User talk:TuhansiaVuoria

Welcome to Wikidata, TuhansiaVuoria!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Jon Harald Søby (talk) 10:06, 28 November 2015 (UTC)

Chinese and Finnish articles

Hello.

Can you create and upload

en:Baku State University and en:National Museum of History of Azerbaijan in Finnish Wikipedia?

en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater and en:National Art Museum of Azerbaijan in Chinese Wikipedia?

and en:Template:Baku landmarks in Chinese and Finnish Wikipedias?

Yours sincerely, Karalainza (talk) 18:57, 14 November 2019 (UTC)

Danish municipalities

I've noticed that you've been editing a number of municipality of Denmark (Q2177636). Please note that they are municipalities, not towns or cities. Ringkøbing-Skjern Municipality (Q514777) for example is a really just a large rural area, named after the 2 largest towns in it (Ringkøbing (Q502693) and Skjern (Q2035962)).--Hjart (talk) 13:48, 21 January 2023 (UTC)

Hi! Thanks for checking! That's what I'm try to correct exactly. I know what a municipality is. Previously the Chinese translation for municipality is 自治市, which might give the impression that the place is a city with autonomous rights (autonomous city). And the name for municipalities in all other countries is 市镇. That's why I'm moving all pages of Danish municipalities to new names. The move has been discussed in Chinese Wikipedia community (see Talk:丹麦市镇 talk page). TuhansiaVuoria (talk) 17:58, 21 January 2023 (UTC)

Ok. It's just that Google translates 市镇 to "by" (Danish), which means "town/city" in English. This of course makes the move appear incorrect to me. Hjart (talk) 11:45, 22 January 2023 (UTC)