, erről le is mondtam, de azt nem igazán látom be, hogy ez a konkrét német wikiszótár-link miért ne lenne hasznos. Nota bene, ez nem kategorikusan tiltott dolog. Ha kipróbálod, láthatod, hogy figyelmeztetés jelenik meg: "Warning: Wikidata's notability policy does not allow links to Wiktionary entries unless the interlanguage links cannot be automatically provided. By clicking on "save", you confirm that this is the case." Pont ezt csinálja a német link, jelesül a latin és az orosz megfelelő épp itt szerepeltek (s talán más nyelvűek is lesznek majd, akár a fordítások, akár az interwikik közt). Emellett ez a konkrét oldal arra is rámutat, hogy az angol terminus bizonytalanságai mellett (lásd Más néven) ez egy létező, jól körülhatárolható fogalom. Szóval hadd legyen ez a csekély számú kivételek egyike, amely erősíti a szabályt – a józan ész alapján. Az égegyadta világon semmi kárt nem okoz, ellenkezőleg: hasznos és informatív lenne. Adam78 (talk) 00:01, 8 December 2024 (UTC)

@Adam78: A figyelmeztetés azt írja, hogy csak akkor használható, ha nyelvközi hivatkozások (angolul interlanguage links) nem hozhatók létre másképp – a nyelvközi hivatkozás nevéből is adódóan két nyelv, azaz két Wikiszótár között van, nem pedig a Wikidata és egy Wikiszótár között. A nyelvközi hivatkozások szokott módon való létrehozásának viszont semmi akadálya, pusztán csak hozzá kellett adni a fordítást a magyar szócikkhez (a németben már te megcsináltad a párját). A figyelmeztetés szerzője valószínűleg a kezdőlapokra (és hasonló extrém helyzetekre, ha vannak) gondolt olyan eset alatt, amikor nem működnek az automatikus nyelvközi hivatkozások.

A fogalom létezőségét, körülhatárolhatóságát szerintem már az is mutatja, hogy tudtál írni egy épkézláb leírást hozzá. A német szócikk valóban informatív, de nem kiemelkedően; amennyire én érzékelem a német Wikiszótárat, ez egy átlagos minőségű cikkük, nem egy kiemelt cikkek között is kiemelt, amiért érdemes áthágni a szabályokat. És igenis a szabályok áthágása potenciális kárt okoz: a Wikidata egy adatbázis, tehát elsősorban programmal való feldolgozásra készül, márpedig minél több a szabályáthágás, kivétel, annál valószínűbb, hogy attól egy program rosszul vagy akár egyáltalán nem működik. Tacsipacsi (talk) 18:58, 8 December 2024 (UTC)

Mul label

Hello @Tacsipacsi, geographical names are not adopted as default value for a label. Particularly this city has different graphies in different languages. Best regards. Madamebiblio (talk) 21:48, 1 July 2025 (UTC)