Help:Description/fr

From Wikidata
Jump to: navigation, search
La mise en page de Wikidata, montrant l'emplacement de la description et les autres éléments discutés.

La description d'une entrée de Wikidata est une courte phrase servant à lever l'ambiguïté entre deux pages dans le cas où leurs libellés seraient identiques ou voisins. La description n'a pas besoin d'être unique dans la mesure où les entrées analogues peuvent avoir la même description, il ne pourra y avoir deux entrées ayant le même libellé et la même description.

La description doit être juste suffisamment longue pour permettre de comprendre facilement à quoi un libellé fait référence. Elles doivent être à la fois précises et neutres.

Dans le champ description, les trois points suivants sont à respecter :

Descriptions[edit]

En minuscule[edit]

Icon that describes the use on Wikidata to prefer in the descriptions the beginning in lowercase.


Une description commence par une minuscule, excepté dans les cas où une majuscule s'impose.

Sans article au début[edit]

Icon that describes the use on Wikidata to not put at the beginning of descriptions the article.

Pas d'article défini ni indéfini au début de la description. Ceci peut entraîner des problèmes pour un programme, site externe ou wiki récupérant des données de Wikidata, car dans certaines conditions, cette description est utilisée avec un article défini plutôt qu'avec un indéfini. Pour les mêmes raisons, il est préférable de ne pas mettre de point final à la description.

Pas trop long[edit]

Icon that describes the use on Wikidata to use descriptions that contain only the minimum necessary to distinguish one element from another.

Une description est courte, pas trop (2-10 mots sans les articles et prépositions), juste assez longue pour différencier un item d'un autre. Il faut rester générique et ne pas référer à des situations qui peuvent changer à l'avenir.


Voici quelques exemples de pièges à éviter :

  • Giorgio Napolitano (Q1220)
    • NON Président de l'Italie (il ne le sera peut-être plus l'année prochaine, et la description commence par une majuscule)
    • OUI 11e président de l'Italie
  • Bolognano (Q50839)
    • NON commune de la province de Pescara (cette province peut être supprimée et tout le monde ne sait pas que Pescara est une division administrative de l'Italie)
    • OUI commune italienne
  • Francesco Totti (Q20110)
    • NON avant de l'A.S.Roma (il peut changer d'équipe, et de plus « A.S.Roma » ne respecte pas les recommandations à appliquer en français, on aurait dû écrire : « AS Rome »)
    • OUI footballeur italien
  • Margaret Thatcher (Q7416)
    • NON Plus longue durée (1979–1990) en tant que Premier ministre du Royaume-Uni du 20e siècle, et la seule femme à avoir occupé ce poste (description trop longue et commençant par une majuscule)
    • OUI femme politique britannique

Exemples corrects[edit]

Rupert Murdoch (Q53944) : homme d'affaires australo-américain
Égyptien ancien (Q50868) : langue parlée dans l'Égypte antique
Révélation (Q53945) : roman de Stephenie Meyer
Livre X (Qxxx) : [genre du livre] écrit par [auteur][1]
Page d'homonymie de Wikipédia(Qxxx) : page d'homonymie[2]
Notes 
    • Les crochets indiquent les changements à apporter à l'entité-livre.
    • Il se peut que deux pages d'homonymies aient le même libellé. Dans ce cas, les différencier par le type d'homonymie. Ex. : page d'homonymie de films.