Вікідані:Лексикографічні дані/Розробка

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Lexicographical data/Development and the translation is 78% complete.

The Lexicographical Data project is part of Wikidata. Its technical components (Extension:WikibaseLexeme, APIs, interface…) are developed by the software department of Wikimedia Germany. Some volunteer developers can also help with development. This page is briefly introducing the persons and roles, and how to give feedback on the development of the features.

Співробітники

Зв'язок із спільнотами

Léa Lacroix

Lea Lacroix (WMDE) takes care of communication with communities on Wikidata. She’s the interface between the editors and the development teams, she’s collecting needs and feedback, as well as announcing the future developments. She’s the main contact for Wikidata editors but also editors from other Wikimedia projects, like Wiktionary. She works closely with the product manager, the engineering manager and the developers.

Feel free to contact Léa if you have any question about the project, the development, the link with communities. You can also share suggestions, ideas, needs for improvements with her.

Контакти:

Менеджер з продукту

Lydia Pintscher

Lydia Pintscher (WMDE) is the product manager for Wikidata. She’s responsible of the development of Wikidata and the different projects that it contains, including lexicographical data. She’s having a global overview about Wikidata from the technical side, its goals and the strategy to achieve them. She’s taking decisions and establishing priorities for the product, working closely with Lea to understand what the community needs.

Не соромтеся звертатися до Лідії, якщо ви хочете обговорити проект, його цілі або визначення.

Контакти:

Розробники

У відділі програмного забезпечення Вікімедіа Німеччина працює багато розробників, які працюють над різними проектами (не лише над лексикографічними даними та Вікіданими, але й над ядром Mediawiki, технічним списком бажань для німецької Вікіпедії, інструментом фандрейзингу Вікімедіа Німеччина...) Команда розробників є гнучкою, і розробники можуть вчасно переходити від одного проекту до іншого, коли для проекту потрібно більше ресурсів або специфічних навичок.

Розробники беруть на себе зобов'язання щодо проектів, над якими вони працюють, дбають про те, щоб вони були безпечними, стабільними та стійкими.

Розробникам потрібен час і спокійне середовище для роботи. Будь ласка, не звертайтеся безпосередньо до розробників, якщо у вас виникла проблема, щоб вони могли зосередитися на написанні коду для вас. Краще зверніться до Léa (див. вище) або створіть тікет Phabricator.

Користувацький досвід

До складу відділу програмного забезпечення Вікімедіа Німеччина входить команда UX, яка працює над дослідженням користувачів, користувацького досвіду та створенням прототипів користувацьких інтерфейсів. Вони можуть запитувати інформацію у редакторів, організовувати дослідження робочого процесу редакторів.

Волонтери

Редактори та волонтери також можуть брати участь у розробці, наприклад, створюючи скрипти, інструменти поверх наявної структури. Вони також можуть надавати патчі для основного проекту. Вони не є частиною відділу програмного забезпечення Вікімедіа Німеччина.

Ці люди розробляють інструменти для роботи з лексикографічними даними або їх повторного використання:

Note: topics like definition of properties or discussions about how the content should be organized, is handled by the entire community, not only by developers. If you have any issue about this, feel free to write on Wikidata talk:Lexicographical data.

План розробки

Most of the technical discussions and decisions take place on Phabricator. On the Lexicographical Data Board, you can have an overview of the development plan, the features that are planned for the next releases, and the tasks that the team is working on.

Перший випуск відбувся у травні 2018 року. З того часу проект регулярно підтримується на належному рівні.

Не соромтеся створювати нові завдання, щоб повідомляти про помилки або побажання щодо функцій, або залишати коментарі для участі в обговореннях. Якщо ви не відчуваєте себе комфортно з Phabricator, ви також можете написати на Wikidata talk:Lexicographical data або зв'язатися з Lea Lacroix (WMDE), щоб обговорити технічні питання.

Найважливіші дискусії та оголошення будуть зроблені на Wikidata talk:Lexicographical data. Слідкуйте за цією сторінкою, щоб бути в курсі новин. Тут ви також можете розпочати будь-яку дискусію.

Попередні плани розвитку

Start date Primary author(s)
2013-02 JAn Dudík
This, that and the other
Darkdadaah
2013-06 Denny
(Denny Vrandečić (WMDE))
2013-07 Micru
Francis Tyers
2013-08 Denny
2013-09 Ivadon
2013-10 Bigbossfarin
2014-10 GPHemsley
2015-05 Denny