Wikidata:Décimo cumpleaños/Vídeo de celebración
Collaborative celebration video - watch on Youtube or Commons, captions available in several languages
¡En octubre de 2022, celebraremos juntos el 10º aniversario de Wikidata! Para esta ocasión especial, estamos creando un video colaborativo que mostrará a personas de todo el mundo celebrando el cumpleaños de Wikidata, compartiendo deseos y agradecimiento a la comunidad de Wikidata, y por qué les gusta Wikidata.
Cómo participar
Estamos recopilando material para editar el vídeo final del cumpleaños de Wikidata, que durará unos 3 minutos. Nos encantaría recibir vídeos de mucha gente de la comunidad de Wikidata para crear un bonito efecto visual y una sensación de grupo y conexión.
Para participar, sólo tienes que:
- grabar uno o varios vídeos de ti mismo y/o de tu comunidad
- subirlo a través de este formulario antes del 18 de septiembre (ver más instrucciones abajo)
Puedes hacerlo por tu cuenta o junto con tu comunidad local de Wikidata. Puedes aprovechar la oportunidad de un próximo evento in situ (por ejemplo, un encuentro de Wikimanía) para grabar algo con más gente.
No necesitas un equipo profesional: puedes grabar el vídeo con tu smartphone. Consulta los requisitos técnicos y los consejos en la sección siguiente para obtener más información.
No tienes que cortar, editar o hacer ningún cambio en los vídeos: sólo tienes que enviarnos las secuencias en bruto y nosotros tomaremos algunas partes para añadirlas a los vídeos finales.
Contenido
Eres libre de decidir lo que quieres grabar y decir. Lo ideal sería ver estos elementos en el vídeo:
- Di "¡Feliz cumpleaños Wikidata!" en tu idioma
- Crea una pequeña escena de fiesta/cumpleaños (por ejemplo, soplando velas, o cualquier otra cosa que se haga en tu cultura para celebrar un cumpleaños)
- ¿Para qué sirve Wikidata?
- ¿Qué es lo que más aprecia de la comunidad Wikidata?
Además, siéntase libre de elegir una o varias de estas ideas:
- Cuenta una breve historia sobre cómo descubriste Wikidata y/o cómo hiciste tu primera edición
- ¿Qué es lo más emocionante de contribuir a Wikidata?
- ¿Cómo le ha enriquecido o influido personalmente el trabajo en Wikidata?
- ¿Cómo describiría a la comunidad de Wikidata?
- ¿Qué tiene de especial la comunidad de Wikidata?
- Da las “gracias” a la comunidad de Wikidata en pocas palabras
- ¿Qué opina de los datos y de los datos enlazados en general?
- ¿Qué es lo más emocionante de los datos abiertos?
- Filma algún evento/reunión/actividad de los miembros de tu comunidad
- Grábese junto a un paisaje o monumento de su ciudad/región
- Pon un ejemplo de impacto positivo que Wikidata podría tener en el mundo en el futuro
- ¿Qué desea para el futuro de Wikidata?
Debido a que tenemos un tiempo limitado para procesar los vídeos, te pedimos que hables en inglés en el vídeo. Decir "feliz cumpleaños" en otros idiomas es bienvenido.
Puedes incluir a otras personas en el vídeo, como otros miembros de la comunidad o personas de tu entorno, pero debes asegurarte de que dan su consentimiento para aparecer en el vídeo. Evita filmar a desconocidos o a personas en una multitud, y no filmes a niños.
Te animamos a que destaques elementos de tu región o cultura' que quieras compartir con los demás: paisaje, arquitectura, arte, etc. También te invitamos a montar una pequeña escena con elementos de cumpleaños: una tarta de cumpleaños de Wikidata, un disfraz...
Por favor, no utilices música de fondo y asegúrate de que no hay sonido o imágenes que supongan una infracción de los derechos de autor o que no puedan compartirse con una licencia libre.
Uso de sus contenidos
Tenga en cuenta que vamos a editar las secuencias en bruto que nos envíe, y que sólo conservaremos pequeños fragmentos para el vídeo final. Es posible que no necesitemos todo el material que recibamos y que su contribución no aparezca en el vídeo final.
Al proporcionar tu material, consientes en compartirlo bajo la licencia CC BY SA 4.0, entiendes que puede ser reutilizado por Wikimedia Deutschland y aceptas que partes de tu vídeo se añadan al vídeo final de cumpleaños de Wikidata. Los datos que envíes (vídeo, nombre de usuario, dirección de correo electrónico) serán procesados por Wikimedia Deutschland y su productora de vídeo legalmente contratada, Anne Braun, de acuerdo con la política de privacidad de datos de Wikimedia Deutschland. Tu dirección de correo electrónico no se hará pública.
El vídeo final (que posiblemente contenga trozos de tu material) será subido por Wikimedia Deutschland bajo la licencia libre CC BY-SA 4.0. en el canal de Youtube de Wikimedia Deutschland y en Wikimedia Commons. El nombre de usuario que hayas introducido al subir tu vídeo aparecerá públicamente en los créditos del vídeo final.
Requisitos técnicos
Puedes subir las secuencias sin procesar directamente desde tu dispositivo (por ejemplo, un smartphone) en compresión nativa. También puedes trabajar con la cámara web de tu portátil o con la grabación de la pantalla.
Por favor, compruebe que se ajustan los siguientes parámetros de las especificaciones de grabación:
- Duración máxima de un solo clip: 10min
- Tamaño máximo de archivo de un solo clip: 10 GB
- 'Velocidad de fotogramas: 30fps, 60fps (alta velocidad de fotogramas para cámara lenta posible 100/120fps)
- Relación de aspecto: formato horizontal o vertical (16:9, 9:16)
- Resolución: 1920 x 1080 (también se acepta: 1280 x 720 hasta 4096 x 2160 (4K) )
- Contenedor de vídeo: .mov, .mp4
- Códec de vídeo: h264
- Audio Codec: AAC-LC (Stereo, 48kHz)
Por favor, no comprima ni archive el archivo (en .zip u otros formatos) antes de subirlo.
| Más detalles técnicos | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Si tiene acceso a la configuración detallada de su grabación o si está codificando su vídeo por separado, siga estas especificaciones:
Recommended bitrates:
Note: Higher bitrates are welcome as long if the single clips will not exceed 1GB file size. |
Consejos para grabar un vídeo
La imagen es importante, pero no tiene por qué ser perfecta. Nadie espera que tengas un estudio profesional en casa. Si tienes una buena cámara o una sólida webcam externa, es más que suficiente. Incluso si sólo tienes una cámara web integrada o sólo tu teléfono, también está bien. Más que lo caro que sea un dispositivo, aquí están las cosas realmente importantes en las que debes pensar:
- La cámara debe estar estable a la altura de los ojos
- Tutorial:Cómo construir un trípode para smartphone
- Utiliza algunos libros para poner la cámara a la altura de los ojos
- La cámara debe encuadrar tu cara como en un retrato (de la cabeza al pecho)
- La iluminación debe ser suave y golpear desde una dirección frontal
- La luz natural es agradable, pero evita la luz solar directa en la cara
- Evita el contraluz y coloca lámparas adicionales detrás de la cámara para iluminar tu rostro
- Evite los patrones de baches en el fondo, pero también las paredes blancas en blanco
- Evitar que las luces blancas salgan en la foto
El sonido es crucial para que un vídeo sea entendido por la gente. Por favor, comprueba lo siguiente:
- Colóquese en un entorno tranquilo, evite el ruido de fondo
- Cerrar puertas y ventanas
- Si puedes, utiliza un micrófono externo
- Los micrófonos integrados en las cámaras web USB pueden ser bastante buenos
- Asegúrate de que la ganancia de tu micrófono está ajustada correctamente y que los niveles no son demasiado altos
Otros consejos y recomendaciones:
- Vea su vídeo completo antes de enviárnoslo
- No tienes que editar el vídeo, sólo subir el material en bruto
- No añadas música de fondo ni jingles
Envíe sus vídeos
The submission phase is now over.
Taller: cómo filmar con el smartphone
Para ayudarte a grabar tu vídeo para el cumpleaños de Wikidata, y para que aprendas nuevas habilidades sobre cómo grabar vídeos de aspecto profesional con tu equipo doméstico, nos complace ofrecerte la posibilidad de participar en un taller. Los talleres son gratuitos. Participar en un taller no es obligatorio para enviar una contribución para el vídeo.
En este taller, los participantes adquirirán conocimientos básicos y habilidades prácticas para el diseño y la grabación de imágenes en movimiento con dispositivos móviles (smartphone, tableta, ordenador portátil). Aprenderán los principios básicos sobre la puesta en escena cinematográfica, la composición de imágenes en movimiento, el diseño de la iluminación y la grabación de sonido se transmiten y se aplican en la práctica.
Hay dos fechas disponibles para el taller: El sábado 27 de agosto, de 06:00 a 10:00 UTC, y el sábado 3 de septiembre, de 15:00 a 19:00 UTC.
El contenido del taller es idéntico en ambas fechas, sólo es necesario apuntarse a una de ellas.
La inscripción para los talleres ya está cerrada. Si se ha inscrito, ha recibido información sobre el enlace de acceso por correo electrónico.
El taller se adaptará a los equipos personales de los participantes, como teléfonos inteligentes, tabletas y cámaras portátiles. Los requisitos mínimos para participar en el taller son los siguientes
- smartphone (¡libera espacio de almacenamiento por adelantado!)
- cargador y cable (también para conectarlo a un ordenador)
- ordenador o portátil con cámara web
- conexión estable a Internet
Como equipo adicional, es bueno tener:
- powerbank (cargado)
- micrófono externo o auriculares para el dispositivo
- trípode con adaptador para smartphone, palo de selfie
- videoluminaria LED
Línea de tiempo
- 27 de agosto y 3 de septiembre: talleres
- 18 de septiembre: ¡fecha límite para enviar tu vídeo!
- 18 de septiembre-10 de octubre: editamos el vídeo final
- 10-25 de octubre: añadimos subtítulos en varios idiomas
- 29 de octubre: subimos el vídeo a Youtube y a Commons
Contactos
Si tienes alguna pregunta o problema, no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
- Coordinación del cumpleaños de Wikidata, preguntas generales sobre el cumpleaños: Lea Lacroix (WMDE), lea.lacroix@wikimedia.de
- Producción de vídeo, todas las preguntas técnicas sobre el vídeo y el proceso de carga: Anne Braun, 10yearswikidata@gmail.com