Shortcut: WD:A

Wikidata:Administradores

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Administrators and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Minangkabau • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎nuõrttsääʹmǩiõll • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Administradores desde enero de 2020

(edit)
  1. *Youngjin ko, en‑2
  2. -revi, ko, en‑3
  3. 1997kB, hi, en‑3
  4. Abián, es, en‑3, fr‑2, an‑1, ast‑1, ca‑1, ext‑1, gl‑1, lad‑1, pt‑1
  5. Ajraddatz, en, fr‑1
  6. AmaryllisGardener, en, sco‑2, ru‑1, pih‑1
  7. Andreasmperu, es, en‑4, fr‑3, de‑3, it‑2, pt‑2
  8. Arkanosis, fr, en‑3, de‑2, vi‑1
  9. Ash Crow, fr, en‑3, br‑1, de‑1
  10. Ayack, fr, en‑3
  11. Bencemac, hu, en‑2
  12. Bovlb, en, en-GB, sco, fr‑1
  13. BRPever, ne, en‑4, hi‑2, dty‑2
  14. ChristianKl, de, en‑4
  15. Conny, de, en‑3, ru‑1
  16. Ebrahim, fa
  17. Epìdosis, it, en‑3, fr‑2, la‑2, grc‑2, de‑1
  18. Esteban16, es, en‑2, pt‑1, it‑1
  19. Eurodyne, en, eo‑1, zh‑1
  20. Fuzheado, en, zh‑1
  21. HakanIST, tr, en‑4, az‑3, es‑2, de‑1
  22. Harmonia Amanda, fr, en‑3, es‑2, la‑1, oc‑1
  23. Hoo man, de, en‑3, fr‑1, it‑1
  24. Jarekt, pl, en
  25. Jasper Deng, en, fr‑3
  26. Jianhui67, en, zh‑4, ja‑2, ms‑1
  27. Ladsgroup, fa, en‑4, az‑2, nl‑1
  28. Lakokat, zh, en‑2
  29. Lymantria, nl, en‑3, de‑2, fy‑2, fr‑1
  30. Mahir256, bn, en, es‑3
  31. Matěj Suchánek, cs, en‑3, de‑2, sk‑2, sv‑1
  32. Mbch331, nl, en‑3, fr‑1, de‑1
  33. MisterSynergy, de, en‑4
  34. Multichill, nl, en‑3, de‑1, fr‑1
  35. Nikki, en, de‑3, ja‑1
  36. Nikosguard, el, en‑3, it‑1
  37. Okkn, ja, en‑2
  38. Pamputt, fr, en‑2
  39. Pasleim, gsw, de‑4, en‑3, fr‑1
  40. Penn Station, ja, en‑2
  41. Pintoch, fr, en‑2, de‑1
  42. Rippitippi, it, en‑2, fr‑1, es‑1
  43. Romaine, nl, en‑3, de‑2
  44. Rschen7754, en, es‑2
  45. Rzuwig, pl, en‑2
  46. Sannita, it, en‑3, es‑1
  47. Sjoerddebruin, nl, en‑3, de‑1, fr‑1
  48. Sotiale, ko, en‑2, ja‑2, bi‑2, eo‑1
  49. Stanglavine, pt, en‑2, es‑1
  50. Stryn, fi, en‑2, sv‑1
  51. Taketa, nl, li‑4, en‑4, de‑1, fr‑1
  52. Vogone de, lt‑3, en‑3, fr‑2, nl‑1
  53. Ymblanter, ru, en‑3, de‑2, fr‑2, nl‑2, it‑1, es‑1
  54. יונה בנדלאק (yona b), he, fr‑3, en‑2
  55. علاء (Alaa), ar, en‑3
  56. باسم (Bassem), ar, en‑4, fr‑1, tr‑1, fa‑1

  57. Dexbot, python bot account that deletes obsolete items

  58. Abuse filter, MediaWiki pseudo account

Actualmente el sistema reconoce a 58 administradores. Si ese no es el último número en la lista anterior, hay un error en la lista.

Los administradores (también llamados sysops) son un grupo de usuarios de confianza en Wikidata, para las tareas de limpieza, tales como la supresión y el bloqueo. Los administradores son elegidos por el voto de la comunidad en Wikidata:Solicitudes de permisos, tras una semana de discusión con al menos ocho votos de apoyo y un margen del 75 % de los votos a favor.

Privilegios y responsabilidades

Los administradores tienen acceso a habilidades adicionales, conocidos como derechos porque se espera que los usen dentro del alcance definido por la comunidad de Wikidata. Las políticas sobre las capacidades de los administradores se pueden encontrar en las siguientes páginas:

Los administradores también manejan los filtros antiabusos y pueden modificar la interfaz de MediaWiki y utilizar el rollback o derecho de revertir para eliminar el vandalismo.

Los administradores pueden asignar los siguientes permisos, pero no es necesario que se los asignen a ellos mismos, porque el grupo de administradores ya incluye todos los derechos (excepto el administrador de traducción y el flag de inundación, cuyos derechos no están incluidos en el grupo de sysop):

  • el permiso de confirmado a los usuarios de confianza que se han registrado hace menos de cuatro días y tienen menos de 50 ediciones
  • el permiso de exención de bloqueo a IP a los usuarios de confianza que estén editando desde una IP bloqueada
  • el permiso de creadores de propiedades a los usuarios que tienen experiencia en el proceso de creación de propiedades
  • el permiso de reversor a los usuarios de confianza para revertir de manera rápida vandalismos y pruebas de edición
  • el permiso de Inundación, que se otorgan a sí mismos temporalmente si se hacen cambios repetitivos en un corto período de tiempo. Otros usuarios se lo pueden solicitar a los burócratas
  • el permiso de administrador de traducciones, solo se lo pueden asignar a sus propias cuentas, no a otros usuarios. Solo los burócratas pueden asignar este permiso a otros usuarios

Contacto con los administradores

Para obtener ayuda general de los administradores, se puede usar el Tablón de anuncios de los administradores. Se puede contactar con los administradores individualmente en sus páginas de discusión.

Todos los administradores actuales están listados a la derecha de esta página, así como en Special:ListUsers/sysop.

Otras cuentas con acceso administrativo

Para facilitar el desarrollo de Wikidata, algunos empleados de Wikimedia Deutschland tienen los permisos de administrador y burócrata (la lista de usuarios puede encontrarse aquí). Estas cuentas del personal deben utilizarse únicamente para desarrollo técnico, pruebas, antiespam y emergencias. Las cuentas privadas de los miembros del personal no tienen el permiso de administrador por defecto. Si los miembros del personal de Wikidata desean el permiso de administrador para sus cuentas privadas, deben pasar por los procesos desarrollados por la comunidad.

Responsabilidad

Se espera que los administradores respondan con prontitud y civilizadamente a las preocupaciones sobre sus acciones de administrador. El incumplimiento repetido puede resultar en la eliminación del permiso, sujeto a los procedimientos habituales.

Administrators are expected to reply promptly and civilly to concerns about their administrator actions. Repeated failure to do so may result in removal of the right, subject to the usual procedures.

Administradores involucrados

Los administradores deben evitar el uso de sus herramientas para realizar acciones cuando haya preocupaciones creíbles sobre su imparcialidad. Esas situaciones incluyen el uso de las herramientas en las disputas en las que participan. Si el administrador tiene dudas, se le recomienda que pida opiniones, o pedir a otro administrador que revise el caso en Tablón de anuncios de los administradores. Excepción: un administrador que ha interactuado con un editor o área temática únicamente en un rol administrativo, o cuyos compromisos anteriores son ediciones menores o ediciones obvias que no muestran sesgo, no está involucrado y no se le impide actuar en una acción administrativa en relación con ese editor o área temática.

Administrators should avoid using their tools to perform actions where there are credible concerns about their impartiality. Those situations include using the tools in disputes in which they are involved parties. If the administrator is in doubt, the administrator is encouraged to ask for opinions, or to ask another administrator to review the case at Wikidata:Administrators' noticeboard. Exception: An administrator who has interacted with an editor or topic area purely in an administrative role, or whose prior involvements are minor or obvious edits which do not show bias, is not involved and is not prevented from acting in an administrative capacity in relation to that editor or topic area.

A efectos de esta política, las acciones relacionadas con el elemento que representa a un usuario de Wikidata se consideran acciones relacionadas con ese usuario de Wikidata.

Pérdida de permisos

El acceso de administrador se elimina de las cuentas que han estado inactivas durante seis meses. La inactividad se define como menos de cinco acciones de administrador, burócrata o creacdor de propiedades durante este período de seis meses. Las cuentas de administrador se verifican por inactividad el primer día de cada mes. Actualmente no hay ningún sistema de recuperación en vigor para los administradores inactivos que no sea la presentación de una nueva solicitud de permisos. Las estadísticas sobre la actividad de administración pueden ser verificadas en esta página.

El accesso al permiso de administrador también puede ser revocado mediante una discusión comunitaria en Solicitudes de permisos/Eliminación, con una mayoría simple del 50 % de los usuarios participantes expresándose a favor de remover el permiso.

El permiso de administrador también se puede eliminar por renuncia voluntaria del administrador. Los administradores que deseen renunciar a su permiso pueden solicitar la eliminación en las solicitudes de steward en meta. Si el administrador desea recobrar su acceso después de una renuncia voluntaria, se puede solicitar en tablón de anuncios de burócratas dentro de los 6 meses posteriores a su última acción registrada en línea con la política de inactividad.

Cronología de los administradores de Wikidata

En Wikidata:Administradores/Cronología se encuentra una cronología con todos los administradores actuales y antiguos.

Véase también


Grupos de usuarios