User talk:Hsarrazin

Jump to navigation Jump to search

About this board

Bienvenue sur ma page de discussion. Vous pouvez m'écrire en français ou en anglais.

Welcome to my talk page: I understand French and English.

Please be nice :)

Previous discussion was archived at User talk:Hsarrazin/Archive 1 on 2016-12-16.

Mes projets

MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #348"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #347"

Structured Data - file captions coming this week (January 2019)

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

My apologies if this is a duplicate message for you, it is being sent to multiple lists which you may be signed up for.

Hi all, following up on last month's announcement...

Multilingual file captions will be released this week, on either Wednesday, 9 January or Thursday, 10 January 2019. Captions are a feature to add short, translatable descriptions to files. Here's some links you might want to look follow before the release, if you haven't already:

  1. Read over the help page for using captions - I wrote the page on mediawiki.org because captions are available for any MediaWiki user, feel free to host/modify a copy of the page here on Commons.
  2. Test out using captions on Beta Commons.
  3. Leave feedback about the test on the captions test talk page, if you have anything you'd like to say prior to release.

Additionally, there will be an IRC office hour on Thursday, 10 January with the Structured Data team to talk about file captions, as well as anything else the community may be interested in. Date/time conversion, as well as a link to join, are on Meta.

Thanks for your time, I look forward to seeing those who can make it to the IRC office hour on Thursday. -- Keegan (WMF) (talk) 21:09, 7 January 2019 (UTC)
Reply to "Structured Data - file captions coming this week (January 2019)"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
The previous message from today says captions will be released in November in the text. January is the correct month. My apologies for the potential confusion. -- Keegan (WMF) (talk) 20:43, 7 January 2019 (UTC)
Reply to "Captions in January"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #346"
Lupin~frwiki (talkcontribs)

Bonjour Hélène, et bonne année :) Je viens de créer une fiche pour Jeanne Bordey, contemporaine de Madame Scudery et qui entretenait avec elle une correspondance. Pour indiquer cet échange, je n'ai trouvé que la propriété partenaire professionnel ou sportif ce qui me semble peu satisfaisant... :s Tu aurais une suggestion ? Merci.

Hsarrazin (talkcontribs)

Salut Lupin, et bonne année à toi aussi.

J'utiliserais addressee (P1817) - destinataire de correspondance, mais sur les lettres elles-mêmes, comme ici.

Attention toutefois, les lettres publiées sur wikisource sont des éditions de lettres (on peut avoir plusieurs éditions de la même lettres, dans plusieurs recueils).

Il faut donc un traitement à 2 niveaux : 1 - la lettre elle-même (avec auteur, destinataire, date, etc.) et son édition, liée à wikisource... -> ex : Q55867126 gros boulot en perspective pour des gens comme Mme de Sévigné, Hugo, George Sand, etc... :D

Pour le moment, j'ai traité les lettres de Musset avec toutes les infos dans un élément "Lettre" et je vais ensuite convertir avec le script qui permet de créer les éléments œuvre à partir de l'édition... tu peux te contenter d'en faire autant, et on fera un traitement groupé après…

Lupin~frwiki (talkcontribs)

Ah, c'est que pour l'instant, j'ai fait un premier lot de fiche wikidata avec des femmes dont j'ai récupéré des éléments, et j'ai noté à côté pour chacune qu'il serait intéressant d'entrer les données concernant les œuvres, qui seraient à entrer dans un 2d temps, peut-être en parallèle d'une journée des sans pages.

Je note donc que pour l'instant, il est préférable de ne pas utiliser de propriété comme partenaire pro ou sportif. Merci pour tes indications en tout cas. :)

Hsarrazin (talkcontribs)

si tu ne veux pas perdre la mention, tu peux la faire figurer dans la notice wikisource des autrices concernées :)

Lupin~frwiki (talkcontribs)

Ah j'espérais surtout entrer l'info dans wikidata, en attendant de toucher à wikisource, mais c'est vrai qu'aucune propriété ne semble satisfaisante.

Je proposerai quelques sujets pour wikisource sous peu, où je mettrais cette mention.

Reply to "destinataire de correspondance"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #345"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #344"
MediaWiki message delivery (talkcontribs)
Reply to "Wikidata weekly summary #343"
Acer11 (talkcontribs)

Bonjour Hélène,

est-il possible d'ajouter une réf, et comment faire ? Il s'agit de Subes Marie-Pasquine, Mathon Jean-Bernard, Vierges à l'enfant médiévales de Catalogne, Corpus des Vierges à l'enfant (XIIe-XVe s.) des Pyrénées-Orientales, Presses Universitaires de Perpignan, 2013, 487p. que je voudrais insérer dans la notice de Q29240219 ...

Bien à toi.

Hsarrazin (talkcontribs)

Bonjour @Acer11 tu veux l'utiliser comme référence d'une déclaration, je présume ? chaque référencement bibliographique suppose que l'élément du livre concerné ait été créé d'abord, ce qui est un peu lourd...

  1. il faut créer un élément pour cet ouvrage (ce que je viens de faire Q59678027, en créant au passage Q59678061 et Q59678095 et en complétant Q11942678)
  2. puis utiliser "affirmé par" et l'élément concerné, en indiquant, le cas échéant, la page avec un qualificatif page(s) (P304)

Si tu as plusieurs affirmations qui viennent du même endroit, je te recommande d'activer le gadget DuplicateReferences : tu pourra ensuite ajouter ta référence sur la première déclaration, puis cliquer sur le lien "copier la référence" et la coller sur chaque déclaration qu'elle soutient...

Si tu as du mal, n'hésites pas à me demander... :)

Reply to "ajout d'une réf bibliographique"