Help:ဝီကီဒေတာ လမ်းညွန်/အသုံးပြုသူ ရွေးချယ်မှု့များ

ဤစာမျက်နှာတွင် စာရင်းသွင်းထားသော ဝီကီဒေတာ အသုံးပြုသူများအတွက် ရရှိနိုင်သော အသုံးပြုသူရွေးချယ်ခွင့်အချို့နှင့် ဝီကီဒေတာ ကမ်းလှမ်းထားသည်များကို အကောင်းဆုံးအသုံးချနိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်အချို့ကိုပေးပါသည်။

မှတ်ပုံတင်ထားသောအသုံးပြုသူသည် အကောင့်တစ်ခုအတွက် အကောင့်ဖွင့်ထားပြီး ဝီကီဒေတာ နှင့်/သို့မဟုတ် ဝီကီမီဒီယာ ပရောဂျက်များထဲမှ တစ်ခုခုကို အကောင့်ဖွင့်ထားသူတစ်ဦးဖြစ်သည် (unified login မှတဆင့်)။ two-factor authentication ကိုဖွင့်ထားပါက၊ သင့်အကောင့်သို့ဝင်ရောက်ခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တိုကင်ထည့်ရန် သင့်အား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဤ စာမျက်နှာ တွင် ဖော်ပြ ထား သော အသုံးပြု သူ ရွေးချယ် စရာ များ ကို ဝီကီဒါတာ အတွက် အသုံးပြု သူ အကောင့် တစ် ခု ဖန်တီး ပြီး သား သူ များ သာလျှင် ရရှိ နိုင် ကြောင်း ကျေးဇူးပြု ၍ သတိပြု ပါ ။ စီမံကိန်းတွင် ပါဝင်ကူညီရန် အသုံးပြုသူ အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန် မလိုအပ်သော်လည်း အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။ အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် လွယ်ကူပြီး အခမဲ့ဖြစ်ပြီး သင့်နာမည် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မလိုအပ်ပါ။ စီမံကိန်း အားလုံး အတွက် စည်းလုံး သော အသုံးပြု သူ ဝင် ခွင့် တစ် ခု ကို ထောက်ပံ့ ပေး သော ၊ အက်စ်အယ်လ် မှတစ်ဆင့် ဝီကီမီဒီယာ စီမံကိန်း တွင် သင် အသုံးပြု ပြီး သော မည်သည့် ဝီကီမီဒီယာ စီမံကိန်း တွင် မဆို အသုံးပြု ပြီး သော သင် ၏ အသုံးပြု သူ အမည် နှင့် စကားဝှက် ဖြင့် ဝင် ရန် လည်း ဖြစ် နိုင် သည် ။

ဘာသာစကားအခြေအနေ=

ဝီကီဒါတာအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်မှုစာရင်

ULS (ဤတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအတွက်) ကို စာမျက်နှာထိပ်တွင် တွေ့ရှိရ

ပစ္စည်းစာမျက်နှာ ၏"အခြားဘာသာစကားများ" အပိုင်း

Babel user information
my-0 ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။ my-1 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် အ​ခြေခံအဆင့်ဗဟုသုတ ရှိသည်။ my-2 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် အလယ်အလတ်ဗဟုသုတ ရှိသည်။ my-3 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ဗဟုသုတအဆင့် အဆင့်မြင့်မြင့် ရှိသည်။ my-4 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ဒေသခံနီးပါးဗဟုသုတ ရှိသည်။ my-5 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ပညာရှင်အဆင့် ဗဟုသုတ ရှိသည်။ my-N ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အပေါ်တွင် ဒေသခံအဆင့် ကျွမ်းကျင်စွာ နားလည်သည်။
Users by language

သင့်ဘာသာစကားဆက်တင်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်လိုသည့် အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြစ်သည့် သီးခြားဒေသိယစကားဖြင့် ဝီကီဒေတာ ကိုကြည့်ရှုလိုနိုင်သည် (ကနေဒါအင်္ဂလိပ်နှင့် ဘရာဇီးပေါ်တူဂီကို အင်္ဂလိပ်နှင့်ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြင့် သတ်မှတ်သည်)။ သင်သည် ဘာသာစကားများစွာကို သိပါက၊ ဝီကီဒေတာ ကိုတည်းဖြတ်စဉ် သင်နားလည်သည့် ဘာသာစကားအားလုံးတွင်—အညွှန်းများ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် နာမည်တူများကဲ့သို့သော အရာများအကြောင်း အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပြီး ထည့်သွင်းလိုပေမည်။

သင့်ဘာသာစကား ကြိုက်နှစ်သက်ရာများကို အသုံးပြုသူရွေးချယ်စရာများတွင် "Preferences" လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ၊ Universal Language Sector ကိုအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် Babel တိုးချဲ့ကိရိယာ (#babel ပုံစံခွက်) မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။

ဘာသာစကား ကျောခိုင်းသံကြိုး==

Universal Language Seabel ရွေးချယ်သူနဲ့ Babel တိုးချဲ့ခြင်းကပဲ 'ဘာသာစကား ကျောခိုင်းတဲ့ အဆက်အသွယ်'ကို သတ်မှတ်ခွင့်ပေးပါတယ်။ ကျဆင်း မှု အဆက်အသွယ် သည် သင် ၏ အဓိက ဘာသာစကား တွင် ၎င်း ကို မ ရရှိ သောအခါ ဝီကီဒါတာ ၏ အကြောင်းအရာ များ ကို သင့် အား အကြောင်းအရာ များ ပြသ ခြင်း ၏ စနစ်တကျ နည်းလမ်း ကို ရည်ညွှန်း သည် ။ ဥပမာ၊ သင်သည် X, Y, Y, Z ကိုသိကြောင်း ဖော်ပြထားပါက စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို X သို့မဟုတ် Y တွင် မရရှိနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါက စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို အလိုအလျောက် ဇ်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြင့် ပြင်ဆင်ပေးပါလိမ့်မည်။ သင်၏လက်ရှိဘာသာစကား ကျဆင်းသွားသော သံကြိုးကို $spec မိုင်လန်စ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုအတွက် အဆင့် ၀ က ဘာသာစကားကျဆင်းမှုဆက်သွယ်ရေးတွင် ထပ်ဖြည့်စွက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

အသုံးပြုသူ၏ ဘာသာစကား နောက်ပြန်ဆုတ်သည် ကွင်းဆက် ကို အသုံးပြုသော အင်္ဂါရပ်များ-

• Special:Search, Special:AllPages, Special:WhatLinksHere ကဲ့သို့သော အထူးစာမျက်နှာများရှိ ပစ္စည်းစာရင်းများ
• တည်းဖြတ်မှု အနှစ်ချုပ်များရှိ ပစ္စည်းလင့်ခ်များ (ဥပမာ- မှတ်တမ်း၊ ကွဲပြားမှုများ)
• ပစ္စည်းစာမျက်နှာများရှိ "In more languages" အပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော ဘာသာစကားအစုံ

default language fallback chains: ကို အသုံးပြုသည့် အင်္ဂါရပ်များ

• HTML စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် H1 ခေါင်းစဉ်ပါ အကြောင်းအရာစာမျက်နှာများ
• ဒေတာအမျိုးအစား "ပါရှိသော တောင်းဆိုမှုများ

Preferences menu

This option is the easiest and best for users who will be reading and editing Wikidata in one language only.

စာမျက်နှာတိုင်း၏ထိပ်ရှိ "Preferences" လင့်ခ်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သင့်ဘာသာစကားဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ Special:Preferences သို့သွားရောက်ခြင်းဖြင့် နှစ်သက်ရာမီနူး (အကောင့်ဝင်သောအခါ) ကိုလည်း သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။ "User profile" ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ပထမတဘ်တွင် "Internationalisation" ကဏ္ဍသို့ အောက်သို့ဆင်းပါ။ drop-down menu မှ သင်နှစ်သက်သော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပြီး သင့်ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် စာမျက်နှာအောက်ခြေရှိ "Save" ကိုနှိပ်ပါ။ ဘာသာစကားများ၏ ဒေသိယစကားများကို ရွေးချယ်ရန်အတွက် ရနိုင်သော်လည်း၊ ဆိုက်စာမျက်နှာများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ အပြည့်အစုံမှာ ၎င်းတို့အတွက် ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ Wikidata ကို ဒေသိယစကားဖြင့် ဖတ်ရှုပြီး တည်းဖြတ်လိုပါက၊ ထို့ကြောင့် သင်၏ဘာသာစကားနောက်ပြန်လှည့်မှုကွင်းဆက်ကို ဖော်ပြရန်အတွက် အခြားဘာသာစကားဆက်တင်ရွေးချယ်မှုများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားရွေးချယ်သူ

မူရင်း ဝီကီဒေတာ ထည့်သွင်းမှု ဆက်တင်များနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မူရင်းကီးဘုတ်မှ အပြည့်အဝ မပံ့ပိုးနိုင်သော ဘာသာစကားဖြင့် Wikidata အား ပံ့ပိုးပေးမည့် အသုံးပြုသူများအတွက် ဤရွေးချယ်မှုသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

စာမျက်နှာတိုင်း၏ထိပ်တွင်တွေ့ရသော အောက်ပါအိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် Universal Language Selector (ULS) ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်- ။ ULS သည် သင့်ဘာသာစကားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်းအတွက် ယန္တရားတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

Babel တိုးချဲ့မှု

ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ဝီကီဒေတာ ကို ပံ့ပိုးပေးမည့် အသုံးပြုသူများအတွက် ဤရွေးချယ်မှုသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဝီကီဒေတာ ကို တည်းဖြတ်သည့်အခါတွင် ဘာသာစကားများစွာကို သင်သိပါက၊ အဆိုပါဘာသာစကားများတွင် အရာများ—အညွှန်းများ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် နာမည်တူများ—အကြောင်း အချက်အလက်များကို မြင်လိုနိုင်ပြီး အဆိုပါအကွက်များတွင် သင်နားလည်သည့် ဘာသာစကားများတွင် ပျောက်ဆုံးနေသည့် အချက်အလက်များကို ထည့်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ Babel တိုးချဲ့မှုသည် အသုံးပြုသူများအား အကြောင်းအရာစာမျက်နှာများ၏ထိပ်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရအချက်အလက် ("ဘာသာစကားများ") ဖြင့် ကဏ္ဍအတွင်းပြသထားသော ဘာသာစကားများစာရင်းကို သတ်မှတ်သတ်မှတ်နိုင်စေခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိစေသည်။

1. babel တင်းပလိတ်ကို သင့်ရဲ့ user page မှာထည့်ခြင်းအားဖြင့် Babel extension ကို activate လုပ်နိုင်ပါတယ်။ #babel တင်းပလိတ်အတွက် syntax ကတော့ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါတယ်။

{{#babel:xx-i|xx-i|...}}

xx သည် MediaWiki ဘာသာစကားကုဒ်ဖြစ်ပြီး i သည် သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို ညွှန်ပြသည်။ i သည် 0 မှ 5 အထိ ဂဏန်းတစ်ခုဖြစ်သည် (0 သည် ဗဟုသုတမရှိ၊ 5 သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်သည်) သို့မဟုတ် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများအတွက် N အက္ခရာဖြစ်လိမ့်မည်။ ဘာသာစကားများစွာကို | ဖြင့် ခွဲထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားနားလည်မှု၊ ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို အဆင့်မြင့်ဗဟုသုတနှင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျွမ်းကျင်မှုရှိကြောင်းပြသသည့် #babel တင်းပလိတ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းလိုပါက အောက်ပါကုဒ်ကို အသုံးပြုရမည်။

{{#babel:en-N|fr-3|de-5|mul-1}}

နံပါတ်သတ်မှတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို babel extension စာမျက်နှာ တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ MediaWiki ဘာသာစကားကုဒ်များအတွက်၊ [[m:Table of Wikimedia projects#Projects per language codes|ဘာသာစကားအလိုက် ပရောဂျက်ကုဒ်များစာရင်းကို ကြည့်ပါ။

1. babel တင်းပလိတ်ကို သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာတွင် ထည့်ပြီးနောက်၊ ဖော်ပြထားသောဘာသာစကားများဖြင့် label များ၊ description များနှင့် alias များကို item စာမျက်နှာများရှိ "In more languages" အပိုင်းအောက်တွင် ပြသပါမည်။

LabelLister gadget

To access the label and description in all languages, turn on the gadget LabelLister.

ပစ္စည်းများ

Gadgets are special scripts, or programs, written by other users which help make certain Wikidata tasks easier and more efficient to do. For example, one gadget, known as Merge.js can be used to first perform a semi-automated merge of two items and then request the deletion of the duplicate item.

Gadgets can be activated in the Preferences menu under the "Gadgets" tab. Gadgets are mostly based on JavaScript, so please note that JavaScript has to be enabled in your browser in order for them to work.

သင့်အတွက် ရရှိနိုင်သော ဂက်ဂျက်များစာရင်းကိုကြည့်ရှုရန် Special:Gadgets ကိုကြည့်ပါ။ ဂက်ဂျက်များအတွက် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် စာရေးသူအသေးစိတ်အချက်အလက်များအပါအဝင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို Wikidata:Tools/Gadgets တွင်လည်း ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်များနှင့်ခွင့်ပြုချက်များ

အသုံးပြုသူတစ်ဦး၏ Wikidata interface အင်္ဂါရပ်အချို့ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းစွမ်းရည်ကို အသုံးပြုသူတွင်ရှိသော အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများအပေါ် မူတည်၍ ဆုံးဖြတ်သည်။ အသုံးပြုသူတစ်ဦးတွင် ရှိနိုင်သော အထူးဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်အချို့မှာ administrators၊ bureaucrats၊ translation administrators နှင့် property creators တို့ဖြစ်သည်။

အသုံးပြုသူအကောင့်များအတွက် ဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်အချို့ကို Wikidata:Requests for permissions တွင် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် ကိုယ်တိုင်အမည်စာရင်းတင်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် အချင်းချင်းအမည်စာရင်းတင်သွင်းနိုင်သည်။ အခြားဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်များကို သင့်လျော်သောအခွင့်အာဏာရှိသော အသုံးပြုသူမှ ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

To learn more about the different user access levels and permissions, please see Wikidata:User access levels.

ကြည့်ပါ

အပိုဆောင်းအချက်အလက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်အတွက် ကြည့်ပါ-

• Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
• Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
• Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
• Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata