Topic on User talk:VIGNERON

Jump to navigation Jump to search

Anglais américain au lieu d'allemand ?

8
Pierrette13 (talkcontribs)

Bonjour Nicolas, depuis quelques jours, "anglais américain" a remplacé "allemand" dans l'infobox présente sur les notices Wikidata, est-ce normal ? Merci de ta réponse, bonne fin de journée,

VIGNERON (talkcontribs)

Hmm, a priori ce n'est pas normal du tout. Quel est le contexte ? as-tu un exemple de page concernée pour que je puisse regarder de plus près ce qui se passe (et sans plus d'infos, je pressens que c'est probablement une erreur de code du côté de l'infobox Wikipédia).

Pierrette13 (talkcontribs)

Non non, c'est sur Wikidata : je ne sais pas comment s'appelle le rectangle de présentation des notices (je crois que l'américain a remplacé partout l'allemand).

VIGNERON (talkcontribs)

Ah la termbox (pas sûr du nom en français, le truc en haut avec les libellés, descriptions et alias).

Je n'ai pas noté de changement mais j'ai préciser explicitement les langues que je voulais voir apparaître (parmi les plus de 400 disponibles ; je vois aussi que non connecté, j'ai l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand (mais cela dépend de ta localisation). Tu peux faire de même en mettant le modèle d'userbox {{#babel:}} sur ta page utilisateur (comme je l'ai fait sur User:VIGNERON).

Pierrette13 (talkcontribs)

Merci de ta réponse, je trouve étonnant que l'anglais américain ait remplacé l'allemand par défaut, je ne vois pas bien ce que la double occurrence anglais et anglais américain apporte ici, alors que l'allemand disparaît. Bon je dis ça je dis rien (je ne renseigne que français et anglais quand je créer ou complète une "termbox". Bonne fin de journée et merci,

VIGNERON (talkcontribs)

De mon côté, par défaut j'ai toujours : anglais, français, espagnol et allemand.

Peut-être que cela vient de ton fournisseur internet, de ton navigateur ou de ton IP ? (car une personne située à Strasbourg n'a pas forcément les mêmes langues qu'une personne située à Marseille ou Cayenne).

Pierrette13 (talkcontribs)

Qu'est-ce que tu appelles par défaut ? Quand je suis non-connectée je vois allemand, c'est quand je suis connectée que je vois anglais-américain (mais je me connecte toujours puisque je viens sur WD pour contribuer !) Mais franchement, c'est n'importe quoi ce remplacement à mon avis ;-)

VIGNERON (talkcontribs)

Bizarre. Mais du coup, cela montre que cela doit venir de ton compte...

Peut-être demander sur le bistrot si quelqu'un d'autre est affecté ? (car sur le fond tu as raison, ce n'est pas très logique...).

Reply to "Anglais américain au lieu d'allemand ?"