About this board
Bienvenue sur ma page de discussion. Vous pouvez m'écrire en français ou en anglais.
Welcome to my talk page: I understand French and English.
Please be nice :)
Previous discussion was archived aton 2016-12-16.
Wikidata weekly summary #321
Wikidata weekly summary #320
Structured Data Newsletter - Research link fix
The newsletter omitted two interwiki prefixes, breaking the links on non-meta wikis as you might see above. Here are the correct links:
- m:Research:Curation workflows on Wikimedia Commons—a project that seeks to understand the current workflows of Commons contributors who curate media (categorize it, delete it, link to it from other projects, etc.).
- m:Research:Technical needs of external re-users of Commons media—soliciting feedback from individuals and organizations that re-use Commons content outside of Wikimedia projects, in order to understand their current painpoints and unmet needs.
My apologies, I hope you find the corrected links helpful.
Structured Data on Commons Newsletter - Summer 2018
Welcome to the newsletter for Structured Data on Wikimedia Commons! You can update your subscription to the newsletter and contribute to the next issue. Do inform others who you think will want to be involved in the project!
- Community updates
- Our dedicated IRC channel: wikimedia-commons-sd webchat
- Since our last newsletter, the Structured Data team has moved into designing and building prototypes for various features. The use of multilingual captions in the UploadWizard and on the file page has been researched, designed, discussed, and built out for use. Behind the scenes, back-end work on search is taking place and designs are being drawn up for the front-end. There will soon be specifications published for the use of the first Wikidata property on Commons, "Depicts," and a prototype is to be released to go along with that.
- A workshop on what Wikidata properties Commons will need. This workshop will be open for the entire month of July 2018 at minimum.
- Join the community focus group!
- Do you want to help out translating messages about Structured Data on Commons from English to your own language? Sign up on the translators page.
- Contribute to the next newsletter.
- Discussions held
- In late February there was a discussion around how Commons generally sees data being modeled.
- The first discussion on copyright and licensing with Commons was held in March. This was a "high level" discussion, there will be a consultation later this summer about the deeper mapping of copyright and licensing in a structured way.
- In April there was an exercise for GLAM partners in metadata and ontology mapping.
- A discussion about the design for Multilingual Captions on the file page took place in May. You can still review the designs and leave feedback.
- There was an IRC office hour in June to discuss progress so far and future plans.
- Wikimania 2018
- Three sessions about Structured Commons are officially scheduled for Wikimania 2018 - Cape Town, South Africa - July 2018.
- Wikimedia Commons and GLAM needs around the world (Friday 20 July, 10:30 local time)
- Structured Data on Wikimedia Commons and knowledge equity (Friday 20 July, 14:00 local time)
- Design challenge workshop: How can multilingual structured metadata bring knowledge equity to Commons? (Friday 20 July, 14:30 local time)
- Structured Data on Commons is also a focus area during the Wikimania 2018 Hackathon. We will, among other things, do 'live' modelling of Wikidata properties for Commons - an offline spin-off of the community consultation taking place on wiki.
- Partners and allies
- We are still welcoming (more) staff from GLAMs (Galleries, Libraries, Archives and Museums) to become part of our long-term focus group (phabricator task T174134). You will be kept in the loop of the project, and receive regular small surveys and requests for feedback. Get in touch with Sandra if you're interested - your input in helping to shape this project is highly valued!
- Structured Data on Commons was presented to GLAM audiences during EuropeanaTech 2018 in Rotterdam (15 May 2018) and at the Deutsche Digitale Bibliothek Forum in Berlin (4 June 2018).
Two research projects about Wikimedia Commons are currently ongoing, or in the process of being finished:
- Research:Curation workflows on Wikimedia Commons—a project that seeks to understand the current workflows of Commons contributors who curate media (categorize it, delete it, link to it from other projects, etc.).
- Research:Technical needs of external re-users of Commons media—soliciting feedback from individuals and organizations that re-use Commons content outside of Wikimedia projects, in order to understand their current painpoints and unmet needs.
- Prototypes will be available for Depicts soon.
- Stay up to date!
- Follow the Structured Data on Commons project on Phabricator: https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/34/
- Subscribe to this newsletter to receive it on a talk page of your own choice.
- Join the next IRC office hour and ask questions to the team! The date for next quarter will be announced soon.
Message sent by MediaWiki message delivery - 21:07, 6 July 2018 (UTC)
Sekkan, a 16th century Japanese painter
Hello, nice talking to you, and could you hint me where you sourced d:Q20894968, a Japanese painter active between 1555-1558? I am bilingual in English/Japanese, and wish to add Japanese script to that person's name. I would be happy to add CiNii ID or any such data. Thank you for your time to answer my question in advance, ----Omotecho (talk) 13:49, 4 July 2018 (UTC)
I used the only possible source I had : https://collections.lacma.org/node/190191 - I just added this source to each statement on Q20894968. But I have no more info. In fact the only "Sekkan" painter I found on the web was Sakurai Sekkan (1715-1790) https://books.google.fr/books?id=TMCHpmDXUeIC&pg=PA65&lpg=PA65
I'm sorry I can't help you better...
Hello, @Hsarrazin, yes, it is helpful to know that there is a painting at LA County Museum of Arts by this artist. I might ask someone fluent in reading brush calligraphy to read me the person's name on the ox painting so that I could add Japanese script to his name on wikidata. Thank you indeed for crisp reply. Best,