مساعدة:التصفيات

لقطة شاشة لبيان بتصفيات

جنبا إلى جنب مع المصادر والرتب، التصفيات تسمح للبيانات بأن تتوسع، وتُشرَح، وأن يكون سياقها أبعد مما يمكن التعبير عنه بمجرد زوج من الخواص ذات القيمة البسيطة.

تُستخدَم التصفيات من أجل مزيد من الوصف أو تحسين قيمة خاصية معينة في بيان، لاحظ أن البيان لا يزال ينبغي عليه توفير بيانات مفيدة حتى من دون تصفيات; التصفيات موجودة فقط لتقديم معلومات إضافية.

مثل البيانات والمراجع، تتكون التصفيات أيضًا من خاصية وقيمة.

متى تستخدم التصفيات

في حين أنه سيكون من الملائم لو تمكنا من التعبير عن كل البيانات لجميع حالات الاستخدام المحتملة في ويكي بيانات ببيانات بسيطة تتكون من زوج من الخصائص ذات القيمة الواحدة، وهذا ليس ممكنًا دائمًا، العديد من البيانات تتطلب المزيد من التصفيات لكي تكون كافية ودقيقة في ويكي بيانات.

التصفيات والمراجع

يمكن أن يقوم المؤهل بتعديل ما يعنيه عنصر ما ("فرنسا - باستثناء أرض أديلي")، أو يشير إلى كيفية تحديد قيمة الخاصية ("السكان - طريقة التقدير")، أو يحد من صحة القيمة ("عدد السكان - اعتبارا من عام 2011")، أو تقديم تفاصيل أخرى لا يمكن التعبير عنها باستخدام أزواج بسيطة للقيمة ("النمسا: الدين الكاثوليكي - النسبة المئوية 64,8%"، "أصبع الذهب: بطولة شون كونري - دور جيمس بوند"، أو "لويس الرابع عشر: ملك فرنسا - من 14 مايو 1643 - إلى 1 سبتمبر 1715").

وتُستخدَم التصفيات أيضا للإشارة إلى قيمة التوافق (إذا كانت موجودة).

Qualifiers modify either the value of a main statement, or the main statement as a whole; they should not be used to modify the values of other qualifiers on a main statement, since this can make the meaning of the qualifier ambiguous.

للقيم المتعددة

مثال على بيان يتكون من قيم متعددة لخاصية واحدة

ويكي بيانات يسمح للعناصر بأن تكون لديها قيم متعددة في الخواص، لبعض البيانات، مثل أطفال شخص أو اللغات الرسمية لدولة; فمن المعقول تماما أن القيم المتعددة قد لا تكون مؤهلة بأي شكل من الأشكال.

ومع ذلك، من الممكن أيضا أن تحتوي العناصر على بيانات ذات قيم متعددة عند توقع قيمة واحدة فقط بالفعل للخاصية، عندما يكون عنصر ما مثاليا، يجب أن تكون له قيمة واحدة فقط - على سبيل المثال، عدد سكان مدينة - ولكن له قيم متعددة، فيجب عندئذٍ استخدام التصفيات لكي تشير إلى مزيد من المعلومات حول القيم، على سبيل المثال من أين يأتي تاريخ القيم القيم، وكيف كانت تُحدَّد، وإلى ماذا تشير بالضبط، وهلم جرا.

للعناصر المُختلَف عليها وتوافق المجتمع

كما ذُكِر في أماكن أخرى في الموقع، فمن الممكن أن تمثل تعدد وجهات النظر حول ويكي بيانات، بما في ذلك البيانات التي قد تتوفر بمعلومات متناقضة.

في حالة حدوث نزاعات، يحدد إجماع المجتمع في النهاية قيمة الخاصية، إلا أنه يمكن إضافة وجهات نظر أخرى كقيم إضافية باستخدام التصفيات (بالإضافة إلى المصادر)، ويمكن أيضا استخدام الرتب، إذا كان الإجماع موجودا، فتجب الإشارة إليه من خلال رتبة مفضلة، لمزيد من المعلومات حول الرتب; يُرجَى الاطلاع على Help:Ranking.

الرجاء ملاحظة أن النزاعات يجب أن تُناقشَ على صفحة نقاش العنصر. Wikipedia:Edit warring (Q4759272) على القيم أمر غير مقبول.

للقيم الوحيدة

يمكن استخدام التصفيات أيضا في بيانات ذات قيمة واحدة فقط من أجل تحديد مزيد من تطبيق خاصية ما، أو تقييد صلاحية القيمة، أو إعطاء تفاصيل إضافية حول القيمة (مثل في أي وقت تكون/كانت القيم دقيقة).

أمثلة

1. الغرض من التصفيات: لتحديد تطبيق الخاصية:

   France (Q142) (عنصر)

   population (P1082) (خاصية) ← 66,600,000±1 (قيمة خاصية)

   excluding (P1011) (تصفية) ← Adélie Land (Q184319) (قيمة تصفية)

2. الغرض من التصفيات: لتحديد صلاحية القيمة.

   Berlin (Q64) (عنصر)

   population (P1082) (خاصية) ← 3,500,000 (قيمة خاصية)

   point in time (P585) (تصفية) ← 2005 (قيمة تصفية)

   determination method (P459) (تصفية) ← estimation (Q791801) (قيمة تصفية)

   population (P1082) (خاصية) ← 3,440,441 (قيمة خاصية)

   point in time (P585) (تصفية) ← 2010 (قيمة تصفية)

   determination method (P459) (تصفية) ← census (Q39825) (قيمة تصفية)

3. الغرض من التصفيات: لإعطاء تفاصيل إضافية حول القيمة

   Louis XIV of France (Q7742) (عنصر)

   position held (P39) (خاصية) ← King of France and Navarre (Q3439798) (قيمة خاصية)

   start time (P580) (تصفية) ← 14 مايو 1643 (قيمة تصفية)

   end time (P582) (تصفية) ← 1 سبتمبر 1715 (قيمة تصفية)

كيف تضيف التصفيات

تتم إضافة التصفيات إلى صفحة العنصر في هذه الحالة، Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009) - تحت قسم البيانات على النحو التالي:

العثور على البيان الذي تريد إضافة تصفيات له وانقر على "عدل"

سيتم تسليط الضوء على البيان باللون الأزرق، انقر على زر "إضافة تصفيات" الظاهر

في الحقل الجديد الذي يظهر ابدأ في كتابة الخاصية لتُضَاف

حالما تتم إضافة خاصية، يمكنك إدخال قيمة التصفيات في الحقل التالي

اضغط على "حفظ" لإضافة التصفيات للبيان

How to query qualifiers

To get what has been input on statements with their qualifiers set, e.g., here on a P31 statement.

SELECT ?item ?itemLabel ?pq_obj ?pq_objLabel 
WHERE {   ?item p:P31 ?statement.   ?statement ps:P31 wd:Q1793804;     
pq:P642 ?pq_obj.   ?pq_qual wikibase:qualifier pq:P642.  
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "de". } }

Try it!

انظر أيضا

لصفحات مساعدة متعلقة؛ انظر:

• Help:Statements:تشرح البيانات والقواعد التي تتبعها
• Help:Sources:تشرح المصادر والقواعد التي تتبعها

للمزيد من المعلومات والارشادات؛ انظر:

• دردشة المشروع: لمناقشة كل شيء وبأي جانب من جوانب ويكي بيانات
• Wikidata:Glossary: للمصطلحات المستخدمة في صفحة المساعدة هذه وصفحات المساعدة الأخرى
• Help:FAQ: الأسئلة المتداولة والإجابة عليها من قبل مجتمع ويكي بيانات
• Help:Contents: بوابة المساعدة التي تضم جميع الوثائق المتاحة في ويكي بيانات