Wikidata:Osallistuminen

From Wikidata
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Tervetuloa! Hauskaa, että olet täällä!

Wikidata on rakenteisen tiedon monikielinen tietopankki, jota kuka vain voi muokata. Projekti perustuu juuri sinun kaltaistesi eri puolilta maailmaa tulevien ihmisten yhdessä tekemään työhön tiedon keräämiseksi ja ylläpitämiseksi — yli 200 kielellä.

On monta tapaa täydentää Wikidataa dokumentaation parantamisesta ja kääntämisestä suunnitteluun ja uusien ominaisuuksien luomiseen. Jos etsit osallistumistapoja, katso alla olevasta yleiskatsauksesta millaisia rooleja ja tehtäviä on tarjolla ja selaa ehdotettuja ja avoinna olevia tehtäviä.

Jos et löydä omaasi alla olevista rooleista tai sinun on vaikea päättää mistä olet kiinnostunut, juttele jonkun Wikidata-tiimiläisen kanssa (erityisesti Lydian kanssa).

Muokkaajat

Voit muokata aineistoa suoraan kohteiden sivuilla.

Kasvata Wikidatan tietokantaa lisäämällä esityksiä, tarkenteita ja lähteitä. Auta keskittämään kielilinkkejä tukemalla siirtymistä kaikissa Wikimedia-säätiön projekteissa.

Päästäksesi alkuun katso Help:Item oppiaksesi, miten kohteita lisätään tai muokataan, tai käy läpi interaktiivinen oppitunti: Wikidata:Tours.

Ohjesivujen päivittäminen ja dokumentaation parantaminen esimerkiksi lisäämällä esimerkkejä ja ruutukaappauksia on yksi hieno tapa lisää auttaa Wikidata-yhteisöä.

Kehittäjät

Kehittäjänä voit joko auttaa kehittämään Wikidataa pyörittävää laajennusta Wikibaseä tai ohjelmoida jotakin, joka hyödyntää sitä. Voit myös auttaa koekäyttämällä [$url1 demojärjestelmää] ja [$url2 raportoimalla löytämiäsi bugeja], jotta ne saadaan kuntoon ennen kuin ne ovat tuotantojärjestelmässä.

Jos olet kiinnostunut Wikidatassa toimivien bottien kirjoittamisesta, katso sivu Botit.

Lähettiläät

Lähettiläät levittävät sanaa Wikidatasta muille, vastaavat projektia koskeviin kysymyksiin ja toimivat kouluttajina Wikidatalle. He edistävät Wikidata-yhteistyötä muissa sisarprojekteissa, joissa olet aktiivinen, auttavat päivittämään viikottaista yhteenvetoa, osallistuvat Wikidata-keskusteluihin yhdellä postituslistoista ja Twitterissä sekä tukevat muita vapaaehtoisia IRC-kanavallayhdistä.

Jos olet kiinnostunut Wikidatan esittelemisestä tapaamisessa tai konferensissa tai jopa oman Wikidata-tapahtuman organisoimisesta, User:Lydia Pintscher (WMDE) voi toimittaa sinulle diaesityksiä, lehtisiä ja muuta hyödyllistä materiaalia.

Wikiprojektien jäsenet

Wikiprojektit ovat joukkoja muokkaajia, jotka haluavat työskennellä yhdessä ryhmänä parantaakseen Wikidataa. Nämä ryhmät keskittyvät usein tiettyyn aihealueeseen (esimerkiksi tähtitiede) tai tietynlaiseen tehtävään (esimerkiksi täsmennyssivuihin liittyvien ongelmien ratkaisussa). Wikidata:WikiProjects-sivulta voit etsiä kiinnostuksesi mukaista wikiprojektia tai ehdottaa uutta, jota ei vielä ole olemassa.

Wikipedian, Wikivoyagen, Wikisourcen tai minkä tahansa muun Wikidatan sisarprojektin muokkaajana voit antaa uusia kallisarvoisia näkökulmia moniin eri päätöksiin, joita tehdään kehittelyn ja julkaisun aikana. Liittyäksesi mukaan suunnitteluun ja keskusteluihin, tai auttaaksesi Wikidatan integroimisessa näihin sisarprojekteihin, katso Wikidata:Sister projects.

Kääntäjät

Kääntäjänä voit kääntää Wikibasea, Wikidataa pyörittävää laajennusta, osoitteessa translatewiki.net.

Lisäksi voit auttaa kääntämällä dokumentaatiota ja tietosivuja Wikidatasta täällä ja myös Metassa.

Lisätietoa Wikidatan kääntäjille löytyy kääntäjien ilmoitustaululta.

Datan haltijat

Jos sinulla on dataa, jota haluat lisätä Wikidataan, lisää itsesi sivulle Data Collaborators. Tämä antaa yhteisölle mahdollisuuden nähdä, mitä on saatavilla, ja päättää, mitä tulisi ottaa sisään.

Wikidataan on mahdollista syöttää tietoa käsin tai botilla ohjelmointirajapintaa (API) käyttäen. Jälkimmäiseen voi tutustua sivuilla API ja Botit.