Ayuda: portal de restricciones de propiedad/valor único

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Property constraints portal/Target required claim and the translation is 95% complete.

value-requires-statement constraint (Q21510864) especifica que los valores para esta propiedad tendrían que tener necesariamente otra declaración. La restricción equivalente para el elemento que contiene la declaración es elemento requiere reclamación.

Por ejemplo, valores de screenwriter (P58) declaración también tendría que tener una declaración para sex or gender (P21) así como la declaración occupation (P106)screenwriter (Q28389).

Si no se especifica constraint scope (P4680), esta restricción solo se verifica en el valor principal de una declaración.

Posibles acciones

Hay varias formas posibles de abordar una violación de esta restricción:

  • En el caso más frecuente debe añadirse la declaración que se indica
  • Es posible que el elemento actual no tendría que tener la declaración en absoluto, y por tanto la declaración tendría que ser eliminada.
  • It’s possible that the wrong value item was chosen, e.g. The Beatles (Q3295515) instead of The Beatles (Q1299), and that the statement should be updated.
  • Es posible que los elementos en conflicto sean una excepción rara, pero legítima a la restricción, en este caso no es necesario hacer nada.


Parámetros

La restricción tiene un parámetro obligatorio y otro opcional:

property (P2306)
Contenidos de la propiedad de la declaración que falta. Debe contener exactamente una propiedad (no value Help o $desconocido-val no es permitad). Para añadir múltiples declaraciones requeridas, añade múltiples restriccioes de este tipo.
item of property constraint (P2305)
Optional; contiene los valores permitidos. no value Help and unknown value Help son interpretados litarlamente, como cualquier otro valor noraml, (declaraciones con no value Help or unknown value Help solo son permitidos si estos valores especiales se encuentran entre los valores permitidos).
Si este parámetro falta, la restricción sólo requiere que exista una declaración con la propiedad dada, pero no muestra ninguna restricción en el valor de aquella declaración.

Ejemplos

Ejemplo para film editor (P1040).

property constraint
Normal rank value-requires-statement constraint
property sex or gender
0 references
add reference
Normal rank value-requires-statement constraint
property occupation
item of property constraint film editor
video editor
0 references
add reference


add value

Plantillas

Cuándo la restriccións se muestra a la propiedad, la siguiente plantilla se muestra automáticamente en la página de discusión de la propiedad. La plantilla está creada por Module:Constraints utilizando Template:Constraint, invocado por Template:Property documentation. Las traducciones están definidas en Module:i18n/constraints.

Property “sex or gender (P21)” declared by target items of “PROPERTY CONSTRAINTS PORTAL/TARGET REQUIRED CLAIM/ES (Property constraints portal/Target required claim/es): If [item A] has this property with value [item B], [item B] is required to have property “sex or gender (P21)”. (Help)
Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303). Known exceptions: Cum Sexy Cum (Q111364989)
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1040#Target required claim P21, SPARQL, SPARQL (by value)

Listas

Listas de propiedades qué muestran el valor requiere resticción de declaración.