Shortcut: WD:Q

Help:Qualificatifs

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語
Capture d'écran d'une déclaration construite avec un qualificatif

De même que les sources et les rangs, les qualificatifs permettent d'étendre, d'annoter ou de contextualiser les déclarations au-delà de ce que peut exprimer une simple paire propriété/valeur.

Les qualificatifs sont utilisés pour décrire plus précisément ou affiner la valeur d'une propriété donnée dans une déclaration. Notez que la déclaration doit fournir une information utile, même sans qualificatif. Le qualificatif est là pour fournir une information supplémentaire.

De même que les assertions, les qualificatifs sont aussi formé d'une paire propriété/valeur.

Quand ajouter un qualificatif ?

Il serait pratique de pouvoir exprimer toute la donnée dont nous avons besoin dans le cadre de l'utilisation de Wikidata avec des déclarations sur les éléments constitues de simples paires propriété-valeur, ce n'est pas toujours possible. Beaucoup de faits nécessitent des déclarations avec des qualificatifs pour être pleinement et précisément exprimées.

Qualifications et références

Les qualificatifs peuvent modifier la portée d'un élément ("France - sans la Terre Adélie"), indiquer la manière dont une valeur a été obtenue ("Population - méthode de l'estimation"), mettre des restrictions sur la portée d'une valeur ("Population - en 2011"), ou offrir des détails supplémentaires qui ne peuvent pas être exprimés par une simple paire propriété/valeur ("Autriche: Religion Catholique - Pourcentage 64,8%", "Goldfinger: acteur Sean Connery - rôle James Bond", ou "Louis XIV: Roi de France - du 14 Mai 1643 – Au 1er Septembre 1715").

Les qualificatifs sont aussi utilisés pour désigner la valeur de consensus (s'il en existe).

Dans le cas de valeurs multiples

Exemple d'une déclaration formée de plusieurs valeurs pour une seule propriété

Il est possible d'avoir plusieurs valeurs par propriété avec Wikidata. Pour certaines déclarations, comme les enfants d'une personne ou les langues officielles d'un pays, il est parfaitement normal d'avoir plusieurs valeurs sans même aucun qualificatif.

Cependant, il est aussi possible qu'un item ait plusieurs valeurs pour une seule propriété quand une seule valeur serait attendue. Dans ce cas, par exemple plusieurs valeurs pour la population d'une ville, alors des qualificatifs devraient être utilisés pour fournir de plus amples informations sur chaque valeur, comme la date de mesure, la méthode de calcul, ce qu'elle est supposée représenter exactement (par exemple si la banlieue est incluse), ainsi de suite.

Pour les éléments controversés et le consensus communautaire

Comme indiqué sur d'autres pages du site, Wikidata permet de présenter plusieurs points de vue, y compris des données qui peuvent contenir des informations contradictoires.

En cas de conflit, un consensus détermine la valeur d'une propriété, cependant d'autres points de vue peuvent être ajoutés avec un qualificatif et une référence appropriée. Un exemple serait l'(in)dépendance de Taiwan (Q865). Les rangs peuvent aussi être utilisés ; si un consensus existe, il devrait être matérialisé par l'utilisation d'un rang préféré. Pour plus de détails, voir Aide:Rangs.

Notez que les controverses devraient être résolues sur la page de discussion de l'élément. Les Project:Edit warring (Q4759272) ne sont pas admises.

Dans le cas de valeurs uniques

Les qualificatifs peuvent aussi être utilisés pour des déclarations avec une seule valeur pour donner plus finement le sens d'une propriété, pour mettre des contraintes sur la validité de la valeur, ou pour donner des détails sur la valeur (la date ou la période de validité, par exemple).

Exemples

  1. Objectif du qualificatif : spécifier la propriété plus finement
    France (Q142) (élément)
    population (P1082) (propriété) → 66 600 000±1 (valeur pour la propriété)
    excluding (P1011) (qualificatif) → Adélie Land (Q184319) (valeur du qualificatif)
  2. objectif du qualificatif: restreindre la portée de la valeur
    Berlin (Q64) (élément)
    population (P1082) (propriété) → 3 500 000 (valeur pour la propriété)
    point in time (P585) (qualificatif) → 2005 (valeur du qualificatif)
    determination method (P459) (qualificatif) → estimation process (Q791801) (valeur du qualificatif)
    population (P1082) (propriété) → 3 440 441 (valeur pour la propriété)
    point in time (P585) (qualificatif) → 2010 (valeur du qualificatif)
    determination method (P459) (qualificatif) → census (Q39825) (valeur du qualificatif)
  3. objectif du qualificatif: donner des informations sur la valeur
    Louis XIV of France (Q7742) (élément)
    position held (P39) (propriété) → King of France and Navarre (Q3439798) (valeur pour la propriété)
    start time (P580) (qualificatif) → 14 mai 1643 (valeur du qualificatif)
    end time (P582) (qualificatif) → 1 septembre 1715 (valeur du qualificatif)

Comment qualifier une déclaration ?

Des qualificatifs peuvent être ajoutés sur la page d'un élément (nous prendrons pour exemple Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009)) à la section Déclaration, de la manière suivante :

Trouver la déclaration à laquelle vous voulez ajouter un qualificatif et cliquez sur modifier !
La déclaration sera surlignée en bleu ; cliquez sur le bouton "ajouter un qualificatif" qui apparaît !
Dans le champ qui apparaît, commencez par taper le nom de la propriété à ajouter !
Une fois la propriété ajoutée, vous pouvez entrer la valeur du qualificatif dans le champ qui suit !
Cliquer sur sauvegarder pour ajouter votre qualificatif à la déclaration !

Voir aussi

Pages d’aide liées :

Informations et conseils supplémentaires :

  • Project chat : place de discussion pour tous les aspects de Wikidata
  • Wikidata:Glossary : glossaire des termes utilisés dans les pages d’aide
  • Help:FAQ (foire aux questions) : questions fréquentes et les réponses de la communauté
  • Help:Contents : portail d’accueil de la documentation disponible sur Wikidata