Wikidata:Zotero/Cita

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Zotero/Cita and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

Cita: una extensión Wikidata para Zotero

Cita es una extensión Wikidata para Zotero que incorpora soporte para metadatos de citas (es decir, qué elementos son citados por un elemento) a este gestor de referencias de código abierto, usando declaraciones cites work (P2860) disponibles en Wikidata, y permitiendo a los usuarios contribuir datos faltantes fácilmente.

El desarrollo inicial ha sido apoyado por una beca WikiCite de la Fundación Wikimedia.

La última versión incluye:

  • un Panel de Citas, que muestra la lista de citas para cada elemento Zotero;
  • un Editor de Citas, para editar citas o agregar faltantes;
  • sincronización con Wikidata, para obtener citas de Wikidata y subir contribuciones de los usuarios; y
  • visualización del grafo de citas.

Cita ha sido publicada bajo una licencia GPL v3 y su código fuente está disponible en GitHub.

Guía de inicio rápido

  1. Descargar Cita.
  2. Abrir el Gestor de Complementos de Zotero e instalar Cita desde el archivo descargado.
  3. Obtener QIDs para tus elementos.
  4. Obtener citas de Wikidata.
  5. Mostrar la red local de citas y ver cómo los elementos en tu biblioteca Zotero se conectan entre sí.
  6. Descubrir trabajos citados frecuentemente por tus elementos que todavía no están en tu biblioteca.
  7. ¿Falta una cita? ¡Agregala! (si es posible, intentar obtener su QID también)
  8. Finalmente, sincronizar citas con Wikidata nuevamente para subir tus cambios.


Documentación

La guía de inicio rápido y la grabación del taller de presentación son la única documentación disponible actualmente.

Grabación del taller de presentación de Cita en inglés
Grabación del taller de presentación de Cita en español

Información adicional está desparramada en la página de la propuesta y en su página de discusión, en la discusión de esta página, en el rastreador de problemas y discusiones del repositorio de código fuente, y (más crípticamente) en el propio código fuente.

Puedes ayudar a escribir la documentación colaborativamente aquí:

Traducción

¿Te gustaría ayudar a traducir Cita a otros idiomas? ¡Únete al proyecto de traducción en translatewiki.net!

Taller de presentación

Volantes del evento en inglés
Volantes del evento en español.

Se llevaron a cabo talleres virtuales de presentación, en español y en inglés, vía Zoom.

  • Taller en inglés: Lunes 31 may 2021, 5pm UTC. Instrucciones de preparación, recursos y grabación del evento disponibles aquí.
  • Taller en español: Jueves 27 may 2021, 5pm UTC. Instrucciones de preparación, recursos y grabación del evento disponibles aquí.

El taller estuvo dirigido a usuarios de Zotero, a las comunidades WikiCite/Wikidata, a científicos, bibliotecarios, cientometristas (scientometricians), y a cualquier otro que pudiera estar interesado en citas académicas, fueran usuarios de Zotero o no.

En el taller, los participantes aprendieron cómo:

  • visualizar cómo se conectan los elementos en su biblioteca Zotero, usando información de Wikidata;
  • agregar datos de citas faltantes y subirlos a Wikidata, para que otros puedan usarlos también.

El evento se rigió por las políticas Wikimedia de espacios amigables.