User talk:Thamizhpparithi Maari

Welcome

Welcome to Wikidata, Thamizhpparithi Maari!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

Introduction – An introduction to the project.
Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
Community portal – The portal for community members.
User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
Contents – The main help page for editing and using the site.
Project chat – Discussions about the project.
Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

--Titodutta (talk) 06:48, 29 December 2017 (UTC)[reply]

Don't link to wiktionary - wikidata is not about words but concepts

Hi - I see you've been adding links in wikidata to Tamil wiktionary entries. Regular wiktionary entries should not be linked to wikidata at this time, as wiktionary is about words while wikidata is about concepts. At a future time (this is heavily in development) wikidata will support "Lexemes" which would be linked to wiktionary entries, but this is not available yet. Also, the senses (meanings) of wiktionary terms will be linkable to wikidata items; again this is coming in future. Please don't link wiktionary entries directly to wikidata yet. For further information see the project pages here: Wikidata:Wiktionary. ArthurPSmith (talk) 15:53, 16 January 2018 (UTC)[reply]

See also Wikidata:Notability - "On Wiktionary, items for citation pages are not allowed. Main namespace is also excluded because interlanguage links are automatically provided by Cognate." ArthurPSmith (talk) 20:42, 16 January 2018 (UTC)[reply]

Thanks for the message. Hereafter I will not add the wiktionary data in to wikidata. I have red the project pages.Once again thanks for your mentoring.--Thamizhpparithi Maari (talk) 06:40, 17 January 2018 (UTC)[reply]

IMLD-ODD 2018 Wikidata India Edit-a-thon

		The Wikidata Barnstar
		Thanks for your contributions, you're one of the top ten contributors to the Wikidata editing campaign on content related to India, conducted from 21 February 2018 (International Mother Language Day) to 3 March 2018 (Open Data Day). Keep up the good work. --Krishna Chaitanya Velaga (talk) 04:58, 25 March 2018 (UTC)[reply]

Lexical category in இரண்டாம் வேற்றுமை

Hi! In இரண்டாம் வேற்றுமை (L40474) lexical category is set to accusative case (Q146078). This is probably wrong, accusative case (Q146078) is grammatical feature of forms. Lexical category should be set to something like noun, adjective, verb or any other part of speech. KaMan (talk) 10:44, 28 December 2018 (UTC)[reply]

Thanks @KaMan. I could able to understand your views. I'm going to the change the entries according to your suggestion.--Thamizhpparithi Maari (talk) 05:21, 8 January 2019 (UTC)[reply]

wrong usages of "noun" and "singular"

Hi! I noticed you are adding to all forms of all your Tamil lexemes the same representations "noun/en" and "singular/en". For example in வாழைக்காய் (L40988) and முடக்கற்றான் (L40983). Singularity is grammatical feature. Noun is lexical category. They should not be used as representations. KaMan (talk) 13:38, 11 January 2019 (UTC)[reply]

Hi@KaMan, thanks for your feedback. I will revisit and review all my entries related to Lexeme. I will rectify relevant errors.Thanks.--Thamizhpparithi Maari (talk) 18:34, 11 January 2019 (UTC)[reply]

You can look at Polska (L9751) which is kind of showcase lexeme. KaMan (talk) 19:55, 11 January 2019 (UTC)[reply]

Hi@KaMan, thanks for your reply, could you please refer some English Lexemes and Indic Lexemes. When the the separate pages for Lexeme will be published?--Thamizhpparithi Maari (talk) 11:09, 12 January 2019 (UTC)[reply]

Sorry, I don't know any complete English lexeme for showcase. Perhaps @ArthurPSmith: could show something. I also don't know any "Indic" lexeme. Unfortunately I don't understand what do you mean by "separate pages for Lexeme". All lexeme-related people use page Wikidata talk:Lexicographical data to discuss lexeme related subjects so you can ask there in case of any questions. KaMan (talk) 13:48, 12 January 2019 (UTC)[reply]

There's still a lot missing that we could do for English, but for a simple example noun (with forms and senses) see pipeline (L41012), for verb see pierce (L40960), for an adjective happy (L1349). ArthurPSmith (talk) 17:14, 12 January 2019 (UTC)[reply]

Hi again! I noticed in படி (L40376) you are still adding "singular" and part of speech as representations. It's wrong. I'm not sure you understand difference between "grammatical features" and "representations" in the forms. KaMan (talk) 09:13, 21 January 2019 (UTC)[reply]

Thanks KaMan.Please clarify whether we have to add the singular feature or not? where we have to add this representation--Thamizhpparithi Maari (talk) 14:30, 21 January 2019 (UTC)[reply]

Thank you @KaMan. Now I will enter the correct forms. I will rectify all my entries.--Thamizhpparithi Maari (talk) 18:38, 21 January 2019 (UTC)[reply]

"Features" like singularity should be added to "Grammatical features" field. In மகள் (L41782) you have made another set of errors. You have added pronunciation audio (P443) to sense L41782-S1 but pronunciation audio (P443) is feature of forms. Moreover in forms L41782-F1 and L41782-F2 you have added representations which are most probably translations. The same problems are in மகன் (L41791). KaMan (talk) 07:43, 27 January 2019 (UTC)[reply]

@KaMan, I have added singularity in "Grammatical features" field I don't know the error where it is (L41782-F1). Please explain //You have added pronunciation audio (P443) to sense L41782-S1 but pronunciation audio (P443) is feature of forms// I Couldn't understated this. Whether //L41782-F1 and L41782-F2// are wrong? I don't know, Whether adding of of pronounciation to S1 is wrong,please guide me.--Thamizhpparithi Maari (talk) 11:24, 28 January 2019 (UTC)[reply]

I tried to correct it. pronunciation audio (P443) is at the right place now (I hope, I don't know Tamil) and I removed the English representations (which are obviously not Tamil). I let you correct மகன் (L41791). Cdlt, VIGNERON (talk) 11:32, 12 February 2019 (UTC)[reply]

வணக்கம் @Thamizhpparithi Maari, நான் இதைப் பற்றி உங்களுக்கு விளக்க முயல்கிறேன். ஒரு உதாரணத்திற்கு மகன் (L41791) என்பதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். நீங்கள் Sense-ல் ஒருவரின் பிள்ளை, புதல்வன், மைந்தன், ஆண்பிள்ளை, இதையெல்லாம் நீங்கள் தனித்தனி sense-ஆக உருவாக்கி உள்ளீர்கள். இந்த சொற்கள் எல்லாம் ஒரே பொருளையே விளக்குகிறது. ஆதலால் நீங்கள் ஒரு sense மட்டுமே உருவாக்க வேண்டும் ஒருவரின் பிள்ளை என்பதே போதும். பிறகு நான் எப்படி மைந்தன் போன்ற சொற்களை சேர்ப்பது என்று கேட்பீர்கள். அதற்கு நீங்கள் வலது புறமாக உள்ள "+ Add statement" என்பதை அழுத்தி மைந்தன், புதல்வன்.... போன்ற சொற்கள் ஒத்தச்சொற்கள் (synonyms) அல்லவா. ஆதலால் synonym (P5973) பிராப்பர்ட்டியை இடுங்கள். மைந்தன் (L****-S*) என்பதற்கான லெக்ஸீமை இணையுங்கள்.

Forms-ல் இலக்கண வகைகளை சேர்க்காதீர்

Forms என்பது ஒரு சொல்லின் வேற்றுமைகளை எழுதும் இடமாகும், நமது தமிழ் பெயர்சொற்களில் முதலாம் வேற்றுமை, இரண்டாம் வேற்றுமை, மூன்றாம் வேற்றுமை என்று குறிப்போம் அல்லவா அதைத்தான் நாம் இடது புறத்தில் உள்ள கட்டத்தில் எழுத வேண்டும். Grammatical features கட்டத்தில் நீங்கள் இலக்கண வகைகளை குறிப்பிடலாம் அதாவது ஒருமை பன்மை முதலாம் வேற்றுமை போன்றவை. அதேபோன்று ஒலிப்புக் கோப்புகளை சரியான இடத்தில் இடுங்கள், இது புரிதலுக்காக மட்டுமே: அதாவது "அம்மா" என்றால் "Ta-அம்மா.ogg" மற்றும் "அம்மாக்கள்" என்றால் "Ta-அம்மாக்கள்.ogg". தங்களுக்கு புரிதல் ஏற்பட்டிருக்கும் என்று நம்புகிறேன். நான் இவற்றையெல்லாம் சரி செய்ய முயல்கிறேன். நன்றி

@KaMan & VIGNERON I tried to explain in Tamil. I hope He/She will understand, Thank you for your attention. I will do the cleanup for Tamil lexemes. Thank you Sriveenkat (talk) 06:36, 14 September 2023 (UTC)[reply]

தற்போது நான் கண்டேன் நீங்கள் கதவு போன்ற Lexeme-களை Forms சரியாக இட்டு உள்ளீர்கள். ஆனால் நீங்கள் ஒலிப்புகோப்பை சரியாக இடவில்லை நான் அதை சரி செய்து விட்டேன் காண்க:[1] [2] Sriveenkat (talk) 06:43, 14 September 2023 (UTC)[reply]

Wrong property

Hi,

As you can see, I reverted you on some Lexemes. You used opposite of (P461) instead of antonym (P5974), you used Items instead of Lexemes and you put it at the Lexeme level instead of the Sens level. I let you do the corrections (don't hesitate to ask if you have any question).

Anyway, keep doing a good work! You'll maybe do some mistakes but that's how we learn to do things .