Wikidata:Webbplatslänkar till omdirigeringar

Webbplatslänkar till omdirigeringssidor på klientwikier har efterfrågats i en gemenskapsomröstning och tillgängliggjordes i oktober 2022. Den huvudsakliga målsättningen med webbplatslänkar till omdirigeringssidor är att förbättra mellanspråkliga länkar mellan Wikimedias projekt när de beskriver koncept med olika precision.

Wikipediaartiklar behandlar ofta flera ämnen på en sida som vardera representeras av egna Wikidata-objekt. Till exempel så behandlar en:Bonnie and Clyde på engelskspråkiga Wikipedia koncept som representeras av Wikidata-objekten Bonnie and Clyde (Q219937), Bonnie Parker (Q2319886) och Clyde Barrow (Q3320282). Omdirigeringssidor på engelskspråkiga Wikipedia som används som webbplatslänkar på Bonnie Parker (Q2319886) och Clyde Barrow (Q3320282) låter användare hitta artikeln om duon och till och med avsnittet i artikeln som behandlar respektive Bonnie Parker (Q2319886) och Clyde Barrow (Q3320282). När vi använder webbplatslänkar på det här sättet kommer artiklar såsom cs:Bonnie Parker på polskspråkiga Wikipedia ha interwikilänkar som länkar till motsvarande avsnitt på engelskspråkiga Wikipedias artikel som behandlar Bonnie Parker (Q2319886).

Relevans

Enligt Wikidata:Notability, avsnitt 1.1, påvisar webbplatslänkar till en omdirigeringssidor inte relevans. Objektet kan naturligtvis anses uppfylla relevanspolicyn genom andra kriterier.

Märken

Den röda pilen leder till intentional sitelink to redirect (Q70894304)-märket. Den gröna pilen leder till ikonen för märkessamlaren som kan användas för att lägga till märken.

Alla webbplatslänkar till omdirigeringar bör ha ett webbplatslänkmärke som anger att det målsidan på klientwikin är just en omdirigering. Tillgängliga märken för omdirigeringar är:

• sitelink to redirect (Q70893996)
• intentional sitelink to redirect (Q70894304)

Syftet med dessa märken är att synliggöra webbplatslänkar till omdirigeringar i Wikidatas webbanvändargränssnitt, och att tillgängliggöra dem via Wikidatas frågetjänst. Tilläggningar och borttagningar av märken är en del av den reguljära redigeringsprocessen och visas inte automatiskt, trots att programvaran erbjuder viss hjälp när man redigerar webbplatslänkar till omdirigeringar.

Det grundläggande märket för webbplatslänkar sitelink to redirect (Q70893996) gäller för alla webbplatslänkar till omdirigeringar, oavsett hur omdirigeringen kom att hamna på Wikidata. Detta kan hända av misstag på flera olika sätt, till exempel så kan en sida efter diskussion på sidans diskussionssida omvandlas till en omdirigering på klientwikin medan sidan redan fanns länkad på Wikidata. Gemenskapen kan köra bottar för att hantera när märken för webbplatslänkar ska läggas till eller tas bort när dessa saknas eller inte längre är giltiga.

När man medvetet lägger till en webbplatslänk till en omdirigeringssida på ett Wikidata-objekt ska länken oftast taggas med märket intentional sitelink to redirect (Q70894304). Det finns ofta för det här märket en "Bonnie och Clyde"-liknande situation med artikelsidor på olika projekt och den medvetna användningen av omdirigeringar som skulle kunna förbättra kopplingen mellan wikier. Försök att länka till omdirigeringar utan att lägga till ett märke misslyckas automatiskt.

Det kan vara bra att granska webbplatslänkar som har märket sitelink to redirect (Q70893996) men saknar märket intentional sitelink to redirect (Q70894304). Detta kan identifiera Wikidataobjekt som borde slås samman för att reflektera sammanslagna Wikipediaartiklar eller webbplatslänkar som borde uppdateras till märket intentional sitelink to redirect (Q70894304) om omdirigeringslänken är giltig och borde vara permanent.

Sedan intentional sitelink to redirect (Q70894304) anses vara en underklass till sitelink to redirect (Q70893996) borde inte webbplatslänkar till omdirigeringar ha båda märkena samtidigt. Om omdirigeringssidan verkligen används medvetet och märket intentional sitelink to redirect (Q70894304) anges korrekt borde sitelink to redirect (Q70893996) tas bort från webbplatslänken.

Lokala policyer

Individuella Wikimediaprojekt har egna regler för vilka omdirigeringar som tillåts.

Mall:R med Wikidata-objekt

Om en mall motsvarande Template:R with Wikidata item (Q116644654) finns på motsvarande Wikimediaprojekt borde den också läggas till på omdirigeringssidan så att det syns för användare på Wikimedias projekt att omdirigeringen har strukturellt värde. Omdirigeringssidan Actress på engelskspråkiga Wikipedia exempelvis transkluderar en:Template:R with Wikidata item.

Användningsområden för medvetna webbplatslänkar till omdirigeringar

Individuella entiteter i en samling av entiteter

Den tyskspråkiga Wikipediaartikeln för list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407) innehåller information om flera gator. En av dem är Cicerostraße (Q30076706). Det är då bra att kunna hitta listartikeln från Cicerostraße (Q30076706) där gatan bäst beskrivs.

Underklasser av entiteter

human foot (Q25501089) är en underklass av foot (Q15807). foot (Q15807) har en artikel en:Foot på engelskspråkiga Wikipedia där human foot (Q25501089) också diskuteras.

Men eftersom artikeln exempelvis inte diskuterar kycklingars fötter skulle det vara lämpligt att lägga till en webbplatslänk på chicken feet (Q41384) till en omdirigering till foot (Q15807).

En entitets historik och entiteten

När en artikel på Wikipediaprojekten blir för lång kan deras "Historik"-avsnitt ibland brytas ut till separata artiklar. Till exempel så bröts artikeln en:History of the Byzantine Empire ut från en:Byzantine Empire på engelskspråkiga Wikipedia, men historikavsnitten hos de:Byzantinisches Reich finns hos den artikeln på tyskspråkiga Wikipedia. Genom att lägga till en omdirigering på history of the Byzantine Empire (Q2993777) till det avsnittet på tyskspråkiga Wikipedia som behandlar Byzantine Empire (Q12544)s historia låter man engelskspråkiga Wikipedias artikel om historien ha en webbplatslänk till tyskspråkiga Wikipedia.

En entitets plats och entiteten

På många Wikipediaversioner har landet Malta (Q233) och ön Malta (Q193896) olika artiklar. Det är då användbart att lägga till omdirigeringar från Malta (Q193896): island of Malta till Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea för de Wikipediaversioner som inte har en egen artikel för ön och som behandlar ön i artikeln om landet.

Förgreningssida och efternamn

Schmidt (Q15240355): family name är ett efternamn från tyskans ord för yrket blacksmith (Q1639825). Eftersom flera koncept delar samma namn har tyskspråkiga Wikipedia och några andra Wikipediaversioner en separat sida för Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page. Franskspråkiga Wikipedia har ingen sida för efternamnet utan listar efternamnet som en del av sin förgreningssida på fr:Schmidt. Genom att länka Schmidt (Q15240355): family name med en omdirigering till fr:Schmidt låter man läsare lättare hitta sidan via webbplatslänkarna från en av sidor som länkas på Schmidt (Q15240355): family name.

Se även: family name has to use a different item than disambiguation page (Q27924673)

Liknande förgreningssidor

Wikidataobjekt om förgreningssidor finns för sidor som delar en förgreningssida för samma sträng oavsett strängens betydelse. Samtidigt är det ibland bra att ha webbplatslänkar mellan förgreningssidorna för samma koncept som heter olika saker på olika språk. Om länkarna är önskvärda eller inte beror däremot på den individuella Wikipedians policyer.

Till exempel är Árbol (Q12403097) och Tree (Q3538304) liknande förgreningssidor då de både förgrenar entiteter som döpts efter konceptet träd. Skulle engelskspråkiga Wikimedia vilja att folk kunde gå via webbplatslänkar från es:Árbol (desambiguación) till en:Tree (disambiguation), skulle en webbplatslänkar kunna skapas genom att lägga till en webbplatslänkar på Árbol (Q12403097) som leder till förgreningssidan på engelskspråkiga Wikipedia. Sådana omdirigeringar är dock inte tillåtna för tillfället enligt engelskspråkiga Wikipedias policyer.

Omdirigeringar som olämpliga som webbplatslänkar

Omdirigeringar från felstavningar eller ogiltiga alternativa stavningar av ett namn eller koncept är oftast inte lämpligt som webbplatslänk och ska därför inte länkas från Wikidata.

<span id="Worklists_for_sitelinks_with_sitelink to redirect (Q70893996)">

Arbetslistor för webbplatslänkar med sitelink to redirect (Q70893996)

Webbplatslänkar med sitelink to redirect (Q70893996)-märket kan skapas av misstag när sidor flyttas på Wikipedia. Därför finns det arbetslistor för att städa upp bland dem.