Wikidata:Requests for comment/Items of proverbs

An editor has requested the community to provide input on "Items of proverbs" via the Requests for comment (RFC) process. This is the discussion page regarding the issue. If you have an opinion regarding this issue, feel free to comment below. Thank you!

Hello, I was tiding up items regarding proverbs, and I couldn't give an appropriate english label to the following, since I cannot understand exactly their meaning.

ar

• Q20414543 -> ?
• Q20414581 -> egyptians? (but it's already occupied)
• Q16122665 -> ?
• Q21213528 -> ?
• Q21213532 -> ?
• Q21213531 -> Oman?
• Q21213710 -> ?
• Q21213778 -> ?

az

• Q16504910 -> of Qazax or of Kazakistan
• Q16505133 -> Iraq? Kirkuk? both?

bg

• Q21205133 -> ?

eo

• Q10130910 -> of Zamenhof??
• Q21203155 -> ?

fa

• Q21213961 -> ?
• Q21214200 -> Mossul?
• Q21214456 -> Hendijan?
• Q21214520 -> malay?

it

• Q19358003 -> which San Giorgio?

pl

• Q19269468 -> ? (under deletion process)
• Q19269497 -> Orda?
• Q19269496 -> Orava?

ru

• Q17617044 -> ?

sl

• Q21212428 -> fula?
• Q21212442 -> ?
• Q21212446 -> ?
• Q21212217 -> popular? folk?

tr

• Q20791182 -> Dutch Pennsylvania?

uk

• Q20088818 -> udege?

ur

• Q19361611 -> ?
• Q21213244 -> ?
• Q21213281 -> ?
• Q21213345 -> Marhati?
• Q21213353 -> ?

vi

• Q21212986 -> ? (under deletion process)

zh

• Q18830083 -> ?

az, bg

• Q16504863 -> funny?...

no, sk, sl

• Q17553591 -> with unkown author?

Thank you to whoever can help. --Superchilum^{(talk to me!)} 11:03, 27 October 2015 (UTC)