Wikidata:WikiProject Data Quality/Issues/P642/Property labels/Finno-Ugric

The following table (automatically verified on a daily basis and updated when needed) lists labels in Finn-Ugric languages for the properties listed on the main Property labels page:

Finno-Ugriclanguages may share some characteristicsrequiring partcular attention to labelling relational properties, such as a small number of prepositions. You are welcome to make suggestions or comment on the translations (in particular with respect to how well they serve as replacements to the of (P642) qualifier) on the associated talk page.

Manually update list

This list is periodically updated by a bot. Manual changes to the list will be removed on the next update!

WDQS | PetScan | TABernacle | Find images | Recent changes

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnlish	Sami	Estonian	Hungarian
P17
P27
P31
P39
P101
P106
P108
P276
P279
P360
P361
P366
P518
P527
P531
P642
P749
P793
P825
P921
P1001
P1013
P1268
P1269
P1416
P1542
P1545
P1552
P1875
P2012
P2348
P2596
P2737
P2738
P2868
P3712
P3831
P4224
P7084
P8225
P10751
P10752
P11260
P11279

|sparql=

SELECT ?item ?ord ?fi ?sv ?ee ?hu WHERE {

 VALUES ?item { wd:P17 wd:P27 wd:P31 wd:P39 wd:P101 wd:P106 wd:P108 wd:P276 wd:P279 wd:P360 wd:P361 wd:P366 wd:P518 wd:P527 wd:P531 wd:P642 wd:P749 wd:P793 wd:P825 wd:P921 wd:P1001 wd:P1013 wd:P1268 wd:P1269 wd:P1416 wd:P1542 wd:P1545 wd:P1552 wd:P1875 wd:P2012 wd:P2348 wd:P2596 wd:P2737 wd:P2738 wd:P2868 wd:P3712 wd:P3831 wd:P4224 wd:P7084 wd:P8225 wd:P10751 wd:P10752 wd:P11260 wd:P11279 }
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?en .
           FILTER (LANG(?en) = "fi")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?de .
           FILTER (LANG(?de) = "sv")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?fr .
           FILTER (LANG(?fr) = "fr")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?es .
           FILTER (LANG(?es) = "es")}
 OPTIONAL {?item rdfs:label ?ru .
           FILTER (LANG(?ru) = "hu")}
 BIND(STRAFTER(STR(?item),"/P") AS ?pnum)
 BIND(SUBSTR(CONCAT("0000", ?pnum), STRLEN(?pnum)) AS ?ord)

}ORDER BY ?ord

|columns=item:Prop,?fi:Finnlish,?sv:Sami,?ee:Estonian,?hu:Hungarian,

|links=all|autolist=fallback |short=y }}

Prop	Finnish	Sami	Estonian		hungarian