Помощ:Навигация Уикиданни/Потребителски настройки

This page is a translated version of the page Help:Navigating Wikidata/User Options and the translation is 50% complete.

Outdated translations are marked like this.

В тази страница ще намерите информация за избрани потребителски настройки за регистрирани потребители в Уикиданни, както и съвети за конфигуриране на настройки, така че да може да получите колкото се може повече от Уикиданни.

Регистрирани потребители са тези, които са се записали и са влезли в акаунта си в Уикиданни и/или в един от Уики-проектите (чрез общ логин). Ако сте включили two-factor authentication, може да бъдете запитани да въведете токен за да влезете в акаунта си.

Моля отбележете, че потребителските настройки описани в тази страница важат само за потребители с регистриран акаунт в Уикиданни. Макар че създаването на акаунт не е нужно за допринасяне в Уикиданни, то се насърчава. Създаването на акаунт е лесно и безплатно, за него не е необходимо да въведето името си или каквито и да е лични данни. Можете да използвате и вашето потребителско име и парола от друг проект на Уикимедия. Уикимедия използва Single-User-Login (SUL), който позволява единен достъп до всички проекти.

Езикови настройки

Babel user information

bg-0	Този потребител не владее български език (или разбира с големи затруднения).

bg-1	Този потребител има основни познания по български език.

bg-2	Този потребител владее български език на средно ниво.

bg-3	Този потребител има задълбочени познания по български език.

bg-4	Този потребител владее български език на ниво почти като роден.

bg-5	Този потребител има професионални познания по български език.

bg-N	За този потребител българският език e роден.

Съществуват много причини, поради които можете да искате да персонализирате вашите езикови настройки. Например, може би искате да разглеждате Уикиданни в специфичен диалект, който е различен вариант на езика (Канадски Английски и Бразилски Португалски се считат за диалекти на Английски и Португалски). Ако знаете няколко езика, може да искате да четете и да добавяте информация за елементи като етикети, описания, и псевдоними във всичките езици, които знаете докато редактирате Уикиданни.

Можете да промените вашите езикови настройки в един от три начина: чрез връзката "Preferences" в потребителските настройки, използвайки Универсалния Езиков Селектор или чрез разширението (#babel template).

Опашка на езиков резервен вариант

Единствено Универсалния Езиков Селектор и разширението Babel ти позволяват да изберете специфичен 'опашка на езиков резервен вариант'. Той е систематичния начин на Уикиданни да ти показва контент, когато той не е във вашия избран главен език. Например, ако си казал, че знаеш езикове Х, Y, Z, но страницата не е налична в език X или Y, автоматично ще ти бъде даден версия на страницата в език Z. Можеш да видиш настоящата ти опашка на езиков резервен вариант в Special:MyLanguageFallbackChain. Запомнете, че дори и да имате ниво 0 на някой език, пак можеш да го добавиш в опашката.

Функции, които използват опашката на езиков резервен вариант на потребителя

Списъци на предмети в специални страници като Special:Search, Special:AllPages, Special:WhatLinksHere
Линкове на предмети в обобщения на редакции (история, разлики, т.н)
Списъка от езици в секцията "In more languages" в страниците на предметите

Features which use the default language fallback chains:

HTML page title and H1 heading on item pages
Claims with the data type "item" displayed on item pages
{{Q}} template
API call wbgetentities with parameter languagefallback=1

Меню за преференции

Тази опция е най-добрата и удобна за потребители, които четат и редактират само на един език.

You can update your language settings by clicking on the "Preferences" link at the top of any page. You can also reach the Preferences menu (when logged in) by visiting Special:Preferences. On the first tab titled "User profile," scroll down to the "Internationalisation" section. Select your preferred language from the drop-down menu and hit "Save" at the bottom of the page to save your settings. Dialects of languages are available for selection, however, full translations of site pages may not exist for them; if you would like to read and edit Wikidata in a dialect, it is therefore recommended that you use one of the other language setting options in order to state your language fallback chain.

Universal Language Selector

This option is best for users who will be contributing to Wikidata in a language that is not fully supported by the default Wikidata input settings and/or their native keyboard.

You can access the Universal Language Selector (ULS) by clicking on the following icon found at the top of any page: . The ULS provides a mechanism for configuring your language settings for both the Wikidata interface and your input methods (i.e. you will be able to type text in languages not directly supported by your keyboard). For more information, see the ULS extension page.

Разширението Babel

Тази опция се препоръчва за потребители, които допринасят в Уикиданни на различни езици. Ако владеете различни езици и редактирате на тези в Уикиданни, вие може да желаете да видите информация за съответните обекти - етикети, описания или псевдомини - на тези езици. Така имате възможност да добавите липсваща информация на съответния език.

Може да активиратe разширението Вавилон добавяйки #babel шаблона на вашата потребителска страница. Синтаксиса за #babel шаблона е следния: $babelbox-code, където xx е код на МедияУики, i обозначава нивото, на което владеете езика; i заема стойност между 0 и 5 (0 означава, че потребителът не владее езика а 5 сочи за профисионално владеене) или N за найченски език. Множество езици се разделят с |. Например ако желаете да добавите #babel шаблон, който да показва английски като майчински ези, Eдобро владеене на френски и немски на професионално ниво, кодът изглежда така: $babelbox-example За повече детайли относно нивата, вижте Вавилон разширение. За кодовете на различните езици вижте списъкът на езици за различните проекти.

{{#babel:xx-i|xx-i|...}}

where xx is a MediaWiki language code, and i indicates your level of proficiency in the language; i will either be a number from 0 to 5 (where 0 is no knowledge and 5 is professional proficiency) or the letter N for native speakers. Multiple language are separated by |. For example, if you wanted to add a #babel template that showed you had native understanding of English, advanced knowledge of French, and professional proficiency in German, you would use the following code:

{{#babel:en-N|fr-3|de-5|mul-1}}

More information on the number designations is available from the babel extension page. For MediaWiki language codes, see the list of projects per language codes.

After adding the #babel template to your user page, labels, descriptions, and aliases in the mentioned languages will be shown just below the "In more languages" section on item pages.

LabelLister gadget

To access the label and description in all languages, turn on the gadget LabelLister.

Джаджи

Gadgets are special scripts, or programs, written by other users which help make certain Wikidata tasks easier and more efficient to do. For example, one gadget, known as Merge.js can be used to first perform a semi-automated merge of two items and then request the deletion of the duplicate item.

Gadgets can be activated in the Preferences menu under the "Gadgets" tab. Gadgets are mostly based on JavaScript, so please note that JavaScript has to be enabled in your browser in order for them to work.

To view the list of gadgets available to you, see Special:Gadgets. More information, including documentation and author details for gadgets, can also be found at Wikidata:Tools/Gadgets.

Access levels and permissions

A user's ability to use and modify certain Wikidata interface features is determined by the user rights the user has. Just some of the special access levels a user can have include administrators, bureaucrats, translation administrators, and property creators.

Some access levels for user accounts may be requested at Wikidata:Requests for permissions. Users may self-nominate, or nominate one another. Other access levels need to be assigned manually by a user with the appropriate authority.

To learn more about the different user access levels and permissions, please see Wikidata:User access levels.

Вижте също

За допълнителна информация и упътване, вижте:

Project chat — място, където се дискутират различните аспекти на Уикиданни
Wikidata:Glossary — речник на термините, като се ползва тук и на другите страници за помощ
Help:FAQ — често задавани въпроси и отговори на тях от общността на Уикимедия
Help:Contents — порталът за помощ с всичка налична документация за Уикиданни