Talk:Q111461780

Le Nançon, affluent de l'Ille ou du Couesnon ? Rivières homonymes ?

Bonjour,

La plaque fait référence au Nançon, affluent de l'Ille. Or il ne semble exister qu'un seul Nançon en Ille-et-Vilaine, affluent du Couesnon.

Au niveau des sources, on a :

• La plaque de rue.
• Wiki-Rennes, qui est parfois très précis, mais qui ne semble ici que reprendre ce qu'il y a sur la plaque de rue.
• Les archives de Rennes, pour la délibération municipale qui a statué sur le nom de la rue (cote 1D313 d'après Wiki-Rennes, mais le lien ne fonctionne plus ; il va peut-être falloir aller sur place). EDIT : voir la discussion sur Wiki-Rennes.
• La ville de Rennes a été notifiée sur Twitter, à voir s'ils réagissent. Peut-être demander aux archives de Rennes également.

En attendant d'y voir plus clair, je pense qu'il est prématuré de mettre une quelconque valeur à la propriété named after (P138) sur cet élément.

Ping : @VIGNERON, Pymouss:

— Envlh (talk) 09:03, 3 April 2022 (UTC)

Pour moi, il n'y a effectivement qu'un seul Nançon : celui que je franchis quotidiennement à Fougères et qui se jette dans le Couesnon. Pymouss (talk) 09:06, 3 April 2022 (UTC)

Désolé, j'ai lancé la discussion sur Wiki-Rennes en parallèle avant de voir celle ici.

Je confirme que je ne trouve trace que d'un seul Nançon (la rivière principale de Fougères). Même si le nom est d'une construction assez basique : diminutif "on" de "Nant" (vallée, rivière en gaulois/celtique) avec adoucissement du t (cf. Nègre, 1990), mais il n'a apparemment pas été très productif.

Certes, il est plus prudent de trouver une source (pun intended) mais je doute que l'on arriver à obtenir une certitude…

Cdlt, VIGNERON (talk) 09:42, 3 April 2022 (UTC)

Re ! J'espérais une réponse de la ville de Rennes que j'avais notifié sur Twitter. J'ai relancé. — Envlh (talk) 10:21, 6 April 2022 (UTC)