Topic on Wikidata:Bistro/Archives des discussions structurées

Bonjour, je n'arrive pas à créer le lien interlangues entre Griechische Vasenmalerei et Céramique grecque antique (et toutes les autres langues qui sont déjà raccrochées). Merci pour votre aide

Bonjour,

S'agit-il vraiment de la même chose ? Le premier se traduit (littéralement) la « peinture sur vase grec antique ». N'y aurait-il pas un article « Griechische Keramik » un jour sur de.wiki ?

Si il s'agit bien de la même chose, alors les deux éléments sont à fusionner (et les liens se feront bien). Sinon, il faut faire les liens à la main et à l'ancienne dans les articles Wikipédia.

Parce qu'il y a deux éléments Wikidata Ancient greek vase painting (Q41105026) et pottery of ancient Greece (Q738680). Sauf qu'ils ne semblent pas concerner exactement la même chose, vu que le premier parle de la peinture sur vases dans la Grèce antique et le deuxième de la céramique grecque.

Ah c'est vrai, les contenus ne correspondent pas tout à fait, alors il vaut mieux laisser de.wiki faire ses propres choix, donc surtout pas de fusion des éléments Wikidata. Je n'ai pas vraiment besoin de faire de lien. Merci pour l'explication.