User talk:Susannaanas

Jump to navigation Jump to search

About this board

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Susannaanas!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed JavaScript tools to allow for easier completion of some tasks.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

Previous discussion was archived at User talk:Susannaanas/Archive 1 on 2016-06-09.

Subclasses of "protected building in Rakennusperintörekisteri" (Q38896738)

Tubezlob (talkcontribs)
Reply to "Subclasses of "protected building in Rakennusperintörekisteri" (Q38896738)"
Pmt (talkcontribs)

With Reference to the discussion about war and Battle. I hav found the Properties below usefull for military purposes. You may have used them before so just for the sake.

Military properties
Jean de Lattre de Tassigny (Q81114) Peter Ustinov (Q55796) Carl Gustav Fleischer (Q3499537) Bjarne Øen (Q4570107) German battleship Scharnhorst (Q155222) Army Norway (Q1771854) Bundeswehr (Q56010) Operation Weserübung (Q150939)
commander of (P598) commanded by (P4791) military branch (P241) military rank (P410) position held (P39) conflict (P607) headquarters location (P159) has part (P527) order of battle (P4220)
French Far East Expeditionary Corps (Q2997796) British Army (Q222595) major general (Q157148) military officer (Q189290) World War 2 (Q362) Lillehammer (Q3745117) German Navy (Q56015) Norwegian Campaign order of battle (Q7061041)


Susannaanas (talkcontribs)

Thanks! I think I am getting to know more or less what is possible and I will try to work a bit on the Finnish civil war battles. I will research your examples more closely to see if and how qualifiers have been used etc.

Cheers, Susanna

Reply to "Military issues"
Pmt (talkcontribs)

Good morning! With Reference to Your comment on Thierry Caro user page this morning please be advised that there is two discussions going on about this property. One is on Property talk:P5130 and one on the delition discussion page here

Susannaanas (talkcontribs)

Thanks, I just noticed it and was about to comment but didn't. I will follow and comment! Thanks for the heads-up!

Reply to "P5130 problems"

Follow-up WikidataCon Workflow-Workshop

Jan Dittrich (WMDE) (talkcontribs)

Thanks for your participation in the "Share and document workflows to improve Wikidata's use experience"-Workshop. The workflows were very helpful already to understand common patterns of editors’ edit workflow. At the workshop’s category on commons you find all workflows as well as some analysis and a summary of them.

Reply to "Follow-up WikidataCon Workflow-Workshop"
Deryck Chan (talkcontribs)
Reply to "vesiliikennepaikka"
Multichill (talkcontribs)
Reply to "Painters from Finland!"
Urjanhai (talkcontribs)
Reply to "Suomen entiset kunnat"

Suomalaiset paikannimet englanniksi

Apalsola (talkcontribs)

Huomaathan, että englanninkielisissä yhteyksissä Suomen kuntien nimet ja muut suomalaiset paikannimet noudattavat kyseisen kunnan enemmistökielen mukaista kirjoitusasua. Näin ollen, esim. Pietarsaaresta käytetään englanninkielisissä yhteyksissä ensisijaisesti nimeä Jakobstad. Ks. en:Toponyms of Finland#Conventions.

Susannaanas (talkcontribs)

Kiitos huomautuksesta. Tehdään sen mukaisia muutoksia vaalien ja valtuustojen nimiin, joita olemme viime aikoina lisänneet.

Susannaanas (talkcontribs)

Olen muuttanut nyt kaikkien täysin ruotsinkielisten ja ruotsinkieli-enemmistöisten kuntien, valtuustojen ja kuntavaalien nimet. Kerrothan jos löydät vielä vastaavaa kunnista. Hyvää vappua!

Susannaanas (talkcontribs)

Näköjään kuvailut pitää vielä tehdä!

Reply to "Suomalaiset paikannimet englanniksi"
Stryn (talkcontribs)

Huomasin, että "kiinalainen kylä" on nyt 489 785 kohteessa suomenkielisenä kuvauksena. Englanninkielinen kuvaus noissa on "village in China". Oletan, että botti on lisännyt suomenkielisen kuvauksen kohteessa Q13100073 olevan suomenkielisen nimen perusteella (jonka olit aikoinaan siihen lisännyt). En tiedä mikä olisi tuolle nimeomaiselle kohteelle paras suomennos, ehkä kiinalainen kylä on ihan ok sille, mutta ainakaan botin lisäämät kuvaukset noille "village in China" -kohteille eivät ole parhaita mahdollisia. Noihin sopisi ennemminkin "kylä Kiinassa" kuten 48 701 kohteessa on "kylä Iranissa". Pitää varmaan tuolle botin ajajalle ilmoittaa, että käy korjaamassa nuo puoli miljoonaa suomenkielistä kuvausta :)

Susannaanas (talkcontribs)

Kun oikein rapsutan harmaan aivon uumenista, saatan muistaa tapauksen. Varmaan mietin, onko käännös hyvä, mutta en aavistanut sen olevan kohtalokasta. Kun katson erikielisiä käännöksiä, molempia tapoja on käytetty: kiinalainen kylä ja kylä Kiinassa. En tiedä, kuinka kriittistä se olisi, jos ne olisivatkin kiinalaisia kyliä.

Reply to "Kiinalainen kylä"
Airon90 (talkcontribs)

Moi :) Just a note: remember to set the rank of the latest statement as preferred (see my edit on Vihreät item) -- → Airon 90 20:54, 8 February 2017 (UTC)

Susannaanas (talkcontribs)

Moi! :) Good info, thanks. I was not sure if it would be needed or not.


Reply to "Rank of statements"