Wikidata:Mitmachen

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Willkommen! Wir freuen uns, dass du hier bist!

Wikidata ist eine mehrsprachige Wissensdatenbank von strukturierten Daten, die jeder bearbeiten kann. Das Projekt beruht auf der Arbeit von Menschen wie du und ich aus aller Welt, die zusammenarbeiten, um in mehr als 200 Sprachen Daten zu sammeln und zu pflegen.

Es gibt viele Möglichkeiten bei Wikidata mitzuarbeiten: Von der Verbesserung und Übersetzung der Dokumentation, bis zur Planung und dem Vorschlag neuer Eigenschaften zur Unterstützung von Daten. Wenn du mitmachen willst, schaue auf die vielen Funktionen und Möglichkeiten weiter unten und durchstöbere die vorgeschlagenen und offenen Aufgaben.

Falls die unten aufgeführten Rollen nicht zu dir passen oder wenn es dir schwer fällt, deine Interessen herauszufinden, sprich bitte jemanden vom Wikidata-Team an (besonders Lydia).

Bearbeiter

Datenobjekte lassen sich direkt auf der Objektseite bearbeiten.

Füge Aussagen, Qualifikatoren und Quellen hinzu, um die Wikidata-Wissensdatenbank auszubauen. Hilf bei der Migration von Sprachenlinks, um den Zugriff auf alle Projekte der Wikimedia Foundation zu zentralisieren.

Wenn du eine Einführung brauchst, gehe auf Help:Items oder gehe auf eines der interaktiven Tutorien auf Wikidata:Tours.

Die Hilfeseiten aktualisieren und die Dokumentation z. B. durch Beispiele und Screenshots zu verbessern, ist ein großartiger Weg, mit dem du die Gemeinschaft unterstützen kannst.

Entwickler

Als Entwickler kann man sich entweder direkt an Wikibase beteiligen, der Erweiterung, die Wikidata zugrundeliegt, oder aber Erweiterungen dafür schreiben.

Wenn du daran interessiert bist, an Bots für Wikidata zu arbeiten, schau dir bitte die Bots-Seite an.

Botschafter

Botschafter machen Wikidata bei anderen bekannt, beantworten Fragen über das Projekt und sind bei der Schulung von Wikidata beteiligt. Sie ermuntern die Zusammenarbeit mit Wikidata auf den Schwesterprojekten, helfen bei der Aktualisierung der wöchentlichen Zusammenfassung oder nehmen an Diskussionen über Wikidata auf einer der Mailinglisten und Twitter teil. Sie bieten anderen Mitarbeitern Unterstützung auf dem IRC channelconnect.

Wenn du auf einer Konferenz oder Meeting über das Thema sprechen willst oder ein Wikidata-Event organisieren, kann dir User:Lydia Pintscher (WMDE) mit Bildmaterial, Broschüren und Weiterem aushelfen, das vielleicht nützlich ist.

Projektmitarbeiter

WikiProjekte sind Gruppen von Mitarbeitern, die als Team zusammenarbeiten wollen, um Wikidata zu verbessern. Diese Gruppen konzentrieren sich meistens auf ein besonderes Thema wie Astronomie oder auf eine bestimmte Aufgabe wie Lösen von Schwierigkeiten auf Begrifssklärungsseiten. Wenn du ein WikiProjekt finden willst, das deine Interessen wiederspiegelt, oder wenn du ein eigenes Projekt anfangen willst, das es bisher nicht gibt, gehe auf Wikidata:WikiProjects.

Als Mitarbeiter von Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource oder irgeneinem anderen Schwesterprojekt kannst du wertvolle Hinweise geben, die Einfluss auf die Entscheidungen haben, die während der Entwicklung und Testphase gemacht werden. Um bei der Planung und Diskussion mitzumachen oder bei der Einführung von Wikidata auf Schwesterprojekten zu helfen, gehe auf Wikidata:Sister projects.

Übersetzer

Als Übersetzer kannst du beim auf translatewiki.net beim Übersetzen von Wikibase helfen, der Wikidata zugrundeliegenden Erweiterung.

Zusätzlich kannst du bei der Übersetzung der Seiten über Wikidata hier und auch auf Meta über Wikidata helfen.

Mehr Informationen und Diskussion für Übersetzer gibt es auf Übersetzungsanfragen.

Besitzer von Datensammlungen

Wenn du Daten hast, die du gerne mit Wikidata teilen möchtest, trage dich bitte auf der Data Collaborators-Seite ein. So gibst du uns die Möglichkeit, festzustellen, welche Informationen noch „da draußen“ sind und welche davon Eingang in Wikidata finden sollten und welche nicht.

Daten können entweder per Hand oder von einem Bot durch eine API an Wikidata weitergegeben werden. Für die zweite Möglichkeit schau dir bitte folgende Seiten an: API und Bots.