Aiuto:Conflazione di due persone
Ogni tanto ci si può imbattere in elementi che riuniscono due o più persone diverse (conflazione). Tale fusione può avvenire, ad esempio, quando gli individui hanno nomi simili e sono attivi in campi correlati. Può essere un problema interno a Wikidata o riflettere confusione su Wikipedia o altre fonti. Cosa fare?
Identificare
Un elemento è la conflazione di due persone quando include due o più elementi che provengono da esse, come le date di uno e i risultati conseguiti o la professione di un altro.
Questo è diverso da un elemento che include semplicemente un fatto riguardante un'altra persona.
Pianificare le azioni da fare
Annullare le modifiche
Se le informazioni sulla seconda persona sono state aggiunte solo di recente (ad esempio se la fusione di elementi è avvenuta questa settimana), di solito è meglio annullare questa modifica per eliminare le informazioni.
Dividere
In altri casi, è preferibile dividere l'elemento. Continua a leggere per i dettagli.
Dividere: aggiornare P31
In caso di conflazione, identifica questo nell'elemento:
- aggiungi instance of (P31)=conflation (Q14946528)
- imposta instance of (P31)=human (Q5) a "classificato sconsigliato"
Dividere: creare nuovi elementi
Prima di tutto crea nuovi elementi per ciascuna persona, poi sposta le dichiarazioni dall'elemento originale a quello corretto. Può esserti utile lo script creato da Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets, da installare in $2. Serve a spostare le intere dichiarazioni, compresi i qualificatori e i riferimenti. Per spostare i link ai nuovi elementi, ricorda che c'è uno strumento "Sposta" disponibile in Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets.
- Se una dichiarazione è definita sugli elementi di entrambe le persone, lasciala sull'elemento originale. NON attribuire a una sola persona una dichiarazione che sia attribuibile a più persone.
- Se un riferimento cita il fatto di una persona, ma lo attribuisce all'altra, aggiungerlo anche all'altro con classificato sconsigliato.
Dividere: Aggiornare collegamenti interni
Controlla i link di altri elementi e aggiornali sul nuovo elemento sulla persona corretta.
Dividere: Risultato
Cancellare
Se tutte le dichiarazioni sono state spostate nei nuovi elementi, l'elemento originale (vuoto) può essere cancellato. Per favore, elencalo su Wikidata:Deletion requests con il testo "[[Aiuto:Conflazione di due persone|conflazione]], divisa in [[Q1]] e [[Q2]]". Gli ID dei nuovi elementi dovrebbero apparire nel messaggio di riepilogo della cancellazione della conflazione.
Potresti essere tentato di reindirizzare l'elemento originale verso l'una o l'altra nuova pagina, ma questo potrebbe indurre gli utenti dell'elemento originale a fare riferimento alla persona sbagliata.
Lasciare invariato
L'elemento originale andrebbe mantenuto se rimangono alcune dichiarazioni. Questo evita che:
- le dichiarazioni siano ri-aggiunte all'elemento errato.
- chi usa questi identificatori aggiunga dichiarazioni all'elemento sbagliato.
Le descrizioni dovrebbero essere modificate o eliminate per indicare la "conflazione".