Shortcuts: WD:GLOSS, WD:G

Wikidata:Ordforklaring

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 24% complete.
Outdated translations are marked like this.

Et udsagns bestanddele, fra emnet Q42

Denne ordforklaring definerer de vigtigste begreber i Wikidata og henviser til mere dybdegående beskrivelser. Se Wikidata:Introduction for en generel introduktion til Wikidata samt retningslinjerne for at tilføje og forbedre ordforklaringer.

Ordforklaring
Alias (eller kendt som) er et alternativt navn på et emne eller en egenskab. Det hyppigst anvendte eller vigtigste navn er etiketten. Aliaser hjælper folk med at finde et emne, selvom de ikke søger på etiketten. For eksempel har emnet Q2 etiketten “Jorden” og aliaser såsom “Tellus” og “Jordkloden”. Det er en type af termer.
Article placeholder is an extension to display stub articles and to start Wikipedia articles based on a view of Wikidata items. See mw:Extension:ArticlePlaceholder.
Et Kendetegn er en slags markører, vedhæftet et sidelink til en anden Wikimedia side. For eksempel kan et sidelink bruges til at markere en "udvalgt artikel" eller til en "korrekturlæst" side.
Kategori item, skabelon item og modul item er Wikidata items med sidelinks til kategorier, skabelone eller moduler på Wikimedia sider. Når det side sidelink er slettet, er disse emner generelt også slettet (se Wikidata:Database reports/to delete).
Påstand (engelsk: claim) er noget data om en enhed på hvis side påstanden findes. En påstand består af en egenskab (så som beliggenhed) og enten en værdi (f.eks. Tyskland) eller af et af to andre tilfælde "ingen værdi" eller "ukendt værdi". En påstand kan have kvalifikatorer såsom tidsmæssige kvalifikatorer som siger inden for hvilket tidsinterval påstanden gælder. Sammenlignet med tripletter brugt i linkede data bruger en påstand en eganskab til at udtrykke triplettens prædikat, og en værdi til at udtrykke triplettens objekt. Påstande udgår en del af et udsagn, hvor de kan udbygges med kilder og rangeringer; de kan også forekomme på datasider for ikke-emner.
"'Commons"' (eller "'Wikimedia Commons"') er et Wikimedia-projekt til at gemme billeder, lyd, video og andre filer. Wikibase indeholder tre forskellige datatyper til at linke fra Wikidata til mediefiler, geografiske former og tabeller. Commons tilføjer udtalelser som mediaentities.
Completeness is an assessment of available data with a measure for coverage. At Wikidata the presence of an item or statement does not imply that all similar items or statements are present. Wikibase does not include any completeness indicator. Quantity properties can be used to compare with available statements or items. Example: The item about states of the USA has a statement with quantity 50. One can compare that with the count of uses of the item. A few tools attempt to measure completeness. To some extent, property suggester and suggestion constraints indicate elements missing to complete items.
Complex constraint (or custom constraint) is a constraint defined by a freely chosen SPARQL query in a template on a property talk page.
Conflation is a type of error, usually on an item, where aspects of several distinct concepts are mixed together. For example, an item with the date of birth of one person and the occupation of another person with the same name.
Betingelse (engelsk: constraint) er en regel for, hvordan en given egenskab skal anvendes. For eksempel skal en identifikator som regel kun have én værdi, så der gælder en enkeltværdibegrænsning for dem. En særlig type kaldes komplekse betingelser.
Constraint report can refer to a series of periodically updated pages for each property based on constraints or a special page for an individual item or other entity.
Cradle is an editing tool to create new Wikidata items based on a form with predefined properties and values.
Datatype (engelsk datatype) angiver hvilken slags dataværdier som der kan tilknyttes en egenskab, og hvordan dataværdier gemmes i hver påstand. Hver egenskab har en bestemt datatype som ikke kan ændres. Se også Special:ListDatatypes for de datatyper som findes i øjeblikket.
Data namespaces are namespaces for pages that hold Wikidata entities. The data namespaces in Wikidata are the main namespace for the Wikidata items, "Property:" for properties, and "Lexeme:" for lexemes.
Date (or time or timeValue) is a datatype for property values. It allows to enter dates in different precisions and enables date calculations in queries. Hour or minute precision isn't supported. The Wikidata property for the date of foundation has such values.
Beskrivelse (engelsk: Description) er en sprogspecifik kort beskrivende tekst for et element, en egenskab eller en forespørgsel. Den giver konteksten for etiketten (for eksempel er der mange elementer om steder med etiketten "Cambridge"). Beskrivelsen behøver ikke at være unik, hverken inden for et sprog eller i det samlede projekt, men kombinationen af beskrivelse og etiket skal samlet set være unik. Det er et ufravigeligt krav som skal være opfyldt før en ændring kan blive gemt.
Flertydig-emne (engelsk: disambiguation item) er et Wikidata-emne med webstedslinks til flertydig-sider. Det er dets eneste formål. Det har som regel en påstand med instance of (P31)=Wikimedia disambiguation page (Q4167410).
Duplicate is an entity, generally an item, about the same concept as another entity. Duplicates are usually merged creating a redirecting entity. Special types of duplicates are temporary duplicates, permanent duplicates, and true duplicates.
Editing interface is a view that allows to add or modify data. These views are the default view, the Commons structured data interface, Wikidata bridge, and a series of API-based tools, notably QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine or the Pywikibot framework.

Enhed (engelsk: entity, i [$1 Wikidatas brugergrænsefladebeskeder] nogle gange kaldt datasæt) er dataindholdet på en Wikidata-side, som enten kan være et emne (i hovednavnerummet), en egenskab (i egenskabsnavnerummet) eller en forespørgsel (i forespørgselsnavnerummet). Enhver enhed er entydigt identificeret af et entitets-ID, som et tal med et bogstav foran. Det er bogstavet Q for et emne, P for en egenskab og U for en forespørgsel. En enhed er også identificeret af en unik kombination af etiket og beskrivelse på alle sprog. Enheder kan også tildeles et antal alternative flersproglige aliaser. (I ontologier og bibliotekskataloger som bruges som referencer for Wikidata er en enhed typisk et emne eller subjekt fra den virkelige verden, eller dets databaserepræsentation, og svarer i den sammenhæng til hvad der på Wikidata kaldes et element).

Other extensions may define new types of entities. For example:

Entity selector allows picking an entity by entering part of its name and selecting it from a list of search results. For items, the results are based on the labels and aliases. The description is displayed, if there is one. Example: type "human" to pick Q1156970 from "human (Q5) common name of Homo sapiens", "humanity (Q1156970) total world population of human", etc. This is different from the Property Suggester.
EntitySchema is a special type of Wikidata page containing a document in ShEx format, and related metadata. Although it may have labels, descriptions and aliases similar to items, it is not a type of entity. Entities may be validated against an EntitySchema using the ShEx2 — Simple Online Validator tool.
Ekstern identifikator Nogle egenskaber har værdier, som er strenge, der anvendes i andre organisationers databaser med henblik på at kunne foretage en unik identifikation af et emne. For eksempel et ISBN for en bog eller den unikke del af en films URL eller en skuespiller i Internet Movie Database.
Federation query is a query through a service available on Query Server allowing to access databases other than Wikidata.
Form is a string of characters that occurs in a particular grammatical context for a lexeme. Every Lexeme may have multiple forms. Forms are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "F" and a number. Forms may have statements just as other entities do. They are also assigned grammatical features such as "plural" for Form L1298-F2 ("forms").
Historic information is included by qualifying it with a date. If information is no longer current, date qualifiers are added instead of statements overwritten. Historic information is different from incorrect information
Menneske (eller tilfælde af menneske) er et Wikidata-emne om en person. Det har en påstand med instance of (P31)=human (Q5).
Incorrect information is a claim supported by a reference, but generally considered invalid or inaccurate. While Wikipedia generally excludes such information, Wikidata's deprecated rank allows to flag such statements. This helps avoid a situation in which it's deleted and erroneously re-added as valid information. Incorrect information is different from historic information
Tilfælde af (engelsk: instance), underklasse til (subclass) eller består af (part) (eller klasse (class), type) bruges på Wiidata til at henvise til Property:P31, Property:P279, Property:P527 og enkelte andre relaterede egenskaber, deres værdier, og emner som bruger dem.
Emne (engelsk: item) referer til en fysisk genstand, et begreb eller en begivenhed, som er tildelt en identifikator (svarende til et navn) i Wikidata samt beskrivende oplysninger. Hvert emne har tilknyttet en Wikiside i Wikidatas hovednavnerum. Emner er identificeret ved et præfikset ID (såsom Q42), ved et webstedslink til en ekstern side, eller ved en unik kombination af flersproget etiket og beskrivelse. Emner kan også have aliaser for at lette opslag. Den primære bestanddel af et emne er listen af udsagn om emnet. Et emne kan betragtes som subjekt-delen i en triple i linked data.
Emneidentifikaor: se QID herunder.
Etiket (engelsk: Label)

Også kendt som navn (som ikke må forveksles med titel), er et sprogspecifikt navn anvendt til elementer, egenskaber og forespørgsler. Det er normalt det vigtigste navn, som posten er kendt under eller det mest generelle og lettest forståelige udtryk, det vil blive kendt som internt i projektet. I Wikidata modsvarer det titlen i Wikipedia og bruges som det primære middel til at skelne poster. For elementer behøver det ikke være unikt, heller ikke indenfor sproget eller det overordnede projekt, men det må være unikt sammen med beskrivelsen. For egenskaber og forespørgsler (uanset om disse er fastlagt) skal etiketten være unikt indenfor et sprog. Entydighed for en kombination af en etiket og en beskrivelse er et ufravigeligt krav, som skal være opfyldt, før en ændring kan gemmes, selv om det kan fjernes i fremtiden.
Etiketter bør anvende sprogets konvention for stort begyndelsesbogstav. I lister vil etiketten blive fulgt af beskrivelsen, således at de optræder som en enkelt post. Både etiketter og beskrivelser kan udtrækkes og bruges uafhængigt.

Se Help:Label.

Lag or database lag at Wikidata is a delay in the update of data on other projects or Query Server.
Sprogattributter (engelsk: Language attributes) er de sprogspecifikke etiketter (labels), aliasser og beskrivelser (descriptions), som er knyttet til elementer, egenskaber og forespørgsler. Det er læsbar tekst for at forbedre forståelsen af rækkevidden af elementet. For eksempel den specifikke type enhed i den virkelige verden. Hvis der mangler nogle af dem kan de erstattes af strenge fra alternative sprog, ved af følge sprog-tilbagefalds kæderne.
Sprogkode (engelsk: language code) er en identifikator for det sprog, der benyttes i en etiket, en beskrivelse, et alias eller en enkeltsproget tekst. Sprogkoder for etiket, beskrivelse og aliaser er fælles med Wikimedias øvrige projekter. Yderligere koder for enkeltsproget test er defineret udelukkende for Wikidata. Leksemer benytter nogle af disse og/eller yderligere koder eller emner til et identificere sproget i lemmaer, beskrivelser og bøjninger. Webstedslinks har også angivet en sprogkode. Koder er som hovedregel baseret på IETF-sprogkoder.
Language fallbacks (also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages. The exact replacement rules can be chosen depending on the type of page, whether the user is logged in, or the user preferred languages.
Lexeme is an entity of Lexicographical data. It contains sense and form sub-entities, but no sitelinks. Instead of a label, a description, and aliases, lexeme entities have a lemma (possibly more than one, for languages with spelling variants), a language, and a lexical category.
LID (eller L-nummer) er identifikatoren for et leksem i Wikidata, som består af bogstavet “L” efterfulgt af et eller flere cifre.
Listeria (or Wikidata list) is a tool to show data from Wikidata in list form at Wikimedia projects. Data is periodically updated by bot.
Hovednavnerummet (engelsk: mainspace) er et af navnerummene i en wiki. Navnerum i Wikidata udover hovednavnerummet har præfikser. I Wikidata ligger alle sider med emner i hovednavnerummet.
MediaWiki er den software, som Wikidata, Wikipedia og øvrige wikis er baseret på. Wikidatas MediaWiki-installation benytter udvidelsen Wikibase. Hvad er MediaWiki
MediaInfo is a type of entity used to describe files. It's activated on Wikimedia Commons.
Metasider (engelsk: Meta pages) er alle sider, som ikke er enheder, dvs. at de ikke tilhører et af data-navnerummene. Wikidatas metasider indeholder ustruktureret indhold repræsenteret med konventionel Mediawiki-kode, og måske også fremtidig Wikidata-deltagerside inklusionskode. Eksempler er diskussionssider, kategorisider, projektsider (i Wikidata-navnerummet) og hjælpesider (i Help-navnerummet). Metasider omfatter også indhold og data, som er automatisk genereret af Mediawiki-softwaren, for eksempel redigeringshistorikken for en side eller specialsider.
Navneemne er et Wikidata-emne om et for- eller efternavn. Disse emner anvendes som værdier for $P734-efternavn eller $P735-fornavn, og kan indeholde yderligere information og sidelinks.
Navnerum (engelsk: namespace) er en form for kategori af sider i en wiki. For hvert navnerum kan der være forskellige regler for sider og deres indhold. I Wikidata bruges det vigtigste navnerum, (eller ‘main namespace’) til Wikidata items. URL'en for et Wikidata-navnerum slutter med et Q7378-præfiks efterfulgt af et nummer, eksempelvis Q7378 for “Elefant”. Sider i andre navnerum begynder med "præfikset" med navnerummets navn. Eksempelvis benytter hjælpesiderne præfikset “Help:”, som Help:Contents.
Objekt Se Subject
Order of statements is generally determined by the view being used and not significant. Many views display data retrieved or entered first before other. Some views sort or allow to sort statements based on qualifier value, statement value, property, or datatype.
Side (engelsk: Page) en intern eller ekstern webside med en unik titel, for eksempel en artikel i en Wikipedias hovednavnerum eller et element i Wikidatas hovednavnerum. I Wikidata kan ordet side (engelsk: page) referere til en element- eller egenskabsside i data-navnerummene, en metaside i andre navnerum eller en ekstern henvist til side på Wikipedia eller et andet Wikimedia-websted eller andet websted, som der er henvist til med en webstedshenvisning. Sider i Wikidatas hovednavnerum er om elementer, og hver side kan kun indeholde ét element.
Predicate See Subject
Prefix Used in the query service.
Project is a term often used in the Wikimedia movement to refer to a Wikimedia wiki. In Wikidata, the term usually refers to Wikidata itself.
Egenskab (engelsk: property) (eller attribut) beskriver værdien i et udsagn og kan opfattes som en kategorisering af data, for eksempel “farve” for værdien “blå”. Egenskaber parret med værdier udgør et udsagn i Wikidata. Egenskaber benyttes også i kvalifikatorer. Egenskaber har deres egne sider på Wikidata og er forbundet til emner, så de udgør en sammenkædet datastruktur.
Property suggester provides a preselection of properties when adding statements to Wikidata items. These are based on the frequency of the properties on similar items. Example: on an item with tilfælde af=menneske only, suggestions could be køn, beskæftigelse, fødselsdato. These may or may not be appropriate for the specific item. This is different from entity selector and suggestion constraints.
QID (or Q number) is the unique identifier of a data item on Wikidata, comprising the letter "Q" followed by one or more digits. It is used to help people and machines understand the difference between items with the same or similar names. For example, there are several places in the world called London and many people called James Smith. This number appears next to the label at the top of each Wikidata item.
Kvalifikator er en del af en påstand, som siger noget om den specifikke påstand, ofte på en beskrivende måde. En kvalifikator kan være et udtryk, valgt fra en specifik ordliste, men kan også være en beskrivende tekst (om disse termer er fritekst eller en del af en ordliste skal nok afgøres af brugersamfundet på Wikidata).
Quantity (incorrectly number) is a datatype for property values. It allows to enter integers or decimal numbers. Optionally a unit or a bound can be included. The Wikidata property for population has such values. Numeric identifiers are not quantities, but external identifiers.
Forespørgsel (engelsk: query, fremtidig funktion) er en forud fastlagt søgning på tværs af emner. En forespørgsel er beskrivelse af den fastlagte søgning, men ikke søgningens resultat. En forespørgsel kan udføres for at få søgeresultater som kan være brugbare til automatisk generering og oversættelse af listeartikler. Se Wikidata:Lists task force. Hver søgning er en enhed og er beskrevet og defineret på dens egen side, og har dens egen enheds-ID som begynder med Query:U. Forespørgselsfunktionaliteten er ikke klar endnu.
QuickStatements (QS) is a third-party tool that can edit Wikidata items, based on a simple set of text commands. The tool can add and remove statements, labels, descriptions, and aliases. It can also add statements with optional qualifiers and sources.
Rang (engelsk: rank) er en kvalitetsfaktor, som bruges til simpel udvælgelse/filtrering i tilfælde, hvor der er mange udsagn for en given egenskab (se Help:Ranking). Der er tre mulige rangeringer:
Redirecting entity (or redirect) is an item or a lexeme that redirects to another item or lexeme (target). As in many uses these would need to be queried specifically, a bot usually replaces redirects used as values with their target.
Reference (eller kilde, engelsk: reference eller source) beskriver oprindelsen for et udsagn i Wikidata. En kilde er ofte selv et emne, f.eks. en bog. Wikidata sigter ikke mod at tage stilling til, om udsagnet er korrekt, men blot hvorvidt udsagnet optræder i en kilde. Der forventes debat mellem bidragsydere på Wikidata om, hvad der udgør gyldige referencer.
Repurposing is changing the definition or scope of an entity, in general an item, by editing its label, description or statements. Generally to be avoided.
Sandbox or sandbox items are series of items, properties and other entities at Wikidata to test features within the Wikidata live database. Examples: item Q4115189, property Property:P369, EntitySchema EntitySchema:E123, lexeme Lexeme:L123.
Sense refers to a specific meaning for a lexeme. Senses are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "S" and a number. Senses may have statements just as other entities do. They also allow a "gloss": a free-form description of the meaning (one per language).
Websted (site) er generelt en henvisning til en ekstern website, men i webstedlinks omhandler det specifikke registrerede websteder, ejet af Wikimedia-fonden, for eksempel en sprogversion af Wikipedia, som nemt kan linkes. Der henvises til disse websteder ved hjælp af globale webstedidentifikatorer eller bare websted-id. Eksempelvis er koden for den engelske Wikipedia enwiki, mens koden for sproglinks til webstedet er en:. Normalt efterfølges de indledende bogstaver af subdomænet til det registrerede websted blandt Wikimedias projekter. Henvisninger til sådanne websteder kan have begrænsninger. I øjeblikket kan hver side kun have ét link registreret i i Wikidata, og hvert emne kan kun henvise én gang til hvert eksternt websted.
Et webstedlink (sitelink) (der i brugergrænsefladen kaldes "Liste over sider, der er knyttet til dette emne") identificerer en linket side eller artikel på et andet Wikimedia-websted, som for eksempel en Wikipedia-sprogversion. Det består af en webstedidentifikator og en titel på webstedlinket (artiklens titel), og går fra individuelle emner på Wikidata. De anvendes til at identificere et emne fra et ekstent websted, og som centralt lager til sproglinks (interwiki). Tidligere blev sproglinks mellem wikipediaversioner gemt lokalt på hver eneste wikipediaversion for hver artikel, og blev jævnligt synkroniseret ved brug af botter, hvilket nogengange gjorde linkene inkonsistente. Wikidatas fase I var målrettet mod at erstatte disse lokalt gemte sproglinks med globalt definerede sproglinks, gemt som webstedlinks i Wikidatas emner. Webstedlinks kan være tilnkyttet markører, som for det meste vil indikere, at en side har været udvalgt artikel. Se Hjælp:Webstedlinks.
Webstedslinks mellem Wiktionary-udgaver findes generelt ikke på Wikidata men via en anden funktionalitet.
Snak is a technical term of Wikibase software which data users are most likely to encounter when accessing Wikidata through the MediaWiki API. It refers to the combination of a property and either a value or one of the special cases "no value" and "unknown value". Snaks can be found in claims (then they are called main snaks) or in qualifiers as part of statements (then they are called qualifier snaks). E.g., in the statement "Emma Watson was a cast member of Harry Potter and the Philosopher's Stone in the role of Hermione Granger" there is a main snak "was a cast member of Harry Potter and the Philosopher's Stone" and a qualifier snak "in the role of Hermione Granger".
Udsagn (statement) er et dataelement om et element, registreret på et emnes side. Et udsagn består af en påstand (et egenskabsværdipar som "Beliggenhed: Tyskland", sammen med valgfri kvalifikatorer), suppleret af valgfrie kilder (som angiver kilden til påstanden) samt en valgfri rang (bruges til at skelne mellem flere påstande med den samme egenskab). Wikidata foretager ikke nogen antagelse om udsagnenes korrekthed, men samler og rapporterer dem kun med en reference til en kilde. Se Datamodel og Help:Statements.
Streng (kort for tegnstreng) er et generelt ord for en sekvens af frit valgte tegn, som opfattes som tekst (f.eks. "Hallo") — i modsætning til data, som opfattes som en numerisk værdi (3,14), et link til et emne (f. eks. [[Q1234]]) eller en mere kompleks datatype (datasættet {1,3,5,7} ). Wikidata vil udover strengen datatype understøtte "monolingual-text" og "multilingual-text" som egenskabsværdier.
Subjekt, prædikat og objekt er betegnelser, der nogen gange benyttes til at beskrive en påstand, når entitet, egenskab og værdi betragtes som en triplet.
Suggestion constraint is a status of a property constraint that provides suggestions of additional improvements. This can be statements with other properties to be added to the item.
Term is a part of entity, includes label, description and alias. Terms may only be plain text (i.e. not containing any wiki markup).
Termbox is the zone at the top of an item page, which includes the labels, the descriptions, and the aliases in different languages.
Titel (engelsk: Title)

Dette er navnet på en side som der er ekstern henvisning til (kendt som webstedshenvisningstitel), navnet på en metaside eller Enheds-ID'et for en enhedsside. Hvis siden ikke tilhører hovednavnerummet, inkluderer titlen navnerumsnavnet.

Triple (or "semantic triple", or "triplet") is the atomic data entity in the RDF data model, which codifies statements in the form of subject–predicate–object expressions.
Enhed (engelsk: unit) er et Wikidata-emne, som benyttes med en kvantitet. Hyppigt anvendte enheder er meter eller euro, men ethvert emne kan benyttes som enhed. Hvis enheden indeholder et conversion to SI unit (P2370)-udsagn, bliver kvantiteter med enheden normaliseret ud fra det. See mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values.
Værdier (values eller datavalues) er de enkelte informationsdele, som er indlejret i hver påstand. Afhængig af datatypen kan de bestå af enkelte værdier (som tal) eller en værdi med flere dele (som en geografisk position med bredde- og længdegrad). For at specificere, at en egenskab ikke har nogen værdi, eller at en egenskabs værdi er ukendt, kan en markør (snak type) forskellig fra standard værdi vælges:
Value type is the way values are stored internally. Each data type corresponds to one value type. For example, although external identifier, Commons media and mathematical expression are different datatypes, they all use the "string" value type. Values for some data types contain multiple parts with different value types. For example, a quantity contains four parts: "amount", "unit", "upperbound" and "lowerbound", the last two being optional. Unit is a URL which points to a Wikidata item; the other three parts are numbers in string (not floating-point number).
View is a way data can be visualized or accessed. Besides the default view, Wikibase offers views for mobile devices, as well as for rdf and json formats. The data can be accessed with an API. Data on Wikidata is mirrored on Wikidata Query Server offering various result views. Some of the views are editing views, others not. Examples of tools and extensions that provide custom views are Reasonator, Article Placeholder, and Listeria.
Wikibase er den software, som Wikidata er baseret på. Den består af et antal udvidelser til MediaWiki-softwaren. Disse udvidelser tillader Wikidata at organisere data ved hjælp af emner og egenskaber samt at foretage forespørgsmål og præsentere denne data.
Wikidata er et Wikimedia-projekt, som kører en udgave af MediaWiki med Wikibase-udvidelserne. Det tillader, at Wikidata-bidragsydere kan indtaste data og læse sider.
Wikidata Query Service (or WDQS) is the official service for querying Wikidata using the SPARQL query language.
Wikimedia er navnet på en bevægelse (se mere for detaljer), som tilvejebringer fri viden til offentligheden gennem Wikimedia-projekterne.
Wiki er et websted, der let kan redigeres af brugerne. Wikipedia og Wikidata er wikier.

Beslægtede ordbøger