User:Spinster/Vertalen naar Papiaments

	Pre release photo president 2.jpg
	v; t; e;

Manually update list

This list is periodically updated by a bot. Manual changes to the list will be removed on the next update!

SELECT ?item ?name ?en_a ?en_t ?fr_a ?fr_t WHERE {   ?item wdt:P5008 wd:Q85931561.      FILTER NOT EXISTS { ?article_nl schema:about ?item ;                                   schema:isPartOf <https://nl.wikipedia.org/>. }      OPTIONAL {     ?article_en schema:about ?item ;               schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> ;               schema:name ?sitelink_en.   OPTIONAL { ?item rdfs:label ?itemLabel_nl . FILTER(lang(?itemLabel_nl)='nl') }   BIND(COALESCE(?itemLabel_nl,?sitelink_en) as ?target_en_nl)     BIND(CONCAT("[https://pap.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?title=Special:ContentTranslation&page=",                ENCODE_FOR_URI(?sitelink_en), "&from=eb&to=pap&targettitle=", ENCODE_FOR_URI(?target_en_nl),                " T]") AS ?en_t)   BIND(CONCAT("[",STR(?article_en)," A]") as ?en_a)   }      OPTIONAL {     ?article_fr schema:about ?item ;               schema:isPartOf <https://fr.wikipedia.org/> ;               schema:name ?sitelink_fr .   OPTIONAL { ?item rdfs:label ?itemLabel_nl . FILTER(lang(?itemLabel_nl)='nl') }   BIND(COALESCE(?itemLabel_nl,?sitelink_fr) as ?target_fr_nl)     BIND(CONCAT("[https://pap.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?title=Special:ContentTranslation&page=",                ENCODE_FOR_URI(?sitelink_fr), "&from=fr&to=pap&targettitle=", ENCODE_FOR_URI(?target_fr_nl),                " T]") AS ?fr_t)    BIND(CONCAT("[",STR(?article_fr)," A]") as ?fr_a)   }    BIND(COALESCE(?itemLabel_nl, ?sitelink_en, ?sitelink_fr) as ?name) # name for this row in the table   BIND(COALESCE(?article_en,?article_fr) as ?test) # check there is an article to translate from   FILTER(BOUND(?test))                             # if ?test is null, there is not, so no row. }

[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Aruba Cup	Aruba Cup	Automatic description is not available	A	T
Ayo Rock Formations	Ayo Rock Formations	Automatic description is not available	A	T
Bushiribana and Balashi	Bushiribana and Balashi	historic structures on Aruba, Carribbean	A	T
Callaloo	Callaloo	Caribbean dish sometimes called pepperpot, made with the leaves of a plant also called "callaloo"	A	T	A	T
Capture of Saint Martin	Capture of Saint Martin (1633)	1633 naval battle of the Eighty Years' War	A	T
Caribbean Netherlands Science Institute	Caribbean Netherlands Science Institute	Automatic description is not available	A	T
Chief Public Prosecutor (BES Islands)	Chief Public Prosecutor (BES Islands)	Automatic description is not available	A	T
Curaçao reaal	Curaçao reaal	currency of Curaçao until 1828	A	T
Curaçaoan records in athletics	List of Curaçaoan records in athletics	Automatic description is not available	A	T
Geology of Aruba	Geology of Aruba	geology	A	T
Geology of Bonaire	Geology of Bonaire	geology	A	T
Geology of Curaçao	Geology of Curaçao	geology	A	T
Geology of Saba	Geology of Saba	geology	A	T
Geology of Sint Eustatius	Geology of Sint Eustatius	geology	A	T
Geology of Sint Maarten	Geology of Sint Maarten	geology	A	T
Government of Curaçao	Government of Curaçao	Automatic description is not available	A	T
Government of Sint Maarten	Overheid van Sint Maarten	Government of the Dutch constituent country of Sint Maarten	A	T
Johnnycake	Johnnycake	Cornmeal flatbread	A	T	A	T
LGBT rights in Curaçao	LGBT rights in Curaçao	Automatic description is not available	A	T
LGBT rights in Sint Maarten	LGBT rights in Sint Maarten	Automatic description is not available	A	T
Leeward Islands Cricket Association	Leeward Islands Cricket Association	Automatic description is not available	A	T
Military of Aruba	Military of Aruba	Automatic description is not available	A	T
Ministry of Justice (Curaçao)	Ministry of Justice (Curaçao)	The Ministry of Justice of Curaçao is "responsible for the legal order, law enforcement, security and public order within the country of Curaçao."	A	T
Ministry of Justice (Sint Maarten)	Ministry of Justice (Sint Maarten)	sint Maarten Government Department	A	T
Ministry of Justice, Security and Integration	Ministry of Justice (Aruba)	Automatic description is not available	A	T
Mondongo	Mondongo (collective)	Automatic description is not available	A	T
Montamentu	Montamentu	African caribbean religion	A	T
Oranjestad West	Oranjestad West	place in Aruba, Netherlands	A	T
Pan bati	Pan bati	aruban bread	A	T
Pastechi	Pastechi	fried food from Dutch Carribean	A	T
Politics of Aruba	Politics of Aruba	Automatic description is not available	A	T
Politics of Curaçao	Politics of Curaçao	Automatic description is not available	A	T
Ponche crema	Ponche crema	A cream liqueur from Venezuela and Trinidad and Tobago	A	T	A	T
SMPR-1	SMPR-1	telecommunications cable under the Caribbean Sea	A	T
Saba Island Council	Island Council of Saba	Legislative body of the Dutch special municipality	A	T
Saba lace	Saba-kant	needlework tradition in the Caribbean island of Saba	A	T
Scouting and Guiding in the Netherlands Antilles	Scouting and Guiding in the Dutch Caribbean	Scouting and Guiding movement in the Dutch Caribbean	A	T
Scouting and Guiding on Aruba	Scouting and Guiding on Aruba	Scouting and Guiding movement in Aruba	A	T
St. Maarten Academy	St. Maarten Academy	secondary school in Sint Maarten	A	T
Statia Day	Statia Day	national holiday on Sint Eustatius	A	T
Sunset Bar and Grill	Sunset Bar and Grill	bar on Maho Beach in Sint Maarten	A	T
Vehicle registration plates of Curaçao	Vehicle registration plates of Curaçao	curaçao vehicle license plates	A	T
Vehicle registration plates of Sint Maarten	Vehicle registration plates of Sint Maarten	Sint Maarten vehicle license plates	A	T
Vehicle registration plates of the Caribbean Netherlands	Vehicle registration plates of the Caribbean Netherlands	caribbean Netherlands vehicle license plates	A	T
griddle	Griddle	cooking device consisting of a broad flat surface, often metal, heated by gas, electricity, wood, or coal, with both residential and commercial applications	A	T	A	T
languages of Aruba	Languages of Aruba	languages of a geographic region	A	T	A	T
same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten	homohuwelijk in Aruba, Curaçao en Sint Maarten	same-sex marriage in the ACS islands	A	T
vehicle registration plates of Aruba	Vehicle registration plates of Aruba	Aruba vehicle license plates	A	T

Category:Female beauty pageants[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Miss Aruba	Miss Aruba	beauty contest	A	T	A	T
Miss Bonaire	Miss Bonaire	beauty contest	A	T
Miss Curaçao	Miss Curaçao	beauty contest	A	T	A	T
Miss International Curaçao	Miss International Curaçao	beauty pageant	A	T
Señorita Aruba	Señorita Aruba	female beauty pageant	A	T
Señorita Curaçao	Señorita Curaçao	female beauty pageant	A	T

Sint Maarten general election[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
1951 Sint Maarten general election	1951 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1955 Sint Maarten general election	1955 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1959 Sint Maarten general election	1959 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1963 Sint Maarten general election	1963 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1967 Sint Maarten general election	1967 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1971 Sint Maarten general election	1971 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1975 Sint Maarten general election	1975 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1979 Sint Maarten general election	1979 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1983 Sint Maarten general election	1983 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1987 Sint Maarten general election	1987 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1991 Sint Maarten general election	1991 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1995 Sint Maarten general election	1995 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
1999 Sint Maarten general election	1999 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
2003 Sint Maarten general election	2003 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T
2007 Sint Maarten general election	2007 Sint Maarten general election	Sint Maarten general election in point in time and point in time	A	T

Wikimedia list article[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Aruban records in athletics	List of Aruban records in athletics	Wikimedia list article	A	T
Index of Aruba-related articles	Index of Aruba-related articles	Wikimedia list article	A	T
Index of Curaçao-related articles	Index of Curaçao-related articles	Wikimedia list article	A	T
list of Aruban films	List of Aruban films	Wikimedia list article	A	T
list of Aruban records in swimming	List of Aruban records in swimming	Wikimedia list article	A	T
list of Curaçaoan records in swimming	List of Curaçaoan records in swimming	Wikimedia list article	A	T
list of Sint Maarten Twenty20 players	List of Sint Maarten Twenty20 players	Wikimedia list article	A	T
list of Sint Maarten leaders of government	List of Sint Maarten leaders of government	Wikimedia list article	A	T	A	T
list of airlines of Aruba	List of airlines of Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of airports in Aruba	List of airports in Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of airports in Bonaire	List of airports in Bonaire	Wikimedia list article	A	T
list of airports in Saba	List of airports in Saba	Wikimedia list article	A	T
list of airports in Sint Eustatius	List of airports in Sint Eustatius	Wikimedia list article	A	T
list of amphibians and reptiles of Saint Martin	List of amphibians and reptiles of Saint Martin	Wikimedia list article	A	T
list of birds of Aruba	List of birds of Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of birds of Bonaire	Lijst van vogels op Bonaire	Wikimedia list article	A	T
list of birds of Curaçao	List of birds of Curaçao	Wikimedia list article	A	T
list of defunct airlines of Netherlands Antilles	List of defunct airlines of the Netherlands Antilles	Wikimedia list article	A	T
list of flag bearers for Aruba at the Olympics	List of flag bearers for Aruba at the Olympics	Wikimedia list article	A	T
list of football clubs in Bonaire	List of football clubs in Bonaire	Wikimedia list article	A	T
list of football clubs in Curaçao	List of football clubs in Curaçao	Wikimedia list article	A	T
list of football clubs in Sint Maarten	List of football clubs in Sint Maarten	Wikimedia list article	A	T
list of lighthouses in Saba	List of lighthouses in Saba	Wikimedia list article	A	T
list of lighthouses in Sint Eustatius	List of lighthouses in Sint Eustatius	Wikimedia list article	A	T
list of lighthouses in Sint Maarten	List of lighthouses in Sint Maarten	Wikimedia list article	A	T
list of mammals of Aruba	List of mammals of Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of mammals of Saint Martin	List of mammals of Saint Martin (island)	Wikimedia list article	A	T	A	T
list of political parties in Curaçao	List of political parties in Curaçao	Wikimedia list article	A	T
list of populated places in Curaçao	List of populated places in Curaçao	Wikimedia list article	A	T
list of rivers of Aruba	List of streams of Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of universities in Aruba	List of universities in Aruba	Wikimedia list article	A	T
list of universities in Bonaire	List of universities in Bonaire	Wikimedia list article	A	T
list of universities in Saba	List of universities in Saba	Wikimedia list article	A	T
list of universities in Sint Eustatius	List of universities in Sint Eustatius	Wikimedia list article	A	T
list of universities in Sint Maarten	List of universities in Sint Maarten	Wikimedia list article	A	T

airline[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Air Aruba	Air Aruba	defunct airline of Aruba	A	T	A	T
Aruba Airlines	Aruba Airlines	Flag carrier of Aruba	A	T
Avia Air	Avia Air	Defunct airline of Aruba	A	T
Curaçao Express	Curaçao Express	Defunct Dutch Antillean airline	A	T
E-Liner Airways	E-Liner Airways	airline, from 1993	A	T
Fly Aruba	Fly Aruba	Defunct airline of Aruba	A	T
Royal Aruban Airlines	Royal Aruban Airlines	Defunct airline based in Aruba	A	T
Tiara Air	Tiara Air	Defunct airline from Aruba	A	T	A	T
Windward Express	Windward Express	Dutch airline	A	T

aspect in a geographic region[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Festivals in Aruba	Festivals op Aruba (	Aspect in a geographic region	A	T
Illegal drug trade in Aruba	Illegal drug trade in Aruba	Aspect in a geographic region	A	T
capital punishment in Aruba	Capital punishment in Aruba	overview of capital punishment in Aruba	A	T
elections in Aruba	verkiezingen op Aruba	Aspect in a geographic region and public election	A	T
elections in Bonaire	Elections in Bonaire	Aspect in a geographic region and public election	A	T
elections in Curaçao	Elections in Curaçao	Aspect in a geographic region, public election, and public election	A	T
elections in Saba	Elections in Saba	Aspect in a geographic region and public election	A	T
elections in Sint Maarten	verkiezing in Sint Maarten	elections in the Antillean island area of the Netherlands	A	T	A	T
telecommunications in Aruba	Telecommunications in Aruba	Aspect in a geographic region and telecommunication	A	T
telecommunications in Curaçao	Telecommunications in Curaçao	Aspect in a geographic region and telecommunication	A	T

association football club[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Deportivo Santa Cruz	Deportivo Santa Cruz	football club	A	T
FC Soualiga	FC Soualiga		A	T
Golden Eagles FC	Golden Eagles FC	football club	A	T
Racing Club Curaçao	Racing Club Curaçao	football club	A	T
Raddics	Raddics	football club	A	T
SV Caiquetio	SV Caiquetio	football club	A	T	A	T
SV Estudiantes	SV Estudiantes	football club	A	T
SV Independiente Caravel	SV Independiente Caravel	football club	A	T
SV Jong Aruba	SV Jong Aruba	football club	A	T
SV Juventud Tanki Leendert	SV Juventud Tanki Leendert	football club	A	T
SV Sportboys	SV Sportboys	football club	A	T
SV Trupial	SV Trupial	football club	A	T
Statia Terminal	Statia Terminal	football club	A	T

business[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
BetMotion	BetMotion	online gambling and entertainment company	A	T
Cake Network	Cake Network	business, from 2004	A	T
Le Grand Marché	Le Grand Marché	business, from 2002	A	T
Maduro Holding	Maduro Holding	business, from 1837	A	T
Pinnacle Sports	Pinnacle Sports	online gaming website	A	T
SETAR	SETAR NV	telecommunication company in Aruba	A	T
West Indies Power	West Indies Power	former utility company in the Netherlands Antilles	A	T

ethnic group[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Afro-Aruban	Afro-Arubans	Arubans of African Descent	A	T
Afro-Curaçaoan	Afro-Curaçaoans	Curaçaoans of African Descent	A	T
Curaçaoans in the Netherlands	Curaçaoans in the Netherlands	ethnic group, part of Dutch Caribbeans	A	T

film[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Control	Control	2004 direct-to-video film by Tim Hunter	A	T	A	T
Double Play	Double Play (2017)	2017 film directed by Ernest Dickerson	A	T
Lay the Favorite	Lay the Favorite	2012 film by Stephen Frears	A	T	A	T
Sensei Redenshon	Sensei Redenshon	2013 film	A	T

formation[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Ceru Mainsjie Formation	Ceru Mainsjie Formation	formation	A	T
Ceru di Cueba Formation	Ceru di Cueba Formation	formation	A	T
Hato Formation	Hato Formation	formation	A	T

human[edit]

image

Wikidata

Onderwerp

description

Engels

Vertaal uit Engels

Frans

Vertaal uit Frans

Alina Mansur

Aruban model

A

T

Allyson Ponson

Aruban swimmer

A

T

Andre Knol

Dutch association football player

A

T

A

T

Annie Beatrice van der Biest Thielan Wetmore

secretary, translator, ornithologist and collector

A

T

Aron Mendes Chumaceiro

Dutch rabbi

A

T

Arturo Charles

Bonaire football manager

A

T

Benazir Charles

Miss Bonaire 2010, contestant in Miss World 2011, Top 15 at Miss Intercontinental 2010

A

T

Bito Maduro

Aruban Olympic judoka

A

T

Brandon Potmis

association football player

A

T

Charles de Rochefort

French naturalist (1605-1683)

A

T

Charlton Rafaela

Dutch Antillean sprinter

A

T

A

T

Charmie Sobers

Olympic taekwondo practitioner

A

T

Daniel Escalona

Dutch footballer

A

T

A

T

Diederick Charles Mathew

St. Maartener politician

A

T

Dwight Oehlers

association football player

A

T

Elaine Gumbs-Vlaun

politician

A

T

Emil Paul Tscherrig

Roman Catholic Archbishop and Vatican Diplomat from Switzerland

A

T

A

T

Emily Bolton

Aruban actress

A

T

A

T

Eugenio Sbarbaro

Italian nuncio

A

T

Eugène Godfried

Curaçao political activist

A

T

Evelina Betancourt-Anthony

Bonairean health administrator and politician

A

T

Feddison Flanders

aruban BMX rider

A

T

Ferdinand Bernabela

Bonaire football manager

A

T

Francio Guadeloupe

Person ♂

A

T

Francois Croes

Dutch footballer

A

T

Franklin Meyers

politician

A

T

Frederick Gomez

Dutch footballer

A

T

George J. Caruana

Maltese archbishop

A

T

Geronimo Goeloe

Dutch Antillean sprinter

A

T

A

T

Gillain Berry

Miss Aruba 2010, contestant in Miss Universe 2011 and Miss World 2011

A

T

Gino Mulder

association football player

A

T

Hemayel Martina

Curaçao poet (1990-2011)

A

T

Henny Eman

Dutch politician

A

T

Hildward Croes

Aruban musician

A

T

Hillard Cijntje

sport cyclist (*1992) ♂

A

T

Hubert Wester

Aruban boxer

A

T

Igemar Pieternella

Curaçao football player and manager

A

T

Ishmael Levenston

Saban politician (1940-2019)

A

T

Ivonne Witteveen

fencer

A

T

Jaine Lindo

association football player

A

T

Jairo Duzant

Dutch Antillean sprinter

A

T

A

T

Jariel Gabriel

association football player

A

T

Javier Wanga

Aruban judoka (1981-)

A

T

Jean Craane

association football player

A

T

Jeannette Richardson-Baars

police official on Aruba

A

T

Jeffrey Nedd

Aruban boxer

A

T

Jesus Paesch

Dutch footballer

A

T

John Rudolph Sutermeister

American jurist and poet

A

T

Joitza Henriquez

Aruban model

A

T

Jonathan Schoop

baseball player

A

T

A

T

Joost Röben

Sint Maarten association football player

A

T

Jordann Pikeur

Dutch kickboxer

A

T

Josiah Pardo

Dutch rabbi

A

T

Jossy Mansur

Businessman, editor

A

T

Julia Renfro

Aruban journalist

A

T

Junior Faro

Aruban weightlifter

A

T

Kanisha Sluis

dutch-Curaçaoan model & 2015 Miss Curaçao winner

A

T

Kay Gerritsen

Sint Maarten footballer

A

T

Kevin Dekkers

association football player

A

T

Kimberly Julsing

miss Universe Aruba 2018

A

T

Laurien Angelista

Curaçaoan beauty queen

A

T

Leroy Oehlers

association football player

A

T

Lionel Tromp

Dutch footballers

A

T

Liza Helder

Beauty pageant winner

A

T

Luidjino Hoyer

Dutch association football player

A

T

Luigi Conti

Italian nuncio (1929-2015)

A

T

Luigison V. Doran

Curaçao footballer

A

T

Marco Rasmijn

Aruban football manager

A

T

Matthew Lentink

Aruban footballer

A

T

Mikel Schreuders

aruban swimmer

A

T

A

T

Monica Pimentel

Aruban taekwondo practitioner.

A

T

Myrna Anselma

fencer

A

T

Nargélis Statia Pieter

Dutch athlete

A

T

Nasio Fontaine

Dominican singer

A

T

Nickenson Paul

Aruban footballer

A

T

Nicole de Weever

St. Maarten's dancer

A

T

Nicole van der Velden

Aruban sailor

A

T

Norayla Francisco

accountant and beauty pageant titleholder

A

T

Paul Fouad Tabet

Lebanese archbishop and Vatican diplomat (1929-2009)

A

T

Quincy Breell

Aruban long jumper and basketball player

A

T

Ramsleii Boelijn

association football player

A

T

Reg Isidore

British musician (1949-2009)

A

T

Roelly Winklaar

Dutch bodybuilder

A

T

Roman Aparicio

Dutch footballer

A

T

Roshendra Vrolijk

Aruban swimmer

A

T

Roswitha Lopez

Aruban synchronized swimmer

A

T

Ruby Bute

painter and writer (*1943) ♀

A

T

Rudsel Sint Jago

Bonaire football manager

A

T

Ryan Hok-A-Hin

Sint Maartener footballer

A

T

Ryan Oduber

Arubian professional baseball baseball pitcher in the Boston Red Sox organization

A

T

Sharlon Schoop

Dutch baseball player

A

T

Shawn Zarraga

Aruban baseball player (1989-)

A

T

Sherman Smith

singer from Curaçao

A

T

Sidney Ponson

baseball player

A

T

A

T

Smiley

Smiley (musician)

Reggae musician

A

T

Sydney A. E. Sorton

politician

A

T

Sylvester Schwengle

Dutch footballer

A

T

Tessa Solomon

Curaçao swimmer

A

T

Theric Ruiz

Dutch footballers

A

T

Thijs Visser

Aruban sailor

A

T

Thomas Gullickson

Catholic archbishop

A

T

A

T

Tim Clark

president and CEO of Emirates

A

T

Tracey Nicolaas

Aruban model

A

T

Vanessa van Arendonk

Curaçao model

A

T

Vince Irie

Vince Irie is a singer-songwriter born and raised on Aruba.

A

T

Wally Warning

Aruban musician

A

T

Yvette Thuis

Aruban synchronized swimmer

A

T

Ángel Botta

Argentine footballer (1925-2011)

A

T

human settlement[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Arasji	Arasji	human settlement in Aruba	A	T
Juwana Morto	Juwana Morto	cultural heritage monument in Aruba	A	T
Macuarima	Macuarima	human settlement in Aruba	A	T
Santa Catarina	Santa Catarina	town in Curaçao	A	T
Sero Blanco	Sero Blanco	human settlement	A	T
Sint Michiel	Sint Michiel	town on Curaçao	A	T	A	T

labor union[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Bonaire Federation of Labour	Bonaire Federation of Labour	labor union	A	T
Central General di Trahadonan di Corsow	Central General di Trahadonan di Corsow	labor union	A	T	A	T
Trade Union Centre of Curaçao	Trade Union Centre of Curaçao	trade union federation in Curaçao	A	T	A	T
Windward Islands Federation of Labour	Windward Islands Federation of Labour	labor union	A	T

lighthouse[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Frans	Vertaal uit Frans
Boca Spelonk Lighthouse	Vuurtoren op Boca Spelonk	lighthouse	A	T
Ceru Bentana. Lighthouse	Phare de Ceru Bentana	lighthouse	A	T
Kralendijk Lighthouse	Vuurtoren Fort Oranje	lighthouse in the Netherlands	A	T
St. John's Lighthouse	St. John's Lighthouse	lighthouse on Saba	A	T
Willem III Tower	Willem III Toren	lighthouse in Aruba	A	T

museum[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
A. van den Doel Bible Museum	A. van den Doel Bible Museum	museum	A	T	A	T
Historical Museum of Aruba	Historisch museum van Aruba	historical museum in Oranjestad, Aruba	A	T	A	T
Museo di Antiguedad Aruba	Museo di Antiguedad Aruba	museum	A	T	A	T
Numismatic Museum of Aruba	Numismatic Museum of Aruba	former museum in Oranjestad, Aruba	A	T	A	T

music genre[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Combined rhythm	Combined rhythm	music genre	A	T
Quimbe	Quimbe	music genre	A	T
joropo	Joropo	folk music genre and traditional dance of Venezuela	A	T	A	T

nation at sport competition[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Aruba at the 1987 Pan American Games	Aruba at the 1987 Pan American Games	Nation at sport competition in point in time and point in time	A	T
Aruba at the 1991 Pan American Games	Aruba at the 1991 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 1995 Pan American Games	Aruba at the 1995 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 1999 Pan American Games	Aruba at the 1999 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2003 Pan American Games	Aruba at the 2003 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2007 Pan American Games	Aruba at the 2007 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2010 Central American and Caribbean Games	Aruba at the 2010 Central American and Caribbean Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2011 Pan American Games	Aruba at the 2011 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2011 World Aquatics Championships	Aruba at the 2011 World Aquatics Championships	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2013 World Aquatics Championships	Aruba at the 2013 World Aquatics Championships	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2015 Pan American Games	Aruba at the 2015 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2015 Parapan American Games	Aruba at the 2015 Parapan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2015 World Aquatics Championships	Aruba at the 2015 World Aquatics Championships	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2017 World Aquatics Championships	Aruba at the 2017 World Aquatics Championships	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2018 Summer Youth Olympics	Aruba at the 2018 Summer Youth Olympics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2019 Pan American Games	Aruba at the 2019 Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the Pan American Games	Aruba at the Pan American Games	sporting event delegation	A	T
Aruba at the South American Games	Aruba aux Jeux sud-américains	Nation at sport competition			A	T
Netherlands Antilles at the South American Games	Netherlands Antilles at the South American Games	sporting event delegation	A	T	A	T

nation at the World Athletics Championships[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Aruba at the 2011 World Championships in Athletics	Aruba at the 2011 World Championships in Athletics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2013 World Championships in Athletics	Aruba at the 2013 World Championships in Athletics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2015 World Championships in Athletics	Aruba at the 2015 World Championships in Athletics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2017 World Championships in Athletics	Aruba at the 2017 World Championships in Athletics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the 2019 World Athletics Championships	Aruba at the 2019 World Athletics Championships	sporting event delegation	A	T

national sports team[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Aruba national baseball team	Aruba national baseball team	national sports team	A	T
Aruba national basketball team	Aruba national basketball team	national sports team	A	T
Netherlands Antilles national baseball team	Netherlands Antilles national baseball team	National sports team of the Netherlands Antilles	A	T	A	T
Sint Maarten national cricket team	Sint Maarten national cricket team	national sports team	A	T
équipe d'Aruba de volley-ball	Équipe d'Aruba masculine de volley-ball	national sports team			A	T
équipe d'Aruba de volley-ball féminin	Équipe d'Aruba féminine de volley-ball	national sports team			A	T

political party[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Aruban Patriotic Movement	Aruban Patriotic Movement	political party	A	T
Bonaire Social Party	Bonaire Social Party	political party	A	T
Concentration for the Liberation of Aruba	Concentration for the Liberation of Aruba	political party, from 2001	A	T
Concordia Political Alliance	Concordia Political Alliance	political party in Sint Maarten	A	T
National Democratic Party	National Democratic Party (Sint Maarten)	political Party	A	T
National Progressive Party	National Progressive Party (Sint Maarten)	political party of Sint Maarten	A	T
One St. Maarten People Party	One St. Maarten People Party	political party in Sint Maarten	A	T
People's Progressive Alliance	People's Progressive Alliance (Sint Maarten)	political party in Sint Maarten	A	T
Sint Maarten Patriotic Alliance	Sint Maarten Patriotic Alliance	political party	A	T
Social Reform Party	Social Reform Party	political party in Sint Maarten	A	T

postage stamps and postal history by jurisdiction[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Postage stamps and postal history of Aruba	Postage stamps and postal history of Aruba	Postage stamps and postal history by jurisdiction	A	T
Postage stamps and postal history of Curaçao	Postage stamps and postal history of Curaçao	Postage stamps and postal history by jurisdiction	A	T
Postage stamps and postal history of Sint Maarten	Postage stamps and postal history of Sint Maarten	Postage stamps and postal history by jurisdiction	A	T
Postage stamps and postal history of the Caribbean Netherlands	Postage stamps and postal history of the Caribbean Netherlands	Postage stamps and postal history by jurisdiction	A	T
Postage stamps and postal history of the Netherlands Antilles	Postzegels en postgeschiedenis van de Nederlandse Antillen	Postage stamps and postal history by jurisdiction	A	T

public election[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
1975 Saban general election	1975 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1979 Saban general election	1979 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1983 Saban general election	1983 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1987 Saban general election	1987 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1991 Saban general election	1991 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1995 Saban general election	1995 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1999 Saban general election	1999 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
1999 Sint Eustatius general election	1999 Sint Eustatius general election	public election in point in time and point in time	A	T
2003 Saban general election	2003 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
2007 Bonaire general election	2007 Bonaire general election	public election in point in time and point in time	A	T
2007 Saban general election	2007 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
2007 Sint Eustatius general election	2007 Sint Eustatius general election	public election in point in time and point in time	A	T
2011 Bonaire general election	2011 Bonaire general election	public election in point in time and point in time	A	T
2011 Saban general election	2011 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
2011 Sint Eustatius general election	2011 Sint Eustatius general election	public election in point in time and point in time	A	T
2015 Bonaire general election	2015 Bonaire general election	public election in point in time and point in time	A	T
2015 Saban general election	2015 Saban general election	public election in point in time and point in time	A	T
2015 Sint Eustatius general election	2015 Sint Eustatius general election	public election in point in time and point in time	A	T
2019 Saban general election	2019 elections in Saba	public election	A	T

referendum[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Bonaire status referendum, 2004	2004 Bonaire status referendum	referendum in point in time and point in time	A	T
Curaçao status referendum, 2009	2009 Curaçao status referendum	referendum in point in time and point in time	A	T
Saba status referendum, 2004	2004 Saban status referendum	referendum in point in time and point in time	A	T
Sint Eustatius status referendum, 1994	1994 Sint Eustatius status referendum	referendum in point in time and point in time	A	T
Sint Eustatius status referendum, 2005	2005 Sint Eustatius status referendum	referendum in point in time and point in time	A	T
Sint Eustatius status referendum, 2014	2014 Sint Eustatius status referendum	Dutch referendum	A	T

sports governing body[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels
Curaçao Rugby Federation	Curaçao Rugby Federation	sports governing body	A	T
Curaçaose Atletiek Bond	Curaçao Athletics Association	sports governing body, from 1966	A	T
Sint Maarten Amateur Athletic Association	Sint Maarten Amateur Athletic Association	sports governing body	A	T

sports season[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
2012 World Cup Taekwondo Team Championships	2012 World Cup Taekwondo Team Championships	taekwondo competition	A	T
2016–17 Aruban Division di Honor	2016–17 Aruban Division di Honor	The 2016-17 Aruban Division di Honor was the fiftysixth(56th) season of the Aruban Division di Honor football tournament	A	T	A	T
2017 CARIFTA Games	2017 CARIFTA Games	international athletics championship event	A	T
2017–18 Aruban Division di Honor	2017–18 Aruban Division di Honor	football league season	A	T	A	T
2018-19 Aruban Division di Honor	2018–19 Aruban Division di Honor	football league season	A	T	A	T
2019–20 Aruban Division di Honor	2019–20 Aruban Division di Honor	football league season	A	T	A	T
2020 Caribbean Club Shield	2020 Caribbean Club Shield	Caribbean regional cup	A	T	A	T

sports venue[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Elias Mansur Stadion	Elias Mansur Stadion	sports venue	A	T
SV Vesta Stadion	SV Vesta Stadion	sports venue	A	T
Stadion dr. Antoine Maduro	Stadion dr. Antoine Maduro	sports venue	A	T	A	T

taxon[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Ammotrechella bonariensis	Ammotrechella bonariensis	species of arachnid			A	T
Bearded Anole	Bearded Anole	species of reptile	A	T	A	T
Brassavola nodosa	Brassavola nodosa	small, tough species of orchid native to Mexico	A	T	A	T
Cissus trifoliata	Cissus trifoliata	species of plant	A	T
Cnemidophorus ruthveni	Cnemidophorus ruthveni	species of reptile	A	T	A	T
Didymocentrus hummelincki	Didymocentrus hummelincki	species of arachnid			A	T
Dorstenia contrajerva	Dorstenia contrajerva	species of plant	A	T
Iguana melanoderma	Iguana melanoderma	species of reptile	A	T
Leptodeira bakeri	Leptodeira bakeri	species of reptile	A	T	A	T
Liopropoma santi	Liopropoma santi	species of fish	A	T
Mitracarpus polycladus	Mitracarpus polycladus	species of plant	A	T
Simaba cedron	Simaba cedron	species of plant	A	T
Stenocereus griseus	Stenocereus griseus	species of plant	A	T	A	T
Thecadactylus oskrobapreinorum	Thecadactylus oskrobapreinorum	species of reptile	A	T	A	T
Tretioscincus bifasciatus	Tretioscincus bifasciatus	species of reptile	A	T	A	T
Typhlops annae	Typhlops annae	species of reptile	A	T	A	T
Xylosma flexuosa	Xylosma flexuosa	species of plant	A	T

telephone numbering plan[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
Area code 721	Area code 721	NANP area code for the country of St. Maarten (Caribbean)	A	T	A	T
Telephone numbers in Aruba	Telephone numbers in Aruba	type of telephone numbers in Aruba	A	T
Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands	Telephone numbers in Curaçao and the Caribbean Netherlands	telephone numbering plan	A	T

Misc[edit]

Wikidata	Onderwerp	description	Engels	Vertaal uit Engels	Frans	Vertaal uit Frans
1951 Netherlands Antilles island council elections	Eilandsraadverkiezingen Aruba 1951	Wikimedia disambiguation page	A	T
1999 Curaçao general election	Statenverkiezingen Curaçao 1999		A	T
2019 Bonaire general election	2019 elections in Bonaire	elections in Bonaire, Netherlands	A	T
2019 Sint Eustatius general election	2019 Sint Eustatius Electoral College election	general election	A	T
70th meridian west	70° westerlengte	line of longitude west of the Greenwich Meridian	A	T	A	T
ALM Flight 980	ALM-vlucht 890	aviation accident in the Caribbean Sea on 2 May 1970	A	T	A	T
Abortion in Sint Maarten	Abortion in Sint Maarten	Abortion by country	A	T
Americas II	Americas II	submarine communications cable, from 2000	A	T
Aruba Amateur Radio Club	Aruba Amateur Radio Club	organization	A	T
Aruba and the European Union	Relations entre Aruba et l'Union européenne	Bilateral relation			A	T
Aruba at the 2016 Summer Paralympics	Aruba at the 2016 Summer Paralympics	sporting event delegation	A	T
Aruba at the Paralympics	Aruba at the Paralympics	sporting event delegation	A	T
Aruba national under-17 basketball team	Aruba men's national under-16 basketball team	National basketball team	A	T
Aruba national under-20 football team	Aruba national under-20 football team	national association football team	A	T
Association football in Sint Eustatius	Football in Sint Eustatius	Sport in a geographic region	A	T
Attack on Aruba	Attack on Aruba	1942 conflict	A	T	A	T
Attack on Saint Martin	Attack on Saint Martin	1644 naval battle of the Eighty Years' War	A	T
Bibliography of Aruba	Bibliography of Aruba	bibliography	A	T
Carib Lumber Ball Park	Carib Lumber Ball Park	cricket ground in Sint Maarten	A	T
Catholic Church in the Dutch Caribbean	Catholic Church in the Dutch Caribbean	Catholic Church in the Caribbean part of the Kingdom of the Netherlands	A	T
Caves of Aruba	Caves of Aruba	cave in Aruba	A	T
Central Bureau of Statistics	Centraal Bureau voor de Statistiek	Aruba's principal government institution in charge of statistics and census data	A	T
Colegio Arubano	Colegio Arubano	school in Aruba	A	T
ContourGlobal	ContourGlobal	power generation company	A	T	A	T
Curaçao National Road Championships	Curaçao National Road Championships	National road cycling championships in Curaçao	A	T	A	T
Curaçao at the CONCACAF Gold Cup	Curaçao at the CONCACAF Gold Cup	Nation at occurrence	A	T
Diario	Diario (Aruba) (	periodical	A	T
Divi Flamingo Beach Resort & Casino	Divi Flamingo Beach Resort & Casino	hotel	A	T
Djucu	Djucu	brown and black nut	A	T
Druif Beach	Druif Beach	beach in Aruba	A	T
Dutch Caribbean Securities Exchange	Dutch Caribbean Securities Exchange	International exchange for the listing and trading in domestic and international securities.	A	T
Dutch Sandwich	Dutch Sandwich	system to avoid EU withholding tax	A	T	A	T
Excelsior Casino	Excelsior Casino	casino	A	T
Fort Elize Carthago	Fort Elize Carthago	Fort built by the Dutch West India Company	A	T	A	T
Fort Ruychaver	fort Ruychaver	Dutch trading post in the Gold Coast	A	T	A	T
Fort Witsen	Fort Witsen	fort	A	T	A	T
HBN Law	HBN Law	Law firm in Curaçao	A	T
Happy Peanuts	Happy Peanuts	musical group	A	T
Het Arubaanse Padvindsters Gilde	Het Arubaanse Padvindsters Gilde	organization	A	T
Identity card BES	identiteitskaart van de BES-eilanden	identity card of The Caribbean Netherlands	A	T
International School of Aruba	International School of Aruba	school in Aruba	A	T
International School of Curaçao	International School of Curaçao	school in Willemstad, Curaçao	A	T
Invasion of Curaçao	Invasion of Curaçao (1800)	1800 Military incursion as part of the French Revolutionary Wars	A	T
Islam in Aruba	Islam in Aruba	Islam in Kingdom of the Netherlands, religion in Aruba, and Islam of an area	A	T
King Momo	King Momo	King of Carnivals in numerous Latin American festivities	A	T	A	T
Kopa MCB	Kopa MCB	football tournament	A	T
Le Mirage	Campo Alegre (brothel)	open-air brothel in Curaçao	A	T
MS Antilla	SS Antilla (1939)	ship	A	T
Mauby	Mauby	tree bark-based beverage	A	T
Miss Aruba 2018	Miss Aruba 2018	beauty pageant edition	A	T
NOAAS Chapman	NOAAS Chapman	American fisheries research vessel	A	T
Natural Pool	Natural Pool (Aruba)	sacred freshwater pool	A	T
No Game	No Game	a popular band from Curaçao	A	T
No Limit Soldiers	No Limit Soldiers (organized crime group)	organized crime	A	T
Nos Pais Television	Nos Pais Television	gurkamal singh Litt	A	T
NuStar Energy	NuStar Energy	liquids terminal and pipeline operators	A	T
Operation Neuland	Operation Neuland	1942 submarine warfare of the German Kriegsmarine in the Caribbean Sea	A	T	A	T
PJA-TV	PJA-TV	television station in Oranjestad, Aruba	A	T
Pan de jamón	Pan de jamón	type of bread in Venezuela	A	T
Papiamento orthography	Papiamento orthography	Two Latin-based writing systems of Papiamento	A	T
Plaza Resort Bonaire	Plaza Resort Bonaire	diving resort in the southern Caribbean Island of Bonaire	A	T
Post Aruba	Post Aruba	postal service	A	T
Saint-Barthélemy Channel	Saint-Barthélemy Channel	strait separating Sint Maarten and Saint Barthélemy in the Caribbean	A	T
Schunck's Kledingindustrie Bonaire	Schunck's Kledingindustrie Bonaire	clothing manufacturing on the Caribbean island of Bonaire	A	T
Scouting Antiano	Scouting Antiano	scouting, from 1997	A	T
Scouting Aruba	Scouting Aruba	scouting	A	T
Sint Eustatius League	Sint Eustatius League	sports competition	A	T
Skyway Enterprises Flight 7101	Skyway Enterprises Flight 7101	2014 aviation accident	A	T
Southern Caribbean	Zuidelijke Caraïben	subregion of the Caribbean	A	T
Sports museum of Aruba	Sportmuseum van Aruba	Sports museum	A	T	A	T
Stars of Tomorrow	Stars of Tomorrow	television series	A	T
Telearuba	Telearuba	television station in Pos Chiquito / Oranjestad, Aruba	A	T
The Cay	The Cay	teen novel written by Theodore Taylor	A	T
Windward Islands	Bovenwindse Eilanden	subgroup of islands (according to their English definition), comprising the generally larger islands of the southern part of the Windward Islands (according to their French definition) in the Lesser Antilles bordering the East of the Caribbean sea	A	T	A	T
culture of Aruba	Cultuur op Aruba	aspect of history	A	T
culture of Saba	Cultuur van Saba	culture of the Netherlands and culture of an area	A	T
economy of Curaçao	economie van Curaçao	economy of the country	A	T
economy of Saba	economie van Saba	economy of the region	A	T
geography of Curaçao	geografie van Curaçao	Geography of geographic location	A	T
health in Curaçao	Health in Curaçao	Health by country or region	A	T
outline of Aruba	Outline of Aruba	overview of and topical guide to Aruba	A	T
transport in Aruba	Verkeer en vervoer in Aruba	overview of transport in Aruba	A	T
transport in the Netherlands Antilles	Communications in the Netherlands Antilles	Transport by country or region, transport, and Netherlands Antilles	A	T
water carrier	waterdrager	profession	A	T	A	T