Wikidata:井戸端/Archive/2015

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY

Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)

新しいpropertyの: 仮名の名前 (new property: kana name?)

こんにちわ、

今あるpropertyでどう名前の発音を入力でしょうか。今まで漢字の名前だけを読むことがある。Wikipediaにはページの先頭には漢字と仮名の名前よくがあります。新しいpropertyが必要でしょうか。

ごめんなさい、私は日本語がうまく話せません。

Currently, I don't know how one should enter the Japanese pronunciation of the names. Until now, I only saw names written in kanji. In Wikipedia, there is often the name in both kanji and kana at the top of the page. Maybe we would need a new property… - Fabimaru (talk) 10:22, 28 March 2015 (UTC)

@Fabimaru: I commented at your proposal. --本日晴天 (talk) 03:16, 7 April 2015 (UTC)

（報告）Fabimaruさんにより読み仮名のプロパティの作成が提案されています。--本日晴天 (talk) 03:16, 7 April 2015 (UTC)

YesY name in kana (P1814)が作成されました。--本日晴天 (talk) 23:04, 11 April 2015 (UTC)

Wikidata:Requests for comment/Opting out of Global sysops 2

A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)

Request for help.

Good afternoon. Please forgive me that I write in English, I do not speak Japanese language. I have been an indication of gender card about the people, but unfortunately, I can not do it for the people, interwiki which are in Japanese only. Could you help me with putting down the floor for a list of items? If possible, tell me where I can create it. Many thanks to all responded! --Stuchka (talk) 21:48, 19 May 2015 (UTC)

Q11527570 and Q11541297

Are these about the same person? --- Jura 11:51, 23 September 2015 (UTC)

That's right. So I proposed to merge there articles at w:ja:ノート:東江一紀. Thank you for reporting. --本日晴天 (talk) 13:10, 23 September 2015 (UTC)
Thanks for your help. It came up on Wikidata:Database reports/identical birth and death dates/1. --- Jura 13:21, 23 September 2015 (UTC)
w:ja:楡井浩一 is merged to w:ja:東江一紀. Should Kazuki Agarie (Q11541297) be merged to Kazuki Agarie (Q11527570)? --本日晴天 (talk) 15:02, 30 September 2015 (UTC)
Thanks again. Yes, they can be merged.--- Jura 15:47, 30 September 2015 (UTC)
→ ← Merged. --本日晴天 (talk) 16:06, 30 September 2015 (UTC)

1873年の前の年月日

こんにちは

Wikidata:Bot_requests#Import_P569.2FP570_dates_from_jawiki_.28text.29（英語）からの質問

日本語ウィキペディアで、1873年の前の年月日、グレゴリオ暦かユリウス暦が使いますか

例えば、ja:輔仁親王で、「延久5年1月19日」と「1073年2月28日」があります。「延久5年1月19日」、旧暦です。「1073年2月28日」、何暦ですか

日本語を少しだけ話せます。英語で、

Hello

A question from Wikidata:Bot_requests#Import_P569.2FP570_dates_from_jawiki_.28text.29:

On the Japanese Wikipedia, for dates before 1873, do you use the Gregorian calendar or the Julian calendar?

For example, on ja:輔仁親王, there is "延久5年1月19日" and "1073年2月28日". "延久5年1月19日" is the old lunar calendar. What calendar is "1073年2月28日"?

- Nikki (talk) 17:03, 2 November 2015 (UTC)

ja:Wikipedia:表記ガイド#年月日・時間によると、西暦に関しては1582年10月15日以降はグレゴリオ暦、それ以前はユリウス暦を使用することになっています。ja:輔仁親王に書かれている「1073年2月28日」というのは1582年10月15日より前なので、ユリウス暦です。このことはja:延久#西暦との対照表でも確認できます。--本日晴天 (talk) 01:57, 3 November 2015 (UTC)
ありがとうございます - Nikki (talk) 20:26, 3 November 2015 (UTC)

日本語版ウィキペディアから辿り着けないWikidata項目について

日本語版ウィキペディアでは原作の小説やマンガと映像化された映画、テレビドラマが1ページにまとめられていることがあります。各々を単独のページとするには文章量が少なく、スタブとなってしまうのを避けるためだと思います。『グリーンマイル』を例にとると、ページの先頭は原作の小説に関しての記事で、その小説を原作とする映画の記事が後に続き1つのページとなっています。

このページに対応するWikidata項目は、The Green Mile (Q466288)で実体は小説本となっています。このQ466288の最下部にあるウィキペディアは日本語版なら『グリーンマイル』です。映画はThe Green Mile (Q208263)になります。このWikidata項目に対応するウィキペディアは英語版だとThe Green Mile (film)ですが、日本語版は小説本と同じ『グリーンマイル』です。日本語版にも『グリーンマイル (映画)』はありますが、ページではなくリダイレクトです。映画のWikidata項目に日本語版ウィキペディア『グリーンマイル』を結び付けようとすると「リンク『jawiki:グリーンマイル』は既に項目『Q466288』で使われています。『Q466288』で使われているのが誤りならばそこから除去できますし、まったく同じ話題に関するものならば項目を統合することができます。」とエラーになります。リダイレクトの『グリーンマイル (映画)』を結び付けようとしても同じエラーになります。つまり、日本語版ウィキペディアから映画のグリーンマイルWikidata項目(Q208263)に辿り着く方法がありません。

Wikidataは現在進行形のプロジェクトなので、今後、解決されるのでしょうか? 他言語版でも日本語版のような不具合は発生していないのでしょうか?--ワーナー成増 (talk) 10:06, 4 November 2015 (UTC)

Merge candidates for jawiki?

Thanks to the dates added by Nikki, we were able to detect and merge several items. On the report, there are also a few left with two articles at Japanese Wikipedia:

If they are about the same person, you might want to merge them. --- Jura 10:00, 6 November 2015 (UTC)

I proposed to merge there articles at w:ja:ノート:箭内亙 and w:ja:ノート:張耀文. Thank you for reporting. --本日晴天 (talk) 12:12, 7 November 2015 (UTC)
→ ← Merged --本日晴天 (talk) 02:55, 15 November 2015 (UTC)

Possible duplicate

Hello everyone and good morning to Japan ;) – I assume the items Q10381151 and Q17238858 are refering to the same object (an album by a Japanese singer), but I don't want to merge them myself as I don't understand any Japanese. So I would be very grateful if anyone could check that issue. Thank you very much and good night from Germany! --slg (talk) 20:17, 12 November 2015 (UTC)

→ ← Merged. They were refering to the same object. --本日晴天 (talk) 10:54, 13 November 2015 (UTC)

Wikimania 2016

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:11, 25 November 2015 (UTC)

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:井戸端/Archive/2015&oldid=1076423039"