Wikidata:Форум/Архив/2019/07

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Сюжет 20-ти русских народных сказок «Финист ясный сокол»

Есть сюжет русских народных сказок «Пёрышко Финиста ясна сокола» (в сборнике Афанасьева) или «Финист ясный сокол» (в указателе сказочных сюжетов). Известно 20 вариантов русских народных сказок по этому сюжету. Плюс переводы. Стоит ли для каждой сказки и каждого перевода сказки делать отдельную страницу в Викиданных? А то у нас сейчас развелось: Q30307660, Q65464851, Q2616860. Даже если делать страницы под каждое издание, то надо бы всё равно оставить обзорную статью в целом о сюжете — Q2616860. --Лобачев Владимир (talk) 10:43, 11 July 2019 (UTC)

Прим. В руВики статья «Пёрышко Финиста ясна сокола» посвящена сюжету сказок и не предполагается создание отдельных статей для каждой версии сказок. Или я ошибаюсь? Коллега User:Infovarius, что скажите? --Лобачев Владимир (talk) 10:52, 11 July 2019 (UTC)

@Лобачев Владимир:, конечно стоит создавать элемент для каждой сказки! (Иначе как мы узнаем, что их много?) Согласно проекту Книги, должен быть элемент для литературного произведения и по элементу для каждого издания и перевода. См. например, сколько их в The Decameron (Q16438). Со сказками, наверное, ещё посложнее, так как единого первоисточника нет. Вы хорошо предложили в качестве основы взять сюжет (со ссылкой на ruthenia.ru), я не знаю, стоит ли отделять сказку (статью в рувики) от этого - ведь по сюжету, как вы говорите, можно написать много сказок. Но точно нужно все переводы (например, английский (s:Russian Wonder Tales/The Feather of Finist the Falcon - иначе где указать год его издания и переводчика?) и издания (в частности, афанасьевский) - даже в русской Викитеке их два, так что они никак не смогут ужиться в одном элементе. Кстати, я не понял, иллюстрации Билибина относятся к какому изданию? И какое издание отсканировано на Викискладе? --Infovarius (talk) 19:36, 14 July 2019 (UTC)

Вы вот нашли ещё одно издание: s:Фенисно-ясно-сокол-пёрышко (Худяков) (даже в двух вариантах). Тоже для него нужен отдельный элемент. Кстати, Борис Зворыкин иллюстрировал какую версию? Не афанасьевскую ведь? --Infovarius (talk) 19:37, 14 July 2019 (UTC)

Кстати, элемент для сюжета, как такового, уже был: The Bird Lover (Q7718057). --Infovarius (talk) 20:54, 14 July 2019 (UTC)

Этот же сюжет № 432 и в статье en:The Feather of Finist the Falcon. Что делать? --Лобачев Владимир (talk) 21:32, 14 July 2019 (UTC)

• Две сказки из сборника Афанасьева «Пёрышко Финиста ясна сокола» (Q2616860) относится к сказочному сюжету № 432. Зачем это убирать?. --Лобачев Владимир (talk) 21:32, 14 July 2019 (UTC)
• А сказка «Финист — ясный сокол» (Q30307660) — это ведь не другое издание и не перевод сказки из сборника Афанасьева «Пёрышко Финиста ясна сокола» (Q2616860). --Лобачев Владимир (talk) 21:32, 14 July 2019 (UTC)
• Это нормально, что статье в англоВики «The Feather of Finist the Falcon» почему-то не соответствует эта же сказка «The Feather of Finist the Falcon» в англоВикитеке (Q65464851)? --Лобачев Владимир (talk) 21:32, 14 July 2019 (UTC)

Что делать при срабатывании спам-фильтра?

Уважаемые коллеги! Оформляю викиданные для китайского уезда с названием "Хоцзя". При попытке заполнить поле "официальный сайт" ссылкой на его официальный сайт http://www.huo_jia.gov.cn/ у меня вылезает красное окошко с запретом и информацией, что слово "huo_jia" вызвала срабатывание спам-фильтра. Каков правильный порядок действий в данной ситуации? С уважением --Slb nsk (talk) 05:27, 14 July 2019 (UTC) P.S.Спам-фильтр сработал и сейчас, пришлось вставить в "нехорошее" слово пробел. С уважением --Slb nsk (talk) 05:27, 14 July 2019 (UTC)

• Проблема у меня воспроизвелась та же самая, это к администраторам Викиданных, на их форум. Мы сами врядли что-то сделаем. --Ksc~ruwiki (talk) 19:19, 14 July 2019 (UTC)

Объединение элементов

Надо объединить элементы: элемент с меткой "Нарния" описание "Королевство мира Нарния" и элемент с меткой "Нарния (вымышленное государство". --Вадзім Медзяноўскі (talk) 11:42, 23 July 2019 (UTC)

Итог

 Done. --Ksc~ruwiki (talk) 17:52, 23 July 2019 (UTC)

Два энциклопедических словаря «Славянская мифология», 1995

Q27895780 Славянская мифология и Q27902603 Славянская мифология (энциклопедический словарь) — это не одно и тоже? Название и год издания совпадают. Может объединить? --Лобачев Владимир (talk) 05:51, 25 July 2019 (UTC)

• Автор у элементов один и тот же, сделаны они с разницей в день. Проще всего пингануть автора. @Vladis13: не проконсультируете насчёт этих элементов? --Ksc~ruwiki (talk) 19:34, 25 July 2019 (UTC)

Слил. Vladis13 (talk) 20:13, 25 July 2019 (UTC)

Блин. Ссылки полетели. Теперь вместо словаря «Славянская мифология» ссылки стали перенаправляться на статью о славянской мифологии Q201571. Может кто-нибудь поправить? --Лобачев Владимир (talk) 13:05, 26 July 2019 (UTC)

Перенаправления с дубликата на основной элемент обычно правит бот через несколько дней после объединения элементов. Здесь я поправил ровно в трёх включениях (Zorya (Q226831), Mokosh (Q817358) и Danica (Q2642147)). Иных включений в Викиданных нет, исправлять на первый взгляд нечего (в Викиданных, имею в виду). В этих статьях я чего-либо сломанного не заметил в любом случае. Дайте ссылку на пример, с описанием того, что работает не так.--Ksc~ruwiki (talk) 16:19, 26 July 2019 (UTC)