Wikidata:الميدان/أرشيف1

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Help with item

Can someone that speaks Arabic add some more information to Tulul al Hammam (Q21091615). It is a place in Jordan and the mineral tululite (Q19862359) is named after it. Shukran! --Tobias1984 (talk) 09:08, 12 October 2015 (UTC)

@Tobias1984: I modified the description and added coordinates to the item. --Meno25 (talk) 05:31, 30 October 2015 (UTC)

Wikidata list

Can someone create Template:Wikidata list (Q19860885) on ar-wiki? --Tobias1984 (talk) 22:50, 29 October 2015 (UTC)

@Tobias1984: ✓ Done ar:قالب:قائمة ويكي داتا. --Meno25 (talk) 05:37, 30 October 2015 (UTC)
@Meno25: Thanks! I tried it out (https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%3ATobias1984%2Ftest) but the bot still has problems recognizing the templates. --Tobias1984 (talk) 08:23, 30 October 2015 (UTC)
@Tobias1984: The template on arwiki is identical to the version on enwiki. I only translated the text. So, it may be a bug in the bot code. --Meno25 (talk) 09:43, 30 October 2015 (UTC)

Missing labels, descriptions

This tool needs to get more attention. Some labels are missing in 10^5 statments! https://tools.wmflabs.org/wikidata-terminator/?list&lang=ar&mode=t1000 --Tobias1984 (talk) 23:16, 29 October 2015 (UTC)

You may contact @باسم: or @Muhends: who are Arabic Wikipedians active on Wikidata about this. --Meno25 (talk) 05:40, 30 October 2015 (UTC)
I will reconnect These articles ASAP, but not at the present time.. Muhends (talk) 07:16, 1 November 2015 (UTC)

House of Saud

Hi Topias, Is it posible to add :

@Helmoony: Will try to this after I connected the author pages on ar-wikisource with the correct items. Sorry for editing your comment, but I think it is good if the labels are shown. --Tobias1984 (talk) 11:30, 24 November 2015 (UTC)
@Tobias1984: Something new? --Helmoony (talk) 16:32, 27 July 2016 (UTC)

Wikimania 2016

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:04, 25 November 2015 (UTC)

ARWikibooks to Wikidata

Hi @Tobias1984: @Meno25: @FShbib: @ASammour: @وهراني:, is it possible to take a look at arwikibooks and add export links to wikidata, because actually they are articles linked to other versions but the arlink in wikidata doesn't exist. --Helmoony (talk) 17:30, 16 December 2015 (UTC)

@Helmoony: ar:User:Majed has the code to do this. You may want to ask him this request. --Meno25 (talk) 21:25, 16 December 2015 (UTC)
Hello :) I have started working on it today. I will let you know if there is any further update. Majed (talk) 09:30, 20 December 2015 (UTC)

Can we merge ?

Hello, can someone with some knowledge of Arabic understand what is the difference between ar:ميتفورمين هيدروكلورايد and ar:ميتفورمين ? As I understood this is the same molecule. Please ping me if you have some info. Thanks Snipre (talk) 08:27, 19 January 2016 (UTC)

@Snipre: Thanks a lot for your remark! You are fully correct; both of the artilcles are talking about the same compound, which is used as a drug for diabetes treatment. One of the articles is right now a redirect to the other. Best Regards --Sami Lab (talk) 14:41, 22 January 2016 (UTC)

Recent deaths

At Wikidata:Database reports/Deaths at Wikipedia, we attempt to import values for date of death (P570) from various language versions, including ar.wikipedia.org. Of the dates left, currently about 10% are from Arabic. For the years 1966 to 1990, almost all of them: Summary/2.

If you are interested in adding them, there is a tool at https://tools.wmflabs.org/pltools/recentdeaths/ It loads the article (partially or fully) and highlight dates. A simple click on a date adds it to Wikidata. BTW it doesn't handle Islamic dates, but these don't seem that frequent in these articles.
--- Jura 06:59, 13 May 2016 (UTC)

✓ Done mostly based on categories from arwiki.
--- Jura 16:37, 4 July 2016 (UTC)
@Jura1: Thank you for your work. This tool is so cool. I will check it every now and then. --Meno25 (talk) 18:24, 30 January 2017 (UTC)

Check edits

Hi! Could someone check the edits by user Rahiim21? Thank you! --Epìdosis 11:00, 26 August 2017 (UTC)

@Epìdosis: done . --Mr. Ibrahem (talk) 11:04, 26 August 2017 (UTC)

صيغة التأنيث

مرحبا، المراكز في كرة القدم لا تظهر بصيغة التأنيث في مقالات اللاعبات. كيف يمكن حلها؟--Mojackjutaily (talk) 23:57, 27 December 2017 (UTC)

أهلًا @Mojackjutaily: هل من مثال على مقالات اللاعبات؟ --Alaa :)..! 14:36, 28 December 2017 (UTC)
@علاء: هنا.--Mojackjutaily (talk) 16:00, 28 December 2017 (UTC)
@Mojackjutaily: يتم ذلك من خلال إضافة خاصية صيغة التأنيث لكل تسمية، مثلًا طالع مادة writer ستجد (كاتبة) ضمن خاصية صيغة التأنيث (female form of label)، لذلك قُمت بإضافتها على ويكي بيانات لمراكز اللعب مثل مهاجم ومدافع وغيرها --Alaa :)..! 16:43, 28 December 2017 (UTC)
@علاء: الخاصية P2521 موجودة في تسميات المراكز من قبل أن أطرح الموضوع ولهذا استغربت أنها لا تظهر، وحتى الان لا أراها تغيرت بل ما زالت العبارة مذكرة.--Mojackjutaily (talk) 18:31, 28 December 2017 (UTC)
@Mr._Ibrahem: رأيك مطلوب؟ --Alaa :)..! 18:40, 28 December 2017 (UTC)
أهلا حاليا نستخدم صيغة التأنيث في خاصية occupation (P106) فقط ويمكن توسيع الاستخدام لخواص أخرى. --Mr. Ibrahem (talk) 20:14, 29 December 2017 (UTC)
@Mojackjutaily, علاء: ✓ Done Mr. Ibrahem (talk) 20:19, 29 December 2017 (UTC)
@Mr._Ibrahem: شكرا لك يالغلا. --Mojackjutaily (talk) 20:27, 29 December 2017 (UTC)

لعبة ويكي داتا

مرحبا، لعبة ويكي داتا مو راضية تفتح. حاولت من أكثر من متصفح، بتظهر هذه العبارة "Looking for random gender-less person data..." هل هذه المشكلة مع الكل ولا بس أنا--Mojackjutaily (talk) 19:16, 14 February 2018 (UTC)

@Mojackjutaily: هل قمت بتسجيل الدخول عبر أوث؟ --Alaa :)..! 19:31, 15 February 2018 (UTC)
@علاء: ايه نعم استخدم عدة تطبيقات عبر الاوث--Mojackjutaily (talk) 19:40, 15 February 2018 (UTC)
هذا أمر طبيعي، فاللعبة تبحث عن عناصر ينقصها بيانات عن sex or gender (P21) وبعض الأوقات لا تجد نتائج بشكل سريع وقد لا توجد نتائج. --Mr. Ibrahem (talk) 00:05, 16 February 2018 (UTC)
@Mr. Ibrahem: جربت أكثر من مود وكلها تعطي نفس النتيجة وأنا خصصت اللغة العربية لكي تظهر نتائج أسرع وجربت بدون تخصيص ونفس الشي، الزميل حلمي منذ فترة يقوم بإضافة قالب صندوق معلومات شخص لمقالات بدون معلومات في الويكي داتا، لذا من المفترض وجود نتائج.--Mojackjutaily (talk) 07:16, 24 February 2018 (UTC)

Q12246888 and Q22930966

These two items came up on Wikidata:Database_reports/identical_birth_and_death_dates/1. Both have articles with the dates of birth/death at arwiki.

Is it the same person or two different persons? If there are two, do they have the same dates of birth/death?

Sorry for commenting in English, I can only read numbers in Arabic.
--- Jura 18:10, 15 April 2018 (UTC)

Hello @Jura1: They are 2 brothers, worked together, and after they achieved success, they left Egypt and went to America, and no one knows why. Thanks for notification --Alaa :)..! 22:04, 15 April 2018 (UTC)
@Jura1: Thanks for you also. No, Memo is the younger brother of Jamal. The second IMDB is related to other actor as I found --Alaa :)..! 12:39, 16 April 2018 (UTC)


Ok. I made an item for him. I also found a film (Q12182286).
--- Jura 12:47, 16 April 2018 (UTC)


Mohammed Haidar Pasha (Q6793072)

Another pair from Wikidata:Database reports/identical birth and death dates:

Currently Farouk of Egypt (Q213001) and Mohammed Haidar-pasha (Q6793072).

The later has an article on arwiki only, but that does include the same dates.

Obviously, it's possible, but unlikely. Is it correct here?
--- Jura 08:30, 18 April 2018 (UTC)


@Jura1: No its not correct, Im trying to find his DOB.--Mojackjutaily (talk) 05:40, 21 April 2018 (UTC)

Good. Thanks for your help. --
--- Jura 06:12, 21 April 2018 (UTC)

خواص بلا تسمية

مرحبًا.لقد عملت على ترجمة تسميات الخواص، لكن تبقت 32 خاصية (لم أستطع ترجمتة بعضها، وتجاهلت البعض الآخر لعدم اهتمامي بالمجال أو بسبب العرضة الحذف)، الرجاء ترجمة أسمائها.شكرًا ديفيد (talk) 10:50, 2 May 2018 (UTC) الخواص المطلوبة ترجمتها حاليًا هي:

  1. seed (P5828)
  2. VOR/DME airport beacon ID (P5803)
  3. NDB airport beacon ID (P5762)
  4. CJKV variant character (P5475)
  5. position of devoiced vowel (P5428)
  6. tone or pitch accent class (P5426)
  7. Playboy Plus ID (P5346)
  8. PC Engine Software Bible ID (P5345)
  9. residual stroke count (P5281)
  10. stroke count (P5205)
  11. GHS precautionary statement (P5042)
  12. GHS hazard statement (P5041)
  13. GHS hazard pictogram (P5040)
  14. gens (P5025)
  15. Wolfram Language entity code (P4839)
  16. type foundry (P4586)
  17. Bavarian geotope ID (P4266)
  18. par (P3530)
  19. OKPD2 product code (P3250)
  20. GS1 Company Prefix (P3193)
  21. miRBase mature miRNA ID (P2871)
  22. miRBase pre-miRNA ID (P2870)

David (talk) 14:38, 8 November 2018 (UTC)

@ديفيد عادل وهبة خليل 2: قمت بتخفيض العدد إلى 18 (شاملا الخصائص الجديدة التي تمت إضافتها في آخر شهرين)؛ مثل هذه الأمور من الأفضل الإعلان عنها في ميدان اللغويات في ويكيبيديا بدلا من هنا. --Meno25 (talk) 13:24, 2 January 2019 (UTC)
@Meno25: الترجمة تكون لاسم الخاصية وليس لكلمة "معرف"، لو كان هناك معنى لترجمة كلمة "معرف" فقط، فلن يجد أحد صعوبة في ترجمة اسم أية خاصية من هذا النوع، لكن لا معنى لترجمة نوع الخاصية وإبقاء اسمها أجنبيًا David (talk) 14:19, 2 January 2019 (UTC)
@ديفيد عادل وهبة خليل 2: ترجمتي صحيحة؛ هذه أسامي مواقع ويب لا تترجم لكن تكتب كما هي (مثلا نحن نكتب "فيسبوك" بلا ترجمة وليس "كتاب الوجه")؛ أسامي المواقع نفسها تركتها بالإنجليزية لأنها مواقع غير مشهورة وبالتالي فلا يوجد اتفاق على كيف تترجم (عكس المواقع المشهورة مثل "فيسبوك" التي هناك شبه اتفاق على ترجمتها)؛ وهذا معناه أننا لو قمنا بترجمة اسم موقع الويب للعربية وقمنا باستخدام الخاصية في ويكيبيديا ضمن قالب صندوق معلومات فقراء المقالات في ويكيبيديا لن يعرفوا ما هو موقع الويب المقصود بالترجمة العربية رغم أنهم ربما يكونوا يعرفون اسم موقع الويب بالإنجليزية (عندما تعمل هنا في ويكي داتا فضع في ذهنك دائما أن عناصر/خصائص ويكي داتا ليست هدفا في حد ذاتها ولكنها موجودة لكي يتم استخدامها في ويكيبيديا والمشاريع الأخرى). --Meno25 (talk) 14:28, 2 January 2019 (UTC)
@Meno25: لا علاقة بين شهرة الموقع أو الاتفاق وترجمة اسمه; فأي موقع يمكننا إيجاد ترجمة أو نقحرة لاسمه (تكتب كما هي)، أيًا كان مستوى شهرته أو مكان استخدامه، وكما قلت لك، لا معنى لترجمة نوع الخاصية فقط David (talk) 14:35, 2 January 2019 (UTC)

@ديفيد عادل وهبة خليل 2: ✓ تم الانتهاء من ترجمة كل شيء (حتى الخاصية World Cube Association ID (P6407) وهي آخر خاصية تم إنشاؤها حتى الآن). --Meno25 (talk) 09:50, 27 January 2019 (UTC)

@Meno25: Thank you. على مجهودك.تحياتي David (talk) 09:53, 27 January 2019 (UTC)

Arwiki duplicate

Hey Arabic Wikidata users, I came across an article which is duplicated in arwiki, see sitelinks of Saleh Sultan Faraj (Q7403908) and Saleh Sultan Faraj (Q7403938). Can someone please merge the articles in arwiki? The latest sports-reference profile is here, while the other one at [1] is outdated and should not be used any longer. In case of questions feel free to ask (please use ping). Thanks and regards, —MisterSynergy (talk) 20:37, 29 September 2018 (UTC)
@MisterSynergy: ✓ Done --Alaa :)..! 20:47, 29 September 2018 (UTC)

help needed with item in arabic

come across an item Q12220380 published in 1412 but written by ʻAbd al-Raḥmān Bāshā (Q12222786) who died in 1986. Can someone check that item?

--Jarekt (talk) 13:14, 18 March 2019 (UTC) .Q12182527 Same with

@Jarekt: ✓ Done For Q12220380 it was published in 1992 while the author died in 1986, while for Q12182527 it was published in 2009. You got confused because sometimes the infoboxes on Arabic Wikipedia contain the date in both the Gregorian and Islamic calendar (Q28892), so the date in the infobox 1412 is AH not Gregorian. --Meno25 (talk) 19:30, 18 March 2019 (UTC)
Thank you, The publication date was imported by User:SR5 in this edit, who I guess got the date right but the calendar wrong. --Jarekt (talk) 19:35, 18 March 2019 (UTC)

arwiki merge needed

Apologies for posting here in English.]

The wikidata items Raúl Curiel Garcia (Q21033239) and Raúl Curiel Garcia (Q27048913) appear to be duplicates. They have distinct arwiki articles, but those appear to be duplicates, too. Could someone merge them? Thanks. Scs (talk) 13:16, 22 June 2019 (UTC)

Nominated one of them for speedy deletion. Thanks @Scs! --Ahmed M Farrag (talk) 04:55, 23 June 2019 (UTC)

Thanks, and thanks for adding the ltr div here, too. (I knew I needed something like that, but I had no idea what it was. Now I do.) Scs (talk) 12:21, 23 June 2019 (UTC)


طلب قائمة

مرحبًا.الرجاء توفير قائمة ببنود تحتوي على أوصاف أو تسميات بلغة غير العربية في خانات اللغة العربية (انظر هنا)، ويمكنني العمل عليها بسرعة.شكرًا User:ديفيد عادل وهبة خليل 2 (talk) 08:32, 12 December 2017 (UTC)

اقتراح خاصيتين عن فلسطين

مرحبًا.أقترح إنشاء خاصيتين عن فلسطين "فلسطين في الذاكرة" بالعربية وبالإنجليزية، لكن لا يمكنني اقتراحهما لأني لا أعرف ذلك الموقع جيدًا; لذلك أرجو من أحد عارفيه اقتراحهما في اقتراح واحد عبر هذه الصفحة.شكرًا User:ديفيد عادل وهبة خليل 2 (talk) 08:44, 12 December 2017 (UTC)

@ديفيد عادل وهبة خليل 2: المشكلة أنَّ الموقعين لا يوفران مُعرف (ID) فريد لكل مادة، وبالتالي على أي أساس سيتم إنشاء الخاصية! @SR5, Helmoony, جار الله: --Alaa :)..! 16:46, 28 December 2017 (UTC)
@علاء: هذا مثال عن إحدى مدن القدس.شكرًا David (talk) 05:14, 29 December 2017 (UTC)
@ديفيد عادل وهبة خليل 2: أعلم ذلك ديفيد ولكن لا يُمكن اعتبار برأيي (Abu_Dis_619) مُعرف فريد لقرية أبو ديس التابعة للقدس، سأحاول النظر من جديد في الموضوع --Alaa :)..! 07:28, 29 December 2017 (UTC)
@علاء: ما المشكلة؟! David (talk) 08:20, 29 December 2017 (UTC)

يمكننا الاستفادة من mix-n-match لمطابقة الصفحات مع عناصر ويكي بيانات. --Mr. Ibrahem (talk) 09:48, 7 January 2018 (UTC)

طلب تصحيح

مرحبًا.الرجاء القيام بهذا التصحيح في أوصاف البنود.شكرًا ديفيد (talk) 10:47, 2 May 2018 (UTC)

الكائنات الحية

السلام عليكم @جار الله: وبقية أعضاء المجموعة. نعم في بعض الأحيان المراسلة في ويكي بيانات أفضل لتجنب التعطيلات الأولية ! تحضيرا لإمكانية إنشاء مقالات عبر البوت حول الكائنات الحية. ولتجنب النقاشات المطولة حاليا، هل يمكن على ويكي بيانات فقط القيام بترجمة حرفية من اللاتينية للعربية للأسماء العلمية. هذه بعض المواقع التي تسمح بترجمة عبر ال API : جوجل - البعض يقول البرنامج مازال يشتغل والبعض الأخر يقول لم يعد يشتغل - (المراحل)، ميكروسوفت (يبدو فعالا ومحين)، دروبال،..

هل يمكن على ويكي بيانات فقط القيام بتجربة ترجمة حرفية للأصناف (المجموعات التي ينتمي إليها النوع) والأنواع (الإسم العلمي) - راجع المقالة في ويكيبيديا العربية -. طبعا لو يوجد مرادف عربي لا تغيره مثل هنا (لاحظ أيضا أن الإسم الإنجليزي ليس الإسم العلمي بل الإسم العامي بالانجليزية). عمليا، هذه المقالة مثلا ليس لها مرادف عربي، وطبعا الإسم العلمي موجود على ويكي بيانات. هل يمكن محاولة ترجمة الكلمات العلمية (يجب طبعا إستخراج قائمة) حرفيا ؟ خذ وقتك، على المدى البعيد، لو نتمكن من إيجاد حل للترجمة الحرفية، ستحل عديد المشاكل التي تقف أمام تطور المحتوى العربي.--Helmoony (talk) 16:37, 19 November 2018 (UTC)

وعليكم السلام @Helmoony: الإشارة لم تصلني، جوجل لا يعمل، مايكروسوفت سأحاول القيام ببعض التجارب عليه، بعد الحصول على نتائج التجارب سنناقش الموضوع بشكل أكبر، تحياتي لك.--جار الله (talk) 03:15, 29 November 2018 (UTC)
@Helmoony: تم الوصول لسيرفر مايكروسوفت ويمنحنا السيرفر مليونين حرف شهريًا، سأحاول كتابة كود لترجمة الأسماء العلمية اليوم، تحياتي لك وشكرًا لك على الروابط.--جار الله (talk) 14:13, 30 November 2018 (UTC)

مشكلة في موقع عربي

مرحبًا.منذ فترة، elCinema.com (Q12232024) (توجد خاصيتان له) غالبًا لا يعمل، هل يوجد حل؟شكرًا David (talk) 07:13, 11 July 2019 (UTC)

هل جربت إزالة www. من عنوان الرابط؟ --Ahmed M Farrag (talk) 11:46, 11 July 2019 (UTC)
@ديفيد عادل وهبة خليل 2: الموقع يعمل كما ذُكر أعلاه (طالع هنا) ولكن الخلل الحاصل بسبب حجب/حجب جزئي على الموقع في موجة الحجب الأخيرة في مصر --Alaa :)..! 17:20, 11 July 2019 (UTC)
@علاء: الآن، الصفحة الرئيسية فقط تعمل، وتفتح الصفحات منها وليس من جوجل David (talk) 16:05, 12 July 2019 (UTC)
أظن المشكلة أنهم أزالوا اسم النطاق الفرعي www. لذلك كل العناوين القديمة المسجلة على غوغل لا تعمل. --Ahmed M Farrag (talk) 20:10, 12 July 2019 (UTC)
سأقوم بمراسلتهم، فهناك تواصل بيني وبينهم --Alaa :)..! 10:58, 13 July 2019 (UTC)

مرحبًا مُجددًا @ديفيد عادل وهبة خليل 2, Ahmed M Farrag:، طبعًا قُمت بمراسلتهم وتم الرد مباشرةً، والموضوع كما أسلفت بأنَّ الموقع محجوب جزئيًا في مصر الآن، لذلك قاموا بنقل مؤقت بإزالة www لمحاولة تخطي الحجب طبعًا، ولكن سيتم حل الموضوع قريبًا، لذلك رُبما ننتظر لنرى. تحياتي --Alaa :)..! 17:20, 14 July 2019 (UTC)

الأنطولوجية العربية

أرجو مساعدتي على مراجعة معرفات الأنطولوجية العربية ومرادفها في ويكي البيانات. [2] []. --Helmoony (talk) 20:34, 16 July 2019 (UTC)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)
14:18, 21 August 2019 (UTC)

طلب الربط

رجاء ربط صفحة التحويل ظل التمام بـ Q1264373 ، شكرا -- Abdeldjalil09 (talk) 14:49, 9 September 2019 (UTC)

@Abdeldjalil09:لا فادة لربط صفحات التحويل بالعناصر.شكرًا David (talk) 06:21, 10 September 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

  • Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
  • Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
  • Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 17:13, 30 September 2019 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

Please help translate to your language

Hello. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

  • Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
  • Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
  • Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

  • Make it easier for readers to focus on the content
  • Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
  • Put things in logical and useful places
  • Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
  • Eliminate clutter
  • Plan for future growth

As well as the following constraints:

  • Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
  • Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
  • No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Thank you! Quiddity (WMF) (talk)

06:53, 16 October 2019 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project

يسعى فريق تنمية المجتمع التابع لمؤسسة ويكيميديا كي يتعرف على السبل التي يتعلم بها المتطوعين ويتطورون في كافة الأدوار المختلفة القائمة داخل الحركة. هدفنا هو تأسيس هيكل داخل الحركة قائم على المعرفة يقدم وضوحا مشتركا ويرسم خطوط عريضة للسبل المتاحة المتعلقة بكيفية تنمية المهارات وتطويرها داخل الحركة. لهذا الغرض، نرغب في التحدث إليكم، في مجتمعنا كي نتعرف على رحلتكم بصفة متطوع في ويكيميديا. سواء كنت انضممت يوم أمس أو كنت هنا منذ البداية، نرغب في أن نسمع السبل المتعددة التي ينضم بها المتطوعين إلى حركتنا ويساهمون بها.

كي تتعرف على المزيد عن المشروع، يرجى زيارة صفحة المشروع على موقع مي. لو كنت مهتما بالمشاركة في المشروعيرجى تعبئة نموذج غوغل البسيط هذا. ربما لن يسعنا أن نتحدث إلي جميع من أبدوا الاهتمام بالمشروع، إلا أننا نحثكم على تعبئة هذا النموذج القصير لو كنت مهتما بالمشاركة!

LMiranda (WMF), 14:24, 22 January 2020 (UTC)

Feedback on movement names

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Thank you!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 20:33, 2 July 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Mohmammed_Alhamdany

Mohmammed_Alhamdany (talk • contribs • deleted contribs • logs • filter log • block user • block log • SUL (for IP: GUC))

Could I please get a second opinion on the descriptions being contributed by this user? Some of them (e.g. Diff/1437223887, Diff/1437225239, Diff/1437206567, Diff/1437206049) look bad in Google Translate, but it's hard for me to be sure. Thanks, Bovlb (talk) 19:43, 7 June 2021 (UTC)
It appears that they have been largely reverted and warned by @باسم, so this may now be moot. Bovlb (talk) 22:19, 7 June 2021 (UTC)
@Bovlb: Some are insults, others don't abide by the standard rules of editing in Wikipedia and it's sister projects. I already informed him that this is not acceptable. Best--باسم (talk) 22:32, 7 June 2021 (UTC)

Same person?

Is this the same person or is there some mixup? This showed up on Wikidata:Database_reports/identical_birth_and_death_dates/1. --- Jura 21:29, 10 November 2021 (UTC)

It was merged since. --- Jura 10:35, 11 November 2021 (UTC)

فريق عمل تطوير القيادة: ملاحظاتك محل تقدير

يمكنكم الاطّلاع على هذه الدعوة مترجمةً إلى عدة لغات في ميتاويكي.
More languages • Please help translate to your language

يدعم فريق تنمية المجتمع في مؤسسة ويكيميديا تأسيس فريق عمل لتطوير القيادة، حيث سيكون فريقاً عالمياً بقيادة المجتمع. الهدف من هذا الفريق هو تقديم المشورة بخصوص أعمال تطوير القيادة.

يرغب فريق تنمية المجتمع بالحصول على آراء وملاحظات بشأن مسؤوليات فريق عمل تطوير القيادة. تتضمن صفحة الميتا هذه مقترح إنشاء فريق عمل تطوير القيادة وكيف يمكنك المساعدة. ستُجمع التعليقات على الاقتراح في الفترة من 7 إلى 25 فبراير\شباط 2022.

--Mervat (WMF) (talk) 13:14, 9 February 2022 (UTC)


التصويت على المصادقة على إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك مفتوح خلال الفترة 7 آذار\مارس حتى 21 آذار\مارس 2022.

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا،

عملية التصويت على المصادقة على إرشادات الإنفاذ المراجعة لمدونة قواعد السلوك بدأت الآن. بدأ التصويت باستخدام SecurePoll في 7 آذار\مارس 2022 وسيستمر حتى 21 آذار\مارس 2022. الرجاء قراءة تفاصيل معلومات الناخبين والأهلية.

توفر مدونة قواعد السلوك العالمية خط الأساس للسلوك المقبول في الحركة كلها. نشرت إرشادات الإنفاذ المراجعة في 24 يناير\كانون الثاني كطريقة مقترحة لتطبيق السياسة عبر الحركة. يمكنك قراءة المزيد عن مشروع مدونة السلوك هنا.

يمكنك أيضاً إضافة ملاحظاتك في صفحات نقاش ميتاويكي بأي لغة. كما يمكنك التواصل مع الفريق من خلال البريد الإلكتروني: ucocproject(_AT_)wikimedia.org.

مع التحية،

فريق استراتيجية الحركة والحوكمة

مؤسسة ويكيميديا --Mervat (WMF) (talk) 10:15, 8 March 2022 (UTC)

أخبار استراتيجية الحركة والحوكمة\الإصدار 6

أخبار استراتيجية الحركة والحوكمة
الإصدار 6، نيسان\أبريل 2022اقرأ النشرة الكاملة

مرحبًا بكم في الإصدار السادس من النشرة الإخبارية الخاصة بأخبار استراتيجية الحركة والحوكمة! تهدف هذه النشرة الإخبارية التي تم تجديدها لنشر الأخبار والفعاليات المتعلقة بميثاق الحركة، ومدونة قواعد السلوك العالمية، ومِنَح تنفيذ استراتيجية الحركة، وانتخابات مجلس الأمناء وموضوعات أخرى ذات صلة بفريق استراتيجية الحركة والحوكمة.

سيتم توزيع هذه النشرة الإخبارية كل ثلاثة أشهر، في حين سيتم مشاركة التحديثات الأكثر تكرارًا أسبوعيًا. إذا كنت ترغب في استلام الإصدارات المستقبلية من هذه النشرة الإخبارية، يمكنك الاشتراك من هنا.

  • تطوير القيادة - ثمة مجموعة عمل قيد التشكيل! - أغلق باب الانضمام إلى مجموعة عمل تطوير القيادة في 10 أبريل\نيسان 2022، سيتم اختيار 12 عضواً من أعضاء المجتمع للمشاركة في مجموعة العمل. (تابع القراءة)
  • نشر نتائج التصويت على المصادقة على إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية - جرت عملية اتخاذ القرار العالمية بشأن تطبيق مدونة قواعد السلوك العالمية باستخدام أداة SecurePoll في الفترة من 7 إلى 21 آذار\مارس. شارك أكثر من 2300 ناخباً مؤهلاً من 128 مشروعاً على الأقل آراءهم وتعليقاتهم. (تابع القراءة)
  • نقاشات الحركة حول المراكز - أُجريت المحادثة العالمية حول المراكز الإقليمية والمواضيعية يوم السبت 12 آذار\مارس، وحضرها 84 ويكيميدياً من جميع مشاريع ومجتمعات الحركة. (تابع القراءة)
  • لا يزال التقديم لمنح استراتيجية الحركة مفتوحاً! - منذ بداية العام الحالي، تمّت الموافقة على ستة مقترحات بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 80,000 دولاراً أمريكياً. هل لديك فكرة مشروع يتعلق بتنفيذ استراتيجية الحركة؟ تواصل معنا! (تابع القراءة)
  • تم الانتهاء من إعداد لجنة صياغة ميثاق الحركة! - اتفقت اللجنة المكونة من خمسة عشر عضوًا والتي انتُخِبت في تشرين الأول\أكتوبر 2021 على القيم والأساليب الأساسية لعملها، وبدأت في وضع الخطوط العريضة لمسودة ميثاق الحركة.(تابع القراءة)
  • تقديم استراتيجية الحركة أسبوعياً - ساهم واشترك! - أطلق فريق استراتيجية الحركة والحوكمة للتو بوابة التحديثات المرتبطة بصفحات إستراتيجية الحركة المختلفة على ميتاويكي. اشترك للحصول على آخر الأخبار حول المشاريع المختلفة القائمة حالياً. (تابع القراءة)
  • مدونات - تحقق من أحدث المنشورات حول مدونة قواعد السلوك العالمية في Wikimedia Diff. (تابع القراءة)

--Mervat (WMF) (talk) 21:47, 11 April 2022 (UTC)

الدعوة للترشح لانتخابات مجلس الأمناء 2022

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

يعلن مجلس الأمناء عن فتح باب الترشّح لانتخابات مجلس الأمناء لعام 2022. طالع المزيد في ميتاويكي.

انتخابات مجلس الأمناء 2022 على الأبواب! يرجى النظر في تقديم ترشيحك للخدمة في مجلس الأمناء.

مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​هو المشرف على عمليات مؤسسة ويكيميديا. ويشكّل أمناء المجتمع والأمناء المعينون مجلس الأمناء. حيث يخدم كل أمين لمدة ثلاث سنوات. لدى مجتمع ويكيميديا ​​الفرصة للتصويت لأمناء المجتمع.

سيصوت المتطوعون في مشاريع ويكيميديا عبر العالم ​​لاختيار مقعدين في مجلس الأمناء في عام 2022. هي فرصة لتحسين التمثيل والتنوع والخبرة في مجلس الأمناء كفريق واحد.

من هم المرشحين المحتملين؟ هل تُعتبر مرشحاً محتملاً؟ تعرف على المزيد في صفحة تقدم بطلب لتكون مرشحًا.

شكراً جزيلاً لدعمك،

استراتيجية الحركة والحوكمة نيابة عن لجنة الانتخابات ومجلس الأمناء

--Mervat (WMF) (talk) 20:32, 25 April 2022 (UTC)

اقتراح بيانات انتخابية لبوصلة انتخابات 2022

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحباً جميعاً،

أعضاء المجتمع المشاركون في انتخابات مجلس الأمناء 2022 مدعون لاقتراح بيانات (جمع بيان) لاستخدامها في البوصلة الانتخابية.

بوصلة الانتخابات هي أداة تساعد الناخبين على اختيار أفضل المرشحين الذين يتوافقون مع وجهات نظرهم ورؤاهم. سيقترح أعضاء المجتمع بيانات للمرشحين للإجابة عنها باستخدام مقياس Lickert (موافق/ محايد/ غير موافق). ستُحمّل إجابات المرشحين على هذه البيانات في أداة بوصلة الانتخابات. سيستخدم الناخبون الأداة عن طريق إدخال إجاباتهم على العبارات (موافق/ غير موافق/ محايد). ستُظهر النتائجُ المرشحينَ الأكثر توافقًا مع رؤى الناخبين ووجهات نظرهم.

فيما يلي الجدول الزمني لبوصلة الانتخابات:

8 - 20 يوليو\تموز: يقترح أعضاء المجتمع البيانات للبوصلة الانتخابية

21-22 يوليو\تموز: تراجع لجنة الانتخابات البيانات للتحقق من وضوحها ولإزالة البيانات التي لا تتعلق بالموضوع.

23 يوليو\تموز - 1 أغسطس\آب: يصوّت المتطوعون على البيانات

2-4 أغسطس\آب: تختار لجنة الانتخابات أعلى 15 بياناً

5-12 أغسطس\آب: يقدم المرشحون آراءهم الشخصية حول البيانات

15 أغسطس\آب: تفتتح بوصلة الانتخابات للناخبين لاستخدامها كمرشد ودليل لاتخاذ قرار التصويت

ستختار لجنة الانتخابات أعلى 15 بياناً في بداية شهر آب\أغسطس. ستُشرف لجنة الانتخابات على العملية، بدعم من فريق إستراتيجية الحركة والحوكمة، الذي سيتحقق من أن الأسئلة واضحة، ولا توجد تكرارات، ولا أخطاء مطبعية، وما إلى ذلك.

مع التحية،

استراتيجية الحركة والحوكمة

أرسلت هذه الرسالة بالنيابة عن مجموعة اختيار مجلس الأمناء ولجنة الانتخابات
Mervat (WMF) (talk) 09:26, 11 July 2022 (UTC)

التصويت على بيانات البوصلة الانتخابية

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحباً جميعاً،

متطوعو انتخابات مجلس الأمناء 2022 مدعوّون للتصويت على بيانات لاستخدامها في البوصلة الانتخابية. يمكنك التصويت على البيانات التي تودّ شمولها في البوصلة الانتخابية في ميتاويكي.

البوصلة الانتخابية هي أداة تساعد الناخبين على اختيار أفضل المرشحين الذين يتوافقون مع وجهات نظرهم ورؤاهم. سيقترح أعضاء المجتمع بيانات للمرشحين للإجابة عنها باستخدام مقياس Lickert (موافق/ محايد/ غير موافق). ستُحمّل إجابات المرشحين على هذه البيانات في أداة بوصلة الانتخابات. سيستخدم الناخبون الأداة عن طريق إدخال إجاباتهم على العبارات (موافق/ غير موافق/ محايد). ستُظهر النتائجُ المرشحينَ الأكثر توافقًا مع رؤى الناخبين ووجهات نظرهم.

فيما يلي الجدول الزمني لبوصلة الانتخابات:

  • 8 - 20 يوليو\تموز: يقترح المتطوعون البيانات للبوصلة الانتخابية
  • 21-22 يوليو\تموز: تراجع لجنة الانتخابات البيانات للتحقق من وضوحها ولإزالة البيانات التي لا تتعلق بالموضوع.
  • 23 يوليو\تموز - 1 أغسطس\آب: يصوّت المتطوعون على البيانات
  • 2-4 أغسطس\آب: تختار لجنة الانتخابات أعلى 15 بياناً
  • 5-12 أغسطس\آب: يبدي المرشحون رأيهم حول البيانات المختارة
  • 15 أغسطس\آب: تفتتح بوصلة الانتخابات للناخبين لاستخدامها كمرشد ودليل لاتخاذ قرار التصويت

ستختار لجنة الانتخابات أعلى 15 بياناً في التصويت بداية شهر أغسطس

مع التحية،

استراتيجية الحركة والحوكمة

أرسلت هذه الرسالة بالنيابة عن مجموعة اختيار مجلس الأمناء ولجنة الانتخابات

MediaWiki message delivery (نقاش) 21:09، 25 يوليو 2022 (ت ع م) Mervat (WMF) (talk) 21:19, 25 July 2022 (UTC)

فترة التصويت المجتمعي لانتخابات مجلس الأمناء 2022 مفتوحة الآن

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبا جميعاً،

فترة التصويت المجتمعي لانتخابات مجلس الأمناء 2022 مفتوحة الآن. إليك بعض الروابط المفيدة لتحصل على المعلومات التي تحتاجها للتصويت:

إذا كنت جاهزاً للتصويت، اذهب لصفحة التصويت باستخدام SecurePoll للتصويت الآن. يمكنك التصويت خلال الفترة من 23 أغسطس\آب الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي حتى 06 أيلول\سبتمبر 2022 الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسّق. لمعرفة المزيد عن أهليّتك للتصويت، الرجاء زيارة صفحة أهلية الناخب صفحة أهلية الناخب.

مع التحية،

استراتيجية الحركة والحوكمة

أرسلت هذه الرسالة بالنيابة عن مجموعة اختيار مجلس الأمناء ولجنة الانتخابات

MediaWiki message delivery (talk) 10:29, 23 August 2022 (UTC) Mervat (WMF) (talk) 12:26, 23 August 2022 (UTC)

إرشادات مسودة الإنفاذ المنقحة لمدونة السلوك العالمية

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا بكم،

تدعوكم لجنة مراجعة إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية لتقديم ملاحظاتكم وتعليقاتكم على الإرشادات المنقحة لمسودة الإنفاذ الخاصة بمدونة قواعد السلوك العالمية (UCoC). سوف يفتح باب المراجعة هذه من 8 سبتمبر/أيلول 2022 حتى 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022.

تضافرت جهود اللجنة لمراجعة مسودة الإرشادات هذه استنادًا إلى الملاحظات والانطباعات التي جُمعت خلال فترة نقاش المجتمع التي جرت من شهر مايو/أيار وحتى يوليو/تموز، وكذلك ما ورد من ملاحظات في تصويت المجتمع على المصادقة على الإرشادات الذي انتهى في شهر مارس/آذار 2022.

  1. تحديد نوع التدريب المطلوب لمدونة قواعد السلوك العالمية والغرض منه وقابلية تطبيقه؛
  2. تبسيط اللغة لتيسير أعمال الترجمة وسهولة استيعاب غير المتخصصين للمدونة؛
  3. تفحّص مفهوم "التأكيد"، ويشمل ذلك مزاياه وعيوبه؛
  4. مراجعة تحقيق التوازن بين الحفاظ على خصوصية المُتَّهِم (المدّعي) والمُتَّهَم (المدعى عليه).

تأمل اللجنة الحصول على الملاحظات والاقتراحات على هذه المراجعة بدءاً من 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022. بعد ذلك، تتوقع لجنة المراجعة المزيد من مراجعة الإرشادات استنادًا إلى ما يذكره المجتمع.

طالع الإرشادات المنقحة في الميتا، وصفحة المقارنة ببعض اللغات.

يجوز للجميع مشاركة تعليقاتهم من خلال قنوات عديدة. يرحب الميسرون بالتعليقات بأي لغة كانت سواء على صفحة نقاش الإرشادات المنقحة أو بإرسالها عن طريق البريد الإلكتروني. يمكن أيضًا مشاركة التعليقات على صفحات نقاش الترجمات أو في مساحات النقاش المحلية أو يمكن تقديمها في حلقات النقاش وساعات الحوار القادمة. خطط الفريق لعقد جلسات نقاش ستتناول الإرشادات المنقحة لإنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية؛ يرجى الاطلاع على مواعيدها وتفاصيلها في الميتا: جلسات النقاش

يأمل فريق الميسّرين الذي يدعم فترة المراجعة هذه بالوصول إلى أكبر عدد من المجتمعات. إذا لم تحدث مناقشة في مجتمعك، الرجاء تنظيم واحدة. يمكن أن يساعدك الميسّرون في التحضر والإعداد لذلك. سيتم تلخيص النقاشات وعرض الملخصات على لجنة المراجعة كل أسبوعين. كما ستنشر الملخصات هنا.

بالنيابة عن فريق السياسات في قسم الأمان والثقة Mervat (WMF) (talk) 13:25, 9 September 2022 (UTC)

لدعم مجتمعك، قدّم طلب الحصول على تمويل من خلال حزمة المشاركة المجتمعية في تنفيذ استراتيجية الحركة

عملية تنفيذ استراتيجية حركة ويكيميديا هي جهد تشاركي من جميع الويكيميديين. تدعم منح تنفيذ استراتيجية الحركة المشاريع التي تأخذ مبادرات استراتيجية الحركة بوضعهاالحالي وتدفعها خطوة إلى الأمام. إذا كنت تبحث عن مثال أو بعض الإرشادات عن كيفية إشراك مجتمعك أكثر في استراتيجية الحركة ومنح تنفيذ استراتيجية الحركة تحديداً، قد تجد حزمة المشاركة المجتمعية مفيدة.

الهدف من حزمة المشاركة المجتمعية هو دعم وصول المزيد من الأشخاص للتمويل الذي قد يحتاجونه لتنفيذ عملهم. عندماتتلقى هذه المنحة، ستكون قادرًا على دعم أعضاء المجتمع الآخرين لتطوير المزيد من طلبات المنح التي تتناسب مع السياقات المحلية لصالح مجتمعاتك الخاصة. بهذه الحزمة، نأمل كسر حواجز اللغة والتأكد من أن أعضاء المجتمع بحاجة إلى معلومات حول استراتيجية الحركة للتواصل مع بعضهم البعض. استراتيجية الحركة هي عملية تبادل ثنائية الاتجاه، يمكننا دائمًا تعلم المزيد من خبرات ومعرفة أهل ويكيميديا في كل مكان. يمكننا تدريب ودعم زملاءنا باستخدام هذه الحزمة، بحيث يتمكّن أشخاص أكثر من استخدام فرصة التمويل هذه.

إذا كانت هذه المعلومات تلقى استحسانك، أو إذا كان لديك المزيد من الأفكار والأسئلة، لا تتردد في التواصل مع منسّقي منطقتك للنقاش معهم. سنكون سعداء بدعمك. عندما تكون مستعداً، تتبّع الخطوات المذكورة في هذه الصفحة لتقديم الطلب. نتطلع قُدماً لاستلام طلباتكم.

-- فريق إستراتيجية الحركة والحوكمة

MediaWiki message delivery (نقاش) 13:41، 2 نوفمبر 2022 (ت ع م) Mervat (WMF) (talk) 19:54, 2 November 2022 (UTC)

انضم لساعات النقاش الإقليمية لميثاق الحركة

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحباً جميعاً،

كما تعلمون، تعمل لجنة صياغة ميثاق الحركة (MCDC) على جمع ملاحظات المجتمع عن أول ثلاثة فصول من ميثاق الحركة: المقدّمة'، القيم والمبادئ، الأدوار والمسؤوليات (بيان النوايا).

كيف يمكنك المشاركة ومشاركة ملاحظاتك؟

تتطلع لجنة الصياغة لاستلام ملاحظات وآراء مختلفة بلغات مختلفة من أعضاء المجتمع والجهات الشقيقة. يمكنك المشاركة بالطرق التالية:

  • حضور ساعات النقاش المجتمعي مع أعضاء لجنة صياغة ميثاق الحركة. نُشرت تفاصيل ساعات النقاش المجتمعي هنا
  • ملء الاستبيان (اختيارياً وبدون ذكر الهوية)
  • مشاركة أفكارك وانطباعاتك في صفحة نقاش الميتا
  • مشاركة أفكارك وانطباعاتك في منتدى الاستراتيجية:
  • إرسال بريد إلكتروني إلى movementcharter@wikimedia.org إذا كانت لديك ملاحظات أخرى تود مشاركتها مع لجنة صياغة الميثاق.

ساعة النقاش المجتمعي لـ[منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا] ستكون في يوم السبت 3 ديسمبر\كانون الأول 2022 الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي على منصة زووم. سيكون النقاش باللغة العربية وستتوفر الترجمة للغة الإنجليزية. لن يتم تسجيل النقاشات، باستثناء الجزئية التي سيتحدث فيها المشاركون عما ناقشوه في غرف النقاش الفرعية. سنُسجّل الملاحظات وننشئ تقريراً ملخصاً بعد النقاش.

إذا أردت معرفة المزيد عن ميثاق الحركة وأهدافه ولماذا هو مهم وكيف سيؤثّر على مجتمعك، الرجاء مشاهدة تسجيل جلسات "اسألني أي شيء عن ميثاق الحركة، التي عقدت في بداية شهر نوفمبر 2022.

نشكرك جزيلاً على المشاركة!

بالنيابة عن لجنة صياغة ميثاق الحركة، Mervat (WMF) (talk) 12:56, 28 November 2022 (UTC)


التصويت القادم على إرشادات الإنفاذ المُنقحة لمدونة السلوك العالمية

يمكنك الاطلاع على نسخةٍ مترجمةٍ من هذا الإعلان بعدة لغاتٍ عبر الميتاويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا،

ستخضع إرشادات الإنفاذ الخاصة بمدونة قواعد السلوك العالمية للمصادقة الثانية على مستوى المجتمع في منتصف يناير/كانون الثاني 2023. يأتي ذلك بعد التصويت الأول الذي جرى في مارس/آذار 2022، والذي نتج عنه تأييدُ أغلبية المشاركين لإرشادات الإنفاذ. ساعد المشاركون أثناء التصويت في تسليط الضوء على مخاوف المجتمع الهامة. طلبت لجنة شؤون المجتمع التابعة لمجلس الأمناء مراجعة مخاوف المجتمع هذه.

عملت لجنة المراجعات التي يُديرها متطوعون بجدٍ لمراجعة ملاحظات المجتمع وإجراء التغييرات اللازمة على الإرشادات. عملت اللجنة على تحديث نقاط اهتمام المجتمع، مثل متطلبات التدريب والإثبات والخصوصية والشفافية في العملية ومدى مقروئية المستند نفسه وقابليته للترجمة.

يمكن الاطلاع على إرشادات الإنفاذ المنقحة هنا، ويمكن مقارنة التغييرات هنا.

كيفية التصويت؟

سيكون التصويت مفتوحًا اعتبارًا من 17 يناير/كانون الثاني 2023. توفر هذه الصفحة على الميتاويكي معلومات عن كيفية التصويت باستخدام أداة SecurePoll.

من يمكنه التصويت؟

متطلبات الأهلية لهذا التصويت هي نفسها التي اعتُمدت لانتخابات مجلس أمناء ويكيميديا. راجع صفحة معلومات الناخب لمزيدٍ من التفاصيل حول أهلية الناخب. إذا كنت مؤهلًا، فيُمكنك استخدام حساب ويكيميديا الخاص بك للوصول إلى خادم التصويت.

ماذا سيحدث بعد التصويت؟

ستُفحص مجموعة مستقلة من المتطوعين الأصوات، كما ستُنشر النتائج على قائمة ويكيميديا البريدية (Wikimedia-l)، ومنتدى استراتيجية الحركة، وفي مدونة Diff، وعبر الميتاويكي أيضًا. سيتمكن الناخبون من مشاركة مخاوفهم بشأن الإرشادات مرةً أُخرى. سينظُر مجلس الأمناء في مستويات الدعم والمخاوف التي أثيرت أثناء مراجعتهم كيفية المصادقة على إرشادات الإنفاذ أو تطويرها بشكلٍ أكبر.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية، Mervat (WMF) (talk) 12:32, 10 January 2023 (UTC)

التصويت الثاني على المصادقة على إرشادات تنفيذ مدونة السلوك مفتوح الآن

مرحبا، يرجى العلم بأن التصويت على إرشادات الإنفاذ المنقحة لمدونة قواعد السلوك العالمية (https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/ar) مفتوح الآن! سيكون التصويت مفتوحًا لمدة أسبوعين حيث ينتهي في 31 يناير/كانون الثاني 2023 الساعة 23:59 ت.ع.م. يرجى زيارة صفحة معلومات الناخبين على الميتاويكي (https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information/ar) لمطالعة معلومات أهلية المصوتين وتفاصيل حول كيفية التصويت. شكراً لمشاركتكم. Mervat (WMF) (نقاش) 10:07، 23 يناير 2023 (ت ع م) Mervat (WMF) (talk) 10:10, 23 January 2023 (UTC)

التصويت على إرشادات الإنفاذ المنقحة لمدونة قواعد السلوك العالمية سيُغلق قريبًا.

يمكنك الاطلاع على نسخةٍ مترجمةٍ من هذا الإعلان بعدة لغاتٍ عبر الميتاويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا،

يُغلق التصويت على إرشادات الإنفاذ المنقحة لمدونة قواعد السلوك العالمية في غضون ثلاثة أيامٍ في 31 يناير/كانون الثاني 2023 الساعة 23:59 ت.ع.م. يرجى زيارة صفحة معلومات الناخبين على الميتاويكي لمطالعة معلومات أهلية المصوتين وتفاصيل حول كيفية التصويت. طالع رسالتنا السابقة لمزيدٍ من التفاصيل حول إرشادات الإنفاذ وعملية التصويت.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

MediaWiki message delivery (talk) 10:18, 30 January 2023 (UTC)

نتائج التصويت على إرشادات إنفاذ مدونة السلوك المنقحة

جرى مؤخراً تدقيق وتمحيص التصويت الأخير الذي جرى على مستوى المجتمعات على إرشادات الإنفاذ المنقحة لمدونة قواعد السلوك العالمية. شكراً لكل من شارك.

بعد أن شارك 3097 ناخباً من 146 مجتمعاً ويكيميدياً في التصويت، بلغت نسبة الأصوات الداعمة لإرشادات الإنفاذ 76%، في حين بلغت نسبة المعارضين 24%. إحصاءات التصويت متاحة. سيُنشر ملخص تفصيلي للملاحظات التي قدّمها الناخبون أثناء التصويت قريباً.

من هنا، ستُرسل النتائج والملاحظات التي جمعت من عملية التصويت إلى مجلس الأمناء للمراجعة. التوقع الحالي هو أن عملية مراجعة مجلس الأمناء ستكتمل في مارس\آذار 2023. سنشارك معكم التحديثات عند اكتمال عملية مراجعة مجلس الأمناء.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،


MediaWiki message delivery (talk) 21:20, 14 February 2023 (UTC)

تذكير: ساعات النقاش المكتبية حول تحديثات شروط الاستخدام

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا،

تستضيف الدائرة القانونية في مؤسسة ويكيميديا ساعات نقاش مكتبية مع أعضاء المجتمع للنقاش حول تحديثات شروط استخدام ويكيميديا.

ستُعقد ساعة النقاش المكتبية الأولى يوم 2 مارس\آذار الساعة 17:00 - 18:30 بالتوقيت العالمي. طالع المزيد من التفاصيل هنا في الميتا.

ستعقد ساعة النقاش الثانية يوم 4 أبريل.

ندعوكم بموجب هذا الإعلان للمشاركة في المناقشة. يرجى ملاحظة أن هذا الاجتماع سيعقد باللغة الإنجليزية ويديره أعضاء الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا، الذين سيستقبلون أسئلتكم ويجيبون عنيها. سيقدم الميسرون من فريق إستراتيجية الحركة والحوكمة المساعدة اللازمة والخدمات الأخرى المتعلقة بالاجتماعات.

بالنيابة عن الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا،

MediaWiki message delivery (talk) 18:12, 1 March 2023 (UTC)

صادق مجلس الأمناء على إرشادات إنفاذ مدونة السلوك العالمية

يمكنك مطالعة نسخةٍ مترجمةٍ من هذا الإعلان بعدة لغاتٍ في الميتاويكي.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا، هذا تحديثٌ هامٌ حول إرشادات إنفاذ مدونة السلوك العالمية:

أظهر التصويت على إرشادات الإنفاذ والذي جرى في يناير/كانون الثاني 2023 موافقةَ أغلبية الناخبين على تلك الإرشادات. استلمنا خلال التصويت 369 ملاحظةً، وسننشر ملخصًا تفصيليًا عن هذه الملاحظات قريبًا. بلغ عدد المشاركين في التصويت 3,097 شخصًا، أبدى 76% منهم الموافقة على إرشادات الإنفاذ. يمكنكم قراءة إحصائيات التصويت عبر الميتاويكي هنا.

بالنسبة لمجلس الأمناء، فإنَّ زيادة الدعم تدل على أنَّ الإصدار الحالي من الإرشادات قد عالج بعض المشكلات التي حُدّدت خلال المراجعة الأخيرة في عام 2022. صوّت مجلس الأمناء للمصادقة على إرشادات الإنفاذ. يمكنكم العثور على القرار في صفحة ويكي المؤسسة وقراءة المزيد حول العملية التي سارت بها مراجعة إرشادات الإنفاذ لعام 2023 في مدونة ديف.

هناك بعض الخطوات اللاحقة التي يجب اتخاذها بشأن التوصيات الهامة التي توفرها إرشادات الإنفاذ. سنوافيكم بمزيدٍ من التفاصيل قريبًا حول الجداول الزمنية. شكرًا لكم على الاهتمام والمشاركة.

نيابةً عن فريق مشروع مدونة قواعد السلوك العالمية،

MediaWiki message delivery (talk) 11:47, 23 March 2023 (UTC)

تذكير: ساعات النقاش المكتبية حول تحديثات شروط الاستخدام

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.
More languages • Please help translate to your language

مرحبًا جميعًا،

تستضيف الدائرة القانونية في مؤسسة ويكيميديا ساعات نقاش مكتبية مع أعضاء المجتمع للنقاش حول تحديثات شروط استخدام ويكيميديا.

ستُعقد ساعة النقاش المكتبية يوم 4 أبريل\نيسان الساعة 17:00 - 18:30 بالتوقيت العالمي. طالع المزيد من التفاصيل هنا في الميتا.

ندعوكم بموجب هذا الإعلان للمشاركة في المناقشة. يرجى ملاحظة أن هذا الاجتماع سيعقد باللغة الإنجليزية ويديره أعضاء الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا، الذين سيستقبلون أسئلتكم ويجيبون عنيها. سيقدم الميسرون من فريق إستراتيجية الحركة والحوكمة المساعدة اللازمة والخدمات الأخرى المتعلقة بالاجتماعات.

بالنيابة عن الفريق القانوني في مؤسسة ويكيميديا،

MediaWiki message delivery (talk) 12:49, 31 March 2023 (UTC)

مراجعة المجتمع المرتقبة لمنهجية المصادقة على ميثاق الحركة

يمكنك الاطلاع على نسخة مترجمة من هذا الإعلان بعدة لغات في ميتا-ويكي.

مرحبًا جميعًا،

ستقترح لجنة صياغة ميثاق الحركة منهجية للمصادقة على ميثاق الحركة المستقبلي في 10 أبريل\نيسان 2023. منهجية المصادقة المقترحة هي نتيجة الدروس المستفادة من عمليات المصادقة السابقة.

ستنظم لجنة صياغة ميثاق الحركة فترة استشارات مع مجتمعات حركة ويكيميديا لجمع ملاحظات وآراء وانطباعات المجتمع حول منهجية المصادقة المقترحة وذلك من 10 أبريل حتى 28 أبريل 2023. ندعوكم لمشاركة ملاحظاتكم وأفكاركم عن الأسئلة من خلال صفحة النقاش في الميتا، وفي منتدى استراتيجية الحركة، وأثناء ساعات المحادثات المجتمعية. ترحب لجنة صياغة ميثاق الحركة بمدخلاتكم على بعض الأسئلة المفتوحة.

انضمّ إلى ساعات المحادثة المجتمعية

تدعو لجنة صياغة ميثاق الحركة جميع المهتمين بمشاركة آرائهم حول منهجية الصياغة المقترحة للانضمام لساعات المحادثة المجتمعية:

(بتوقيتك المحلي)

(بتوقيتك المحلي)

عند التسجيل، الرجاء إضافة ملاحظة إن كنت بحاجة لدعم لغوي. الرجاء ملاحظة أنه ستتوفر الترجمة الفورية بلغة معينة إذا طلبها 3 أشخاص على الأقل.

شكراً لكم،

بالنيابة عن لجنة صياغة ميثاق الحركة،

MediaWiki message delivery (talk) 09:27, 6 April 2023 (UTC)

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:الميدان/أرشيف1&oldid=2053009368"